一旦船艉部分与船头分离后，海水即迅速涌进船艉部分 ，于是，船艉部分又重复整条船进水的全过程。只是这次因船体短了一半，而且断面大，进水快，所以几乎在船艉部分刚刚跌落回水面，马上 又开始倾斜。这次它以极快的速度翘起了船艉，并向海里扎了进去。
在这样来回的大幅度摇摆下，绝大多数人都被摔出了船体。杰克 无疑选择了最正确的一种方法，他和露丝安然无恙。
人们滑入海中、滚进海中，跌落海中，但是都没有能迅速逃离沉船的范围。当船 体快速沉入水中时，由于体积大，内部空隙多，将大量的海水也带入其中，这就形成了极强的旋涡，如果人没有及时离开，就要被卷入其中， 这样一般很难活命。现在的情况就是如此。
在船上的人拼命稳住身体，避免跌入旋涡的命运。杰克和露丝由于及时地翻到船外侧，在 船体垂直插向海面时，他们反倒成趴在船上。因此，他们的位置成为船上唯一最好的地方。而旁边的少女则成为吊在栏杆上的状态，这肯定无 法持久。当一声惨叫从她嘴里发出时，露丝只看到她惊恐、哀怨的大眼一闪，便消失在身下的漆黑的海水中了………
“救命啊——”
这尖厉的呼救声此起彼伏，响彻在大西洋的海面上。但是没有谁能改变上帝的安排。一切可能活命的路都被堵死了，这些冤魂注定要 成为今夜的牺牲品。
露在水面上的船体以极决的速度冲向海面。海水将船舱里的空气压缩，压缩的空气又将海水喷射出来，仿佛在舱 内发生着一个个的爆炸。没有一分钟的时间，船艉已经垂直地插入海中，进而就以更快的速度向海里扎了进去。由于下沉的速度极快，带起大 量的泡沫，就像一根硕大无比的烧得通红的铁条插进凉水中，引得铁条四周的水沸腾一般，从杰克和露丝的角度上看，翻卷着雪白浪花的海水 犹如狰狞的猛兽，张开大口吞食着一切。这倒不像船沉入大海，更像大海迎面扑向他们。
“要沉了。”杰克明白，现在到了最后的关 头了。他打量着海水上涨的速度，对旁边的露丝道：“当船沉入海水时，船会把我们也吸进海中。你听我的命令，吸一口气，……然后，游向 海面，不停地蹬水……记住，千万别放开我的手……”
“呃，天啊！……天啊！”露丝叫着，她被迅速上涨的海水吓得说不出话来。
“我们不会死，相信我。”杰克安慰道。他的话使得露丝不再那么惊慌了。
“我相信你。”
海水已经将船体绝大部分 吞没。白色的浪花就在他们脚下了，杰克大吼一声：“准备……准备——吸气！”
两个人同时吸足一口气，就在这一瞬间，海水轰然 没过他们的头顶……
泰坦尼克号从海面上消失了。
当冰冷的海水包围露丝身体的刹那间，她的恐惧一下子消失了。沉船带来的 巨大力量将她和杰克拉向海洋深处，同时，从船体中释放的大量气体又将他们推向海面。在两股力量的作用下，他们旋转着、翻卷着，在水中 挣扎。
尽管露丝牢记着杰克嘱咐不要松开手的话，但是实际上，她根本做不到。在刚一入水的瞬间，他们就已经被冲向两处。露丝借 着一口气，努力向上浮。就在她觉得已经无法坚持的关头，她突然觉得眼前一亮，用不着睁开眼睛，她就知道，现在她已经浮上海面了。
露丝睁开眼睛的第一件事就是找到杰克，此时的海面如同开了锅的沸水，好像一个大型游泳池，到处都是浮着的人，在这种夜晚，如此混 乱的海面，找一个人谈何容易。露丝努力辨认着每个游近她的人，大声喊着：“杰克！杰——克！”嘴里呵出的气体在这零下的气温里化做一 股股的白气，飘散在海面的夜色中。
突然，一个男人有力的大手按住了露丝的头，并且用力将她压进水中。她猝不提防，被按入水中 ，几乎室息。当她奋力挣扎出水面时，那只大手又一次将她按住。
冰冷的海水使得她几乎失去知觉，她努力摆脱这致命的袭击。她不 明白这一切是为了什么？仅仅是一种求生时无意识的动作，还是为了她身上的救生衣？但是不论哪种原因，她都会在这样的进攻下丧命。她不 再想原因了，必须尽一切力量躲开他的控制，游开这里，此时她太需要杰克的帮助了。
这时，一个人游近他们，大喊：“放开她！” 说着，向那个男人狠狠一拳。那个男人马上松开了抓着露丝头发的手。接着又是一拳，打得那个男人当即昏了过去。
露丝定睛一看， 来的人竟然就是她遍寻不着的杰克。她百感交集，紧紧地抱住游近她的爱人，泪水混着海水在脸上流淌……
“快游，我要你游，不停 地游！快点！”杰克推开她，大声喊着。在这样冰冷的海水里，如果一停下来，很快身体就要冻僵，必须全身活动，杰克懂得这一点。
“露丝，跟我一起游。”他领着露丝使劲摆动双臂，奋力游着。
“哦，好冷啊！”
“别停下来，露丝，别停！”
前 面，一块木板漂浮着，杰克立刻拉着露丝向木板游去。
那是一块船上用来装饰大厅的护墙板，上面雕刻着精致的花纹图案。面积足可 以容纳两个人。这是在这冰冷的海面上唯一可能获救的希望。
“呃……来，抓住……”杰克抓住木板，把露丝用力地向上推。露丝的 衣服因为涨满了水，一离开水面就显得格外的沉重。杰克费了很大力气，才使露丝抓紧木板。
“……上去，加油……”杰克已经没有 力气了，但是他仍然用力帮助露丝往上爬……
终于，露丝筋疲力尽地趴在木板上了。杰克这才松了一口气，他开始往木板上爬，但是 当他刚要爬上去，木板因为一边负重过大，一下子翻了个身，把两个人都掀进水里。
杰克又把露丝推上木板：“露丝，留在木板上。 ”
露丝不知道，杰克扶着木板在水中游将是什么结果，她以为有这样的木板可以使两个人都不那么费力游泳就可以争取到生存的机会 ，因此，她并没有要求杰克一定要上木板。只是尽量放松自己的身体，以恢复体力，抵抗寒冷。
怀德也在水中，他是在救生艇被海水 冲开后就掉进海里的，因此，他比其他人在水中的时间更长。尽管现在他已经被冻得几乎僵硬了，但是一个海员的职责使他用尽自己最后一点 力气，用力地吹着哨，大喊：“救生船，回来！救人！”
看到怀德在招呼救生艇，杰克虽然冻得颤抖，但还在鼓励着露丝：“船会回 来救我们的……我们得……再坚持一会儿……”
怀德再一次向距离不远的救生艇吹哨，并大喊：“船快回来，救人！”
看不见 救生艇的移动。
“快来，……救救我们！”一个男子显然已经无力游动了，他拼尽气力向救生艇喊着。另一名妇女也在哀求：“请… …来救救……我们！”
杰克身上凉，心里更凉，他明白这一切了，但是他还是在安慰着露丝：“他……他们……得避开旋涡……不过 ……呃，肯定会回来。”
水里一位妇女微弱的声音在呼喊：“……快救救我们……”
救生艇上。
呼救的声音从海面上 传来。船上的人们默默地听着，没有人动作。
鲁芙闭上了眼睛，这一切似乎与她没有什么更多的关系。
莫莉的眼中闪着激动的 泪花，她把目光转向控制这条船的船员。
一个瘦瘦的船员坐在船头。他苍白的脸在这会儿更显得吓人，那双深陷的眼睛流露出一种野 兽的光芒，不知是他内心的恐慌还是莫莉质问的眼神，使这个操桨的人不敢正眼看大家。
“你要知道，船要是回去，……他们就会抢 着上船。会把我们推下水的！”他似乎想用这样的解释来开脱他为什么不将船驶向落水的人们。其实，没有人需要他的解释。
“你闭 嘴，别吓唬人！姐妹们，我们划回去！”莫莉夫人实在忍不住了，她大声地向全船的人呼吁。但是没有一个人对她的回答表示赞同。
“你准是疯了吧！我们现在在大海上！你们到底是想死还是想活？”瘦海员看到没有人应，有些胆大起来。
一位妇女悄悄地哭起来。
“我真不明白，你们怎么了？亲人在那边！船上还有空位！”莫莉激动了。鲁芙把头扭到一旁，她是否想到了露丝？
瘦男人火 了，如果莫莉再挑动几句，夏可能就有人赞同去救人。到那时，他的命可就没有保障了。他恶狠狠地对莫莉喊：“你要是再不闭嘴，我就把你 举起来扔进这大海里。”
莫莉被吓住了，她不再说什么，慢慢地坐回自己的位子，整艘救生艇悄无声息，人们只有自己听得到那命运 撞击良心的声音。
其他的几条救生艇正准备连在一起，劳伊在指挥着。
“……请男士们拿起桨……把船连接在一起，要尽可能 地连接得紧一点儿。好了，我们马上要回去救人。现在，先得把我船上所有的女士们转移到那只船上。动作快一点儿！那只船上的人快腾出地 方……”
随着劳伊的命令，一只船很快腾了出来。
杰克感到全身都不存在了。从浑身针刺般疼痛到麻木，以后逐渐感觉消失， 似乎经历了一个世纪的时间。此时。他的意识开始模糊了……。
露丝轻微的动作使得他又睁开了眼睛。眼前闪烁着金星，那是天上的 星星？为什么那么密，那么多？星星为什么在眼前飞舞？……当他的意识逐渐恢复时，星星消失了，眼前是露丝冻得发青的脸。她头发上的水 已经结成冰，一绺一绺的……他轻轻地摇了摇头，除了颈部以上还有知觉外，他已经无法控制四肢的行动了，手臂僵硬地挂在木板上，手被露 丝紧紧地握着，还可以使身体与木板连在一起……
当他转过头时，旁边漂着的是怀德已经冻僵的尸体，他的嘴上还叼着哨子，僵硬的 脸上露出一丝笑容。据说所有冻死的人都是这样的表情——杰克记不得谁这样说过。
我死后会不会也这样呢？死——万物不可逃避的 归宿，头一次以无法抗拒的力量呈现在他的面前，杰克已睡意朦胧，他突然发觉死绝不像他原来想象的那样遥远，死亡就在眼前，就在此刻了 ……
他的脑海里刚刚闪现出死的念头，马上他又被露丝那失神的眼睛所吸引。他必须使露丝振作起来，她一定要活下去！
露丝 感觉到了杰克的呼吸，她睁开了眼睛。四周真静啊，没有一点儿声音。万籁俱寂。寂静的可怕是因为它邻于死亡，有时候也许就是死亡。刚才 那些挣扎漂浮的人都到哪儿去了呢？她真想看看他们的情况，但是浓浓的睡意在不断地侵扰着她，使她的眼睛比铅还重……
“静下来 了……”露丝的话像梦呓。
“……把船连接……在一起……要费一点……时间，”杰克明白，绝不能让她睡着，那是死亡的前兆。必 须使她积极起来！他费力地咧嘴笑了一下，但是脸部肌肉已经不听指挥了，仅仅嘴角动了一下：“……呃，你同不同意，我……想写一封…… 投诉信，给……白星……航运公司……”
他的话被几次喘息打断，那已耗尽他全身的力量。
“我爱你。杰克。”露丝当然明白 杰克的心意，她用力握着他那双手，两个人的手都已经感觉不出温度了，但是他们知道，手是握在一起的。
“……别这样……没到告 别的时候，……没到，……你明白吗？”杰克的牙颤抖得厉害，他感觉自己最后一点体温正在消失，生命正悄悄地离开他的躯体。死亡的期限 已到，杰克感到了自己的责任。
“我很冷……”
“……听着，露丝，”杰克鼓起最后的力量郑重地告诉她，“……你会得救… …会活下去……”他颤抖地喘息着，“呃，……会生……好多的孩子……子孙满堂，……你会长寿，……是死在暖和的床上……不是这儿，… …不是今晚，不是……这么死，你懂吗？”
他的头已经抬不起来了，海水扑上他的脸，呛了他一下。
露丝被冻得浑身打颤，她 眼睛又要闭上，嘴里喃喃地：“……我身体麻木了……”
杰克已经感到他的时间不多了，他要把话说完，他必须使露丝活下去。此刻 ，他不顾自己的颤抖与喘息，略有些急促地对露丝说：“……我赢得船票……是一生……最幸福的事情，我……能认识你，……是我的幸运， 露丝……我满足了。”他艰难地停了一下，又鼓起劲儿说下去，“……我还有……还有一个心愿……你必须答应，要活下去……不……不能绝 望，……无论……发生什么，无论……多么……艰难，……快答应我，露丝，……答应我，一定做到，……”
“……我答应……”露 丝失声痛哭起来。
“……一定做到……”杰克的声音渐渐弱了下去。
露丝哭着应道：“我一定做到，杰克……一定做到……”
一艘救生船在海面搜巡。
“在前面。”一名船员用灯光照着水中漂浮的人。
一名妇女漂了过来，船员伸手拉住，触手 冰冷，那是一具冻僵了的尸体。僵硬的皮肤上一层霜冻，就像大理石雕刻的一样。
船员把灯光提高，照向四周。海面上一具具的尸体 像水面的浮萍和睡莲，布满在这一片海域。他们无一不是被冻死的。北大西洋白令海峡成了他们安息的坟场。只是他们永远不能返回到故乡， 永远离开那片生养他们的热土
随着灯光照射的范围加大，发现冻僵的浮尸越来越多。
“举桨！”劳伊下令，两排桨举了起来， 船无声地划进漂浮的尸体中间。在这样密集的尸体中，桨根本无法划动。
“有活的人吗？”劳伊大声问。
没有任何回音。
“好像没有。”一名船员举着灯光照着回答。
“仔细看。”
“把桨给我。”一名船员接过桨，把远处漂浮的人移动到灯光 下。当他刚刚把桨触到那人僵硬的身体，他就像瓶塞一样旋转起来……
“看得仔细点儿。”劳伊一边查看，一边叮嘱船员们。但是他 们没有发现活着的人。
“这些都死了。”
劳伊仍不相信这里一个活人都没有，他下令：“再往前，慢一点儿，小心一点儿划， ……别碰着！”
桨轻轻地插进尸体间的空隙，缓缓移动，好像生怕惊扰了水中漂浮人的梦……
天上，繁星点点在夜空俯瞰大地 。人们说每一颗星星就是一个灵魂。今天，夜空星光灿烂，莫非在同一时间里有大多的人间灵魂升到了天上，去点缀那无边的黑幕？
水中，漂浮人的白色救生衣在黑色的海面中犹如一片片绽放的睡莲，在群星璀璨的天幕下，表现出一种凄婉的美。
悲剧——把人世间 有价值的撕碎给人看。
“有人活着吗？”劳伊的声音驱散了海面上初起的薄雾，“听见了吗？有人活着吗？”
一名船员发现了 什么，用桨将一个漂浮的物体拉过来，那是一个母亲和她怀里的婴儿。在灯光下，安详的神态就像刚刚睡熟。如果不是这对母子惨白的脸和诡 异的面部表情，很难相信他们是早已经冻僵了的尸身，寒冷把他们雕琢成冰冻的艺术品，然后放逐苍茫的大海，任其在水面漂荡。
劳 伊强忍着泪水低声自语道：“救人来得大迟了。”这种发自内心的自责使得他更加认真地找寻生存者。
就在不远的地方，一块破木板 上，露丝仰面躺着，旁边是趴在木板旁，半个身子在水中的杰克。
露丝的神智已经不清楚了，她在低声哼唱着一首歌：“飞吧，哟瑟 芬，坐上我的飞船……她飞呀飞……她飞上了天……飞吧，约瑟芬，坐上我的飞船……”
她没有力气再唱下去了，等待她的将是…… 死亡。
突然，她隐隐听到有人在喊着什么……
“有活着的人吗？………听见没有？……”
露丝抬起了头，她没有听错 ，那是有人在喊。她急忙爬起身，拼命摇动杰克：“杰克，杰克！……杰克！”
她感到不对了，杰克没有任何反应，身体僵硬，脸上 一层灰白色……
“杰克！船来了！杰克！杰克！”露丝拼尽全身的力量用力摇动他，想把他摇醒。但是杰克走了，再也听不见她的呼 唤，再也看不见挂满她腮边的泪水。他静静地闭上了眼睛，永远离开了她，只有那双手还和她握在一起，似乎永远也不想分开。
“杰 克——杰克，你答应过，永不放弃的，你还要带我去过另一种新的生活！杰克！杰克！”只要再有一会儿，他们就能回到船上，去开创他们新 的生活，他却走了。露丝声嘶力竭的呼叫和泪水已经唤不回杰克的抚慰。他走得那样急，竟来不及道别，仅仅留下了唯一的生的权利。人的生 命简直短暂到了荒谬的程度，在几分钟的时间里，还会有新的生命出世，而你已经不复存在了。露丝感到了一阵彻骨的悲凉，但她立刻又想到 ，他走得那样潇洒，没有遗憾，没有顾虑，因为他给了爱人生活的动力。
大西洋上的星空深邃而辽远，漫天的星斗就像泪珠，点点滴 滴，洒满天宇。
露丝没有忘记杰克的叮嘱，她必须活下去，那不是为了自己因为从她把一切给了杰克，她就已经是杰克的一部分了。
救生艇没有发现露丝，船渐渐远去了。
“回来，回来！”露丝嘶哑的声音根本无法传到救援者的耳朵里。如果他们离去，露丝 必死无疑。她不能死，她必须为了杰克活下去，否则，杰克的死就毫无意义，是杰克用自己的生命换来了露丝的未来。她怎么能不珍惜生命呢 ？
要享受生命的每一天！
“……哟嗬——有人活着吗？”
“没有人答应。”
劳伊的喊声和船员的对话声逐渐远 去……
露丝也在喊着：“回来，回来！”但是，她的声音越来越微弱。
这时，露丝看见了不远处漂着怀德的尸体。她一下子坐 了起来，对杰克的尸体道：“我一定做到……我答应你的……”她最后一次亲吻杰克那冰冷的嘴唇，然后哭泣着轻轻地放开杰克带着断了链子 的手铐的双手，慢慢地将他放人海水里。杰克缓缓地沉人水中，他那年轻的面庞最后一次在露丝眼前浮现，然后便消失在大海深处……
露丝滚落进冰冷的水中，用最后的一点儿力量向前游去，一直游到怀德尸体旁，从他嘴里拿下哨子，用力吹起来——
第一声哨音并 不大，但是接着的哨音就传出很远了。
劳伊马上就听到这熟悉的哨声，他立即下令：“掉转船头！”
灯光照在露丝苍白的脸上 ，她闭上了眼睛，但是仍在奋力地吹着，吹着……