杰克拉着露丝跑进另一面的餐厅，穿过尚未被水淹的高层用餐平台，向后面的通道 奔去。泡在水里的餐桌和漂在水面的盘子轻轻浮动，随波逐流。
他们终于听不到后面追击的声音了。但是，他们不敢轻易地露面，因 为随时会有子弹射过来。直到他们确定卡尔已经回去了时，才从所在的通道顶端向里面行进。
海水已经从四面八方涌向这个通道了， 一排排巨大的涌浪，从黑暗中山峦般滚滚而来，怒汹汹地钻进了泰坦尼克的第一条缝隙。从这一通道下去，可以通向三等舱，他们曾经在这里 寻找过出路。现在，他们必须再找到向上的通道，否则，很快这里就将被淹没。
上层已经从楼梯向下流水了，而且水流正在变大，说 明甲板上的海水正在向各舱里漫延。必须趁水流不大的时候冲上高层，不然的话，他们就失去了最后的时机。当他们刚要上去之际，在哗哗的 水声中突然听到有孩子的哭声，这使他们停下了脚步。寻声来到拐角，只见一个约七八岁的男孩正站在通道的边上被吓得号啕大哭。脚下，海 水正在逐渐上涨。
“不能撇下他。”露丝毫不犹豫地说。
“我们一起走。”杰克跑过去，把孩子抱了起来，三个人迅速向前面 的一扇门跑去。
突然，杰克发现门的四周都在渗水，这说明门背后己经布满了海水，这是一条死路！他急忙转身向相反的方向跑。可 是前面的门已经被冲破，海水扑面而来。他们急忙又返回刚才的方向。此时，脚下的水已经快到膝盖了。就在他门想再找一条路时，从中间的 通道里冲出一个中年男子，他就是杰克抱着的孩子的爸爸。看到孩子遇救，他非但没存感敦，反而大为不满：
“爸爸在这儿，这是我 的孩子，你给我滚开！”男子一边骂。一边从杰克手中抢过孩子，还用力推了杰克一把，然后，从地上抄起一个皮箱，向前方走去。
对这无礼的举动，杰克摇了摇头，拉上露丝准备离开，突然，他发现那个男人正走向他们刚才见到那扇要被海水冲垮的门，便急忙叫他：“回 来，那儿过不去，快回来！”话音未落，就在一瞬间，门被海水的压力一下子冲垮了，扑面的海水刹时便将那父子席卷而去。杰克和露丝因为 恰好站在中间的通道上，没有直接面对海水的冲击，幸免于难，但是海水又涌向他们所在的通道。
“别停下！”杰克拉住露丝，两人 拼命向前跑。汹涌的海水像恶狼一样在背后追踪而至。浪花在这狭小的通道里翻卷着，很快扑上了他们的后背，并用力地把他们推向前方。
如果通道再长一些，他们肯定也会遭遇刚才那对父子的命运，所幸的是，这条通道是三等舱的一个旁边出口，在疏散妇女儿童时，为 了不让三等舱的人上来，这里加上了铁栅栏。现在，这个铁栅栏救了他们。当海水巨大的压力把他们推向前时，两个人都被压在铁门上，海水 从铁门的栅栏缝中喷泻而下，减轻了他们的压力。
杰克用力扭过身体，露丝也努力翻转过来。她把手伸向杰克，两个人用力握紧，迎 着扑面而来的海水，逆水行进。
水已经淹到胸口了，这次不同于解救杰克那次，因为海水来势凶猛，不断冲击着他们的身体，加上船 体倾斜，人很难在水中掌握平衡。要是此时倒下，就十分危险了。因此，杰克用手扶住头上的管道，以便控制身体的姿势，同时抓紧露丝的手 ，以免她被水冲走……
电灯被海水浸了，整个通道里时亮时暗，频频闪动，就像天空的闪电，加之水的冲击声，使人毛骨悚然。
杰克记得，就在他们被水冲过来时，他曾经恍惚看见有一条楼梯可以通向上层。他确实找到了这个楼梯，从楼梯上，两个人进入另一条被水 淹了的通道，这就是曾经关押他的地方。只是由于水到了一定高度就流向另一方向。因此水位并不高。但是这个时间不会太久，当下面水满了 的时候，这里马上就会变成汪洋。
灯光闪烁，水流湍急。从下面涌上来的水与从上面流下来的水在这里会聚，很快下面的水已经与这 里齐高了，于是水位开始上涨。
他们冲向出口，但那里的栅栏门也被锁上了。身后，海水涌来，经过他们的腿流向门外。
这时 ，一名侍应生从门外跑过，露丝急忙大叫：“救命！”
侍应生闻声赶了过来。他惊慌地看着脚下迅速上涨的海水，不住声地念叨着： “太可怕了，太可怕了！”
“先生，请你把门打开，求你了。”杰克央求道。
“哦，先生，求你了，救命，求你了……”露丝 也在恳求。
侍应生从口袋里掏出一大把钥匙，试了一个，不对。又试一个，还是不对。这时海水已经没到齐腰深，侍应生更惊慌了。
“快一点。”杰克有些急了，但是这一催促竟使得侍应生把钥匙掉进水里。他看了看杰克和露丝，突然转身便跑。
杰克大叫： “别走！”
露丝哀求道：“不，别走，求求你快去找人，不——”
侍应生跑了。
杰克低头潜入水中，把手从栅栏的缝 隙里伸出手去，摸到了钥匙。
这时水已经没到胸口了，他们急忙开锁。
“是哪一把？”杰克焦急地问。
“短的，那个 短的……快，杰克！”
钥匙还是不对。
“不对，不是这把。”
“快点，杰克！”
海水已经没到脖子，他们必须 抬着头才能呼吸，偏偏这时钥匙又卡在钥匙孔里……
“……啊，卡住了……卡住了……”杰克被呛了一口水，他干脆潜入水中，摸着 把钥匙再次插入。这次对了，门被打开了。此时，水已经没过他们的头顶，露丝憋住一口气，从水下潜了过去，当她探出头时，门外的台阶可 以通向上层甲板。她高兴得大叫：“杰克，快，杰克！”
杰克也紧随着露丝浮出水面。
海水已经涌上甲板，并向舱内涌去……
通道里，尚有不少的人在到处乱跑，找寻出路。
卡尔和勒杰已不在这里。
上层甲板。
一群人在把船桥上的一条 救生艇往下拉。
绳子挂在船上，几个人用力在拉直它。
“拉稳了，别松手！慢一点儿……慢一点儿……拉住，拉住！”
轰然一声响，船没有拉稳，掉在甲板上。
迈达特突然听见水声，他急忙跑到船舱一看，只见碧绿的海水打着旋涡从下面的楼梯向上 迅速地升上来。
“快把它拉上去，把它拉上去！”迈达特急忙命令，因为海水会把这条艇冲击到大船的其它部位。一旦撞碎了。大家 都不能走了。”
但是，人行谁也不听他的指挥了，蜂涌而上，将船围得水泄不通。
卡尔赶来时，这条船已经围了很多人，他只 好站在人们的背后向里看，突然，他听见身后有一人在哭，回头一看，是一个五六岁的小女孩。她在哭喊妈妈。
卡尔看了一眼，便扭 过头琢磨如何在救生艇上占一个位置……
“快，往上去！”杰克领着露丝向船的最高处跑。这个引侯，他们必须争取时间。在冰冷的 海水里秀难有活命的可能，多一分钟等待就多一分遇救的希望，杰克明白这个道理。
高层甲板。
迈达特拦住了冲向前面的人群 ，他用枪指着人们，大喊：“别挤，往后退！”
托米冲到前面：“为什么不给我们一条活路，狗杂种！”
迈达特马上用枪指着 他：“谁要敢过来我就打死他！”
“狗杂种！”托米火了，但是在枪口的威胁下，他毫无办法。
卡尔再也不管什么面子和绅士 风度了，他挤到前面，企图上船。迈达特用枪将他逼退。
“我们说好了的……”卡尔以为迈达特忘记了往他口袋里放钱的事，便提醒 他。但是迈达特把钱掏出来，用力摔在卡尔的脸上：“你的钱救不了你！往后退！”
钱在寒风里飘落一地，但是没有人捡。
卡 尔只好退到一边。他不明白自己错在哪儿了，明明他已经把一切都安排好了，但是现在出了毛病，难道世道真的变了，人不爱钱了？
怀德在后边喊着：“妇女和儿童上船！”
突然，一个男人从高处跳到船上，迈达特举枪将他打死。
卡尔乘混乱将托米猛地向前 一推，迈达特见又一个男人扑向他，举枪便打，一枪正好打在托米的胸口。
人们惊叫起来。一片混乱。
费彼大吃一惊，急忙抱 住托米拼命地喊：“托米！托米！不，他死了！啊——托米……”
托米胸前的鲜血把白色的救生衣染红了。费彼抱着已经冷了的尸体 失声大哭。
人们散开了。迈达特木然地看着被他误杀的托米，心里悔恨交加。他慢慢地退到船舷边，举起右手，庄重地向人群行了个 礼，然后举起左手的手枪对准自己的太阳穴，扣动了扳机——
怀德看见了这一幕，他急忙扑上前大叫：“不！别……”
枪声沉 闷。巨大的撞击力将泰坦尼克的大副迈达特的尸身抛出船舷，跌进大海……
卡尔脸色苍白，悄悄地退到后面。他的目的达到了——使 迈达特无法阻挠他上救主艇。现在他可以实行第二步了。
另一边，一艘救生艇从船桥上被拉了下来，但是，船翻着扣在甲板上……
求生的人们围了上去……
这边，怀德虽然为迈达特的死感到悲痛，但是他必须控制住救生艇，因此，他用枪继续指着四周的人， 大声宣布：“只能是妇女、儿童上船，听见吗？其他人退后！”
卡尔把那个哭泣的孩子一把抱了起来，跑进人群，大声喊着：“让开 一点儿，我有孩子！我有孩子！”
“让一让。”怀德喊道。
人们让开一条路，卡尔大声地：“我有孩子，我是……我是她唯一 的亲人。”
卡尔心里明白，这里只有迈达特可以揭穿他的伪装。现在，迈达待死了，他就可以用这样的方法上船，没有谁能说什么。
怀德果然不能说什么，他一摆手：“过吧。”
这两个字就像一直赦免令，使得卡尔得以活命。对这种方法，他不觉得有丝毫不 正当，总要有一个人救孩子。其他的人没有想到，说明他们的脑袋不灵活，见到孩子不救，说明他们没有同情心。在这生死关头，就没有太多 的顾虑了。至于他到底是为了谁，那只有他自己知道了。
卡尔的生命有了保障，他对勒杰的生死就不大关心了。尽管勒杰追随他多年 ，甚至服侍他长大，但关键时刻谁又能管得了谁呢？救生艇没有那么多的地方，总不能人人都上吧。至于露丝和杰克，可能现在他们已经死在 那间大厅里了。杰克的死是毫不足惜的，露丝和那块钻石一起沉在海底，这等于他一下失去了两个宝贝，倒是有些心疼。不过现在能捡一条命 已经不错了，身外之物，丢失也就丢失吧。
“妇女和儿童上船！……妇女和儿童上船，请快来上船！”怀德的吆喝声被寒风吹散。卡 尔现在真的很愿意听这句话了，只要他们一直坚持这样规定，他就可以舒舒服服地等到来人救他。不然的话，全都上船，一是可能超载翻船， 二则人满为患，就没有这样宽敞的地方了。
他把女孩交给旁边的一位妇女：“请帮我一把。”
妇女把女孩接了过去。女孩又冷 又怕，不住地啼哭。
卡尔找到一个好位置，然后又把女孩接过来：“给我，好了，好了……”此时还没有离开大船，女孩就是他的护 身符，他不能没有她。
露丝和杰克匆匆跑过大厅，露丝突然发现，托马斯·安德鲁先生站在壁炉前，壁炉的架子上摆着一个座钟。他 默默地注视着钟的运转，似乎已经进入一种痴迷的状态。
世上再没有比时钟更加冷漠的东西了，在你出生的那一刻，在你尽情摘取青 春花朵的时刻，它都在同样分秒不差地滴答着；而就在你临终前为生命的短促痛苦呻吟时，它依然枯燥平静地计算首分分秒秒……
安 德鲁注视着它，大概是在向它忏悔，倾听它那带有责备意味的滴答声。
“等一等，”露丝停住了脚步，她惊奇地望着安德鲁：“安德 鲁先生？”
杰克也走了过来，不解地看着在这时仍能无动于衷的人。
安德鲁慢慢转过头来，仿佛刚刚看到他们似的：“哦，露 丝……”
“你不想办法逃命吗？”露丝问。
“对不起，没能替你造一艘更坚固的船。小露丝。”安德鲁歉意地说。他的神态虔 诚、认真，不像是在开玩笑。杰克注视着他，对眼前这个人不禁肃然起敬。他知道，现在，当安德鲁的成就即将毁灭时，对于一个工程师来说 ，也就意味着生命的终结。他不可能离开这艘投进他全部心血的作品去逃生。但是杰克不能等下去了，现在船已经倾斜到台上的东西向下滚的 地步，马上就要全部倾翻了。
“没时间了，得快走！”杰克提醒露丝。
“等一等，”安德鲁把自己的救生衣递给露丝，“祝你 交好运。”
“也祝你好运。”露丝真诚地祝愿着，她注视着工程师安详的面庞，似乎要把他的形象永远记住，然后紧紧地拥抱这位出 色的工程师。
安德鲁默默地看着她和杰克消失在大厅的转门外……
大厅的楼梯上。
古威先生和他的儿子穿着晚礼服， 慢慢地走下楼梯。他们的神情肃穆、庄严。
船员拿着两件救生衣奔了过来：“古威先生，这是为您准备的。”
“不，谢谢。” 古威连看也不看那两件救命的衣服，“我们已经穿戴好了。作为绅士，就是要走也得穿得体面。哦，来杯白兰地！”
甲板上。人们围 在最后的几条救生艇旁。
“把绳子拿到这儿来！拽紧了，把它翻过来！明白吗？”拉托在指挥着。人们按他的命令用力地拉着绳索… …
史密斯默默地看着他们，他面无表情。旁边，海水正在向船里涌入……
一位中年妇女来到他面前：“船长，船长，我该去哪 儿？您说？”
史密斯看了她一眼，默不作声地转过身子向驾驶室走去。
一名船员拿着一件救生衣追了过来：“船长，船长！给 您。”
史密斯依旧毫无反应地走进驾驶室。
驾驶室里，海水已经没到舵轮。室内早已没有人影。史密斯推开船长指挥室的门， 那里面因为比驾驶室稍高一些，仅地面上有一层水。他进屋反手将门关严。
甲板上，乐队认真地演奏。人们在他们身边往来穿梭，各 自逃命，但是他们一丝不苟地继续他们的职业。当最后一个昏符从沃纳的琴弦上飞过，他终于满意地拿下小提琴：“好了，结束了。再见，哈 里。祝你好运。”
“再见，沃纳。”
“再见。”
乐师们互相道别，就像在音乐厅演出结束一样。
沃纳待人们走 开了，他又举起小提琴，一曲悠扬的乐章又重新飘荡在死亡笼罩的夜空……
琴声里，融进了一种对生命的渴望、对美好的追求、对未 来的希冀的情绪，它带着激昂、奋进的节奏向那些惊慌失措、悲哀绝望的人们送去了一丝安慰。此时，这琴声带给人们的不仅是音乐的享受， 不仅是临终前的安宁，更多的是对一生的回顾；对无愧无悔的人生一种壮丽的诀别豪情。
琴声留住了即将离去的乐师们的脚步，他们 自觉地围拢来，重又加入到这生命乐章之中……
吏密斯静静地站立在驾驶室里，倾听着窗外传来的悠扬的乐曲。他此时的思绪已经飞 向浩翰的天宇，在那里，他像鸟儿般任意翱翔。也许，他此刻思绪又回到已往那种海上叱咤风云的时代里，重温那流金岁月中每一次的成功与 喜悦……音乐为思绪的恣意驰骋提供了最好的载体，思绪又为音乐的魅力增添了极富个性的篇章……
从窗夕飘入的乐曲似乎迷醉了这 条巨轮，于是，它踉跄着倾倒在艺术女神的脚下。乐曲声中，安德鲁打开钟的罩盖，就像往常一样，将钟的时间最后校准。船已经倾斜到站不 住人的角度。其他摆在炉壁上的物品纷纷滚落。他用手扶住壁炉，不错眼珠地盯着钟的指针移动。计算着大船下沉的速度。对于他来说，生命 的最后一刻并非是毫无意义的等待，他要最后一次亲自验证自己对船解体时数据的推测。或许，他只是将时间前进的脚步暂时停止，让所有的 生命都记住这个瞬间。上帝以他的方式惩戒人类的无知，只是，这种教训的代价太沉重了……
船舱里，汹涌的海水在床下肆虐咆哮。 但是，床上一对年迈的夫妇却静静地相拥而卧。他们没有去救生艇，也没有找寻求生的途径。命运对他们已经厚待有加了。额外的索求是一种 负担，不堪重负的生命需要休息了。躺在床上，与所爱的人同眠，已是最大的享受。
舷窗外那优美的旋律融入这料峭的寒夜里，仿佛 带来了早春的盎然生机。床下迅速升高的海水似乎也被这婉转悠扬的乐曲迷住了，减弱了吞没一切的气势……音乐声中，两位老人半个多世纪 相濡以沫的记忆，被这春的信息所惊扰，所撩拨，重又涌起。干般情、万种爱，集为一处，化做鬓边轻轻的一吻……
在船的另一边。 尚未被海水吞没的舱房内，一对小女儿正在年轻妈妈的安抚下渐渐入睡。灯光洒向这一对天使般可爱的孩子，洒向妈妈慈爱的面庞，洒向这充 满柔情的狭小天地……
“……他们从此……在这块安静、美丽的土地上过着幸福的生活，……一直过了……三百年……”妈妈的故事 把她们送人了甜美的梦乡……
如泣如诉的乐曲融入这安谧的气氛，更加深了夜的宁静。如果这是一个家，一扇敞开的窗口，我们将从 这幅画卷上得到何等美妙的享受。但是，母亲的眼角那晶莹的泪珠提醒我们，这是在一艘即将沉没的船上。在海水马上就要漫上孩子们睡床的 时候……