安妮的新义母——霍布金太太，是一位慈祥孤独的女人。她守寡多年，和独生
女儿一直住在鳍鱼角的一间小房子里。婚后不久，孩子刚刚出生，丈夫就去世了，
她含辛茹苦独自挑起了抚养女儿重担，盼望女儿快快长大。母女俩相依为命，女儿
成了他的精神支柱、生活的依托。
女儿17岁时，长得亭亭玉立。然而人世无常，突然生了一场急病去世了。多么
年轻、多么快乐的豆蔻年华，疾病如同风来花谢，使母女无法再相聚。霍布金太太
心痛欲绝，常常孤独地徘徊在鳕鱼角的海滩，思念悲伤。有一天，一群在海滩上玩
耍的盲童引起了霍太太的好奇心。他们是谁呢？经过打听才知道这些孩子是柏金斯
学校的学生，来此地游玩。他们引起了她的同情与兴趣。1883年秋天，她向该校申
请义务工作——当孩子们的义母。
霍布金太太和安妮是两个性格极其不同的人。霍布金太太甜美、温柔，凡事容
易紧张。她永远无法了解安妮。安妮快乐时情感奔放，痛苦时排山倒海，不加压抑
地倾泄情绪，还有钻牛角尖的执拗脾气及丰富的想像力。其实这些都无关紧要，霍
布金太太需要的是施爱的对象。安妮和她逝去的女儿年龄相仿，才华四溢，又处于
恶劣的生存环境下，十分惹人爱怜。
于是，安妮有了假期可以回的“家”了。夏天一到，霍布金太太就来接安妮去
鳕鱼角那栋风吹日晒的灰色房屋。在这里，安妮得到了梦寐以求“家”的温馨和自
由。无忧无虑，充满蓬勃生气地享受她的青春。在晚年安妮的回忆中，那是一段缤
纷灿烂、生命闪烁发光，并且不可言传的美好时光。只是日子过得太快、太快了。
过了几个心旷神恰的寒暑假后，转眼安妮已19岁。这是她在柏金斯的最后一年。
日子在勤奋用功读书和一连串考试中飞逝而过，接着就是毕业典礼，在1886年的8
名毕业生里，安妮的成绩遥遥领先，独占鳌头。大家公推安妮在毕业典礼上，代表
全体毕业生致辞。
毕业典礼那一天，清晨一起床，安妮的心就咚咚急跳。匆匆忙忙吃完早餐，她
奔回房间，看到一件崭新的高雅亮丽的礼服挂在衣橱上。这是她的长礼服，全世界
最美丽的衣裳！
霍布金太太急急忙忙地走进房间，看到安妮高兴得红通通的小脸，微笑着说道
：“快穿衣服吧！安妮，待会儿还得卷头发，还要花许多时间哩！”
安妮从衣架上取下衣服紧紧抱在怀中，百感交集。白色上好的布料薄如蝉翼，
两袖长及手腕；沙沙作响的轻柔丝织篷衬裙，撑着长短合宜的圆裙；袖口和裙据镶
了三圈蕾丝花边，三圈豪华雅丽的花边！
这一袭礼服，是霍布金太太为安妮的毕业典礼亲手缝制的，针针爱心，线线关
怀。想到这些，安妮心情愉悦不由自主地踏着幼年时依稀记忆的轻快舞步，拖地的
白色衣裳像浪花一样起伏。
“傻丫头，小心一点。”霍布金太太笑着，“冷静一点好不好？不要这么兴奋，
演讲还没有开始哩！过来，我来帮你打扮打扮。”
安妮靠近慈祥的老妇人，披肩长发随着她的笑脸摇动。
“妈妈，你不知道我是多么的快乐！”安妮说，“为了我的毕业典礼，您为我
缝制了礼服，又为我买了白皮鞋。”一双高贵的白皮鞋！一双意味非凡的白鞋。小
时候，安妮就一直认为白鞋子是为童话里的仙女们特别订做的，只上天上有，人间
能有几个幸运儿穿？红尘凡人只配穿黑鞋、褐色鞋子。而现在这双白皮鞋是专门为
安妮·莎莉文订做的，还有一袭白色礼服配它！
“你不知道我有多么快乐！”她喃喃重复。
“我当然不知道了！”霍布金太太故意调笑她。就是安妮的这一股率真和奔放
不羁令霍布金太太忐忑不安。霍布金太太笑笑，其实她有什么必要去懂得安妮？只
要帮安妮穿戴好，让她从容愉快地去赴生命中的大宴，不就是尽了母亲的心意和责
任了吗？
整个早上她精心地装扮安妮。洗澡是第一件事，为了这个盛大的日子，霍布金
太太在安妮身上洒了几滴清雅芬芳的香水，也洒在花了她几天几夜缝制的花边礼服
和白色丝袜以及白色小山羊皮皮鞋上。然后花很长时间卷头发、梳头发，最后从安
妮头上套穿完礼服才算大功告成。
“好了，还有一件东西要给你。
“还有东西？已经这么多了。”安妮深深感激霍布金太太，“妈妈已经给我太
多、太多了。
霍布金太太不言不语，走出房间。她回来时手上捧着一条粉红色的宽柔的丝带，
那是霍布金太太最幸福日子的痕迹。她的女儿曾经活泼健康地系着这条美丽丝带，
参加高中毕业典＄L.“还是您留着吧！”安妮脱口说出，她知道霍布金太太珍藏丝
带，常常怀念着女儿。
霍布金太太默默地用丝带系住安妮的细细纤腰，仔细端详着说：“多可爱！”
安妮轻快地走到镜子前面，看到一个气质高雅，衣饰纯净的窈窕少女。“真的
是我吗？简直令人无法相信。”
霍布金太太提醒说：“该走了。”她们走过波士顿街道，到达毕业典礼会场—
—德雷蒙教堂。
柏金斯盲入学校，由山姆·郝博士和他的朋友始建于1832年。当时的盲人们无
法接受教育，多半沦为乞丐、流浪汉或成为拖累家人的残废，社会摒弃他们，他们
也自暴自弃。郝博士立下志愿要教育他们，使他们能够参与正常健康的社会生活。
自从郝博士成功地教育盲、聋、哑的萝拉后，声誉远扬，名震全国。从此各界社会
名流争相支援，赞助柏金斯盲入学校，使它历久不衰。因此每每遇到学校毕业典礼，
波士顿的重要人士们都要在百忙之中赶来参加。
安妮看到人潮挤满了会场，座无虚席，倒抽了一口气，她没有料想到竟有这么
多来宾，她一直以为只要向几位老朋友和爱护她、教导她的师长们聊表谢意就够了。
她愣住了，脑袋里一片空白。本来背得烂熟的演讲词，竟然一个字也想不起来。
贵宾席设在高了几个台阶的讲台上，中间有一空位留给毕业生代表，霍布金太
太带着哆嗦发抖的安妮走向讲台。
“妈妈，我好害怕。”安妮的上下牙齿格格打颤。
“没有什么好怕的。”
“我连演讲词都想不起来了。
“不用怕，船到桥头自然直。”
“我已忘得光光了。”安妮绝望地摇头。
她们走到台阶，看到莫老师站在那儿，她看着安妮。
“安妮，祝福你，我们都以你为荣。”莫老师将粉红色的玫瑰花别在安妮胸前。
安妮微笑着，谢过了思师。安那诺斯先生也在那儿，他伸出手，挽着安妮走向台上。
安妮走向人生的新舞台。在来宾热切的注视下，安那诺斯校长挽着安妮走向讲
台中央为她保留的贵宾席上，虽然他们曾经预演过，但安妮依然紧张得全身僵硬，
好像校长要拖她上断头台。
安妮已经无路可逃，但她还是想不起来演讲词。怎么办呢？真是丢脸。人们会
交头接耳：“喏，她就是慈善机构出来的贫寒学生，见不了大场面。”哦，不！绝
对不能让人贻笑大方。
典礼开始了，马萨诸塞州州长站起来做了一个简短的致辞，就转向安妮说：
“让我们大家鼓掌，欢迎安妮·莎莉文小姐代表毕业生致辞。”
听到州长说“安妮·莎莉文小姐”，安妮如同电击，该轮到她了。她站了起来，
向前迈了一步，可是好像被钉在椅子上，抖得站不起来。
州长走过来微笑着鼓励，似乎向她说：“不要怕，我们都一样。”听到他再度
叫“安妮·莎莉文小姐”，安妮从座位挣扎站起，脑中一片空白，机械地走向讲台
中央。
州长开始鼓掌，台上台下来宾也热烈地回应起来。如雷的掌声震得安妮如梦初
醒，短短的几秒中，她恢复了镇静，重拾了自信。
掌声稍歇，安妮吞了口水，进出“各位贵宾”几个词。一开口，她便如释重负，
记起了她的演讲辞，她昂头挺胸面对着听众。
“我们就要踏进忙碌的社会，参与创造更美好的、更快乐的世界……”她满怀
信心，演讲如流水般潺潺而下，娓娓动听。
“个人的修养虽然只是小我的进步，推而广之，可以影响整个国家，美化整个
世界。我们不能停住脚步；我们要时时刻刻充实自己，好为尽善尽美的明日奉献出
我们努力的成果。”
她以简洁的“谢谢各位光临”结束，所有来宾都起立鼓掌和赞赏。
接着是一连串握手、赞美和酒会。傍晚典礼结束时，安妮回到自己的房间。她
如痴如醉，心中充满了快乐与兴奋的回忆，但愿这个辉煌灿烂的时刻永驻。无奈光
阴似水，将来成为现在，现在成为过去，永流不息。
曲终人散，安妮坐在床边久久不动，她轻轻地抚摸腰上的粉红丝带。“何时再
穿这些？”她小心翼翼，解下丝带叠好，脱下美丽的白鞋，用干净的软布擦拭，再
放进盒中。她抚摸着上衣的每一颗珠扣，恋恋不舍地解开，把绣满花边的衬裙摊在
床上仔细欣赏。
“这些都是霍布金太太的精心杰作。她是多么呵护我，多么疼我，花了多少心
血，多少时间，多少钱！”
钱！钱把安妮拉回到现实世界里。她现在已从柏金斯盲入学校毕业了，不再是
学生身份，不再是受人照顾的未成年者。她已经长大，应该独立赚钱养活自己了。
想到这些，安妮打个冷颤，赶紧套上厚重粗呢上衣，但还是觉得全身发冷。恐
惧从脚底上升，从心窝外溢。
面对现实，她认真考虑自己的处境。几个月以来，她也曾经想过这些现实问题，
但人的惰性使她一拖再拖，不愿面对，直到无法回避此刻。她已经20岁了，没有特
殊谋生技能，没有很高的教育程度，一个半盲的女孩，又能担当些什么样的职务呢？
安妮垂头丧气，摇摇头，自我安慰：天无绝人之路，何必先自寻烦恼？她不是
全盲，可以读一点、写一点，还可以自己行动自如。虽说半盲，但是老天慈悲，还
是赐与了视力。
目前最急迫的是要找一份工作来养活自己，否则……久久积压在安妮潜意识里
的恐惧，突然溃堤泄洪。她痛苦起来：“我不要回那里去，我不要回那里去。”
晚餐铃响，她心灰意冷地走向餐厅。德士堡的阴影一直困扰着她。在餐厅门前，
她打起精神，强颜欢笑。朋友们祝福她，她怎么忍心叫她们失望，为她的前途发愁
呢？
毕业后，安妮和霍布金太太一起回鳕鱼角过暑假。她的日子不再像往日那样无
忧无虑了，想到将来前途茫茫，她一筹莫展。秋天一到，霍布金太太又得回柏金斯
当义工。柏金斯已无法收容安妮，该怎么办呢？
安妮心中掠过几个念头。她可以在波士顿的大饭店找个洗碗的工作。她的手灵
巧得很，况且洗碗不需要太高的教育程度。但是，餐厅只请男工洗碗，她长叹了一
声。
也许她可以做卖书的生意，挨家挨户去卖书。也罢，她试着说服自己，一家家
去散播文字的种子，去接触不同形态的人们，不也是一件高尚而有趣的工作吗？可
是想到汪汪狂吠的狗，砰的一声关门，让你吃一鼻子灰的人们，倾盆的大雨……还
有卖不掉书，赚不到钱的日子，又该怎么办？
到了8 月底，眼看暑假即将结束，安妮天天烦恼得坐立不安。一天，她收到柏
金斯校长安那纳诺斯先生的来信。亲爱的安妮：别来无恙？寄上凯勒先生的来信，
请仔细看一看。凯勒先生为他又聋又哑又盲的小女儿寻求一位女家庭教师。你有兴
趣应征吗？请来信告诉我。
请代问霍布金太太好！
祝快乐！
你的朋友安(an)那诺(nuo)斯