（一九二○年三月七日）
现在中(zhong)国的(de)(de)社(she)会，是受教(jiao)(jiao)育(yu)(yu)的(de)(de)人不能做工，做工的(de)(de)人不能受教(jiao)(jiao)育(yu)(yu)。受教(jiao)(jiao)育(yu)(yu)的(de)(de)不做工，所以教(jiao)(jiao)育(yu)(yu)几成(cheng)一种造(zao)就流氓的(de)(de)东西；做工的(de)(de)不受教(jiao)(jiao)育(yu)(yu)，所以职业几成(cheng)一种造(zao)就奴隶的(de)(de)东西。
现在中国的(de)学(xue)(xue)(xue)(xue)制，是(shi)求(qiu)(qiu)学(xue)(xue)(xue)(xue)的(de)时(shi)(shi)代(dai)(dai)不(bu)能谋生(sheng)(sheng)活(huo)，谋生(sheng)(sheng)活(huo)的(de)时(shi)(shi)代(dai)(dai)不(bu)能求(qiu)(qiu)学(xue)(xue)(xue)(xue)。求(qiu)(qiu)学(xue)(xue)(xue)(xue)的(de)时(shi)(shi)代(dai)(dai)不(bu)谋生(sheng)(sheng)活(huo)，学(xue)(xue)(xue)(xue)问(wen)就变成形式的(de)、机械的(de)了；谋生(sheng)(sheng)活(huo)的(de)时(shi)(shi)代(dai)(dai)不(bu)求(qiu)(qiu)学(xue)(xue)(xue)(xue)，学(xue)(xue)(xue)(xue)问(wen)就是(shi)不(bu)永续(xu)的(de)——不(bu)进步的(de)了。
像这(zhei)样看来，教(jiao)育与职业是相(xiang)冲突，生(sheng)活与学问是相(xiang)冲突，怎么能算(suan)为合(he)理的(de)(de)教(jiao)育、正(zheng)当的(de)(de)生(sheng)活呢(ni)？因为要想一(yi)(yi)个(ge)(ge)教(jiao)育与职业合(he)一(yi)(yi)、学问与生(sheng)计合(he)一(yi)(yi)的(de)(de)法(fa)子(zi)，就来发起(qi)这(zhei)个(ge)(ge)工(gong)读(du)互助(zhu)团，使(shi)上海一(yi)(yi)般(ban)有(you)新思想的(de)(de)青(qing)年男女，可以解除旧(jiu)社会旧(jiu)家庭种种经济上、意志上的(de)(de)束缚(fu)，而(er)另外产生(sheng)一(yi)(yi)种新生(sheng)活新组织出来，以实行那半工(gong)半读(du)、互助(zhu)协助(zhu)的(de)(de)办法(fa)。这(zhei)要算(suan)是我们发起(qi)人的(de)(de)唯一(yi)(yi)宗旨。
但在开(kai)始筹备(bei)的(de)时(shi)候，约需(xu)一千元的(de)费用，若是赞成我们(men)的(de)宗旨，而愿意帮助一般青(qing)年的(de)人，希望能够在经济上赞助赞助为(wei)感！
■上海工读互助团简章
一宗(zong)旨(zhi) 本团(tuan)以实行(xing)半(ban)工半(ban)读、互助协助为宗(zong)旨(zhi)。
二团(tuan)(tuan)(tuan)员(yuan) 凡志愿(yuan)入本(ben)团(tuan)(tuan)(tuan)者，须团(tuan)(tuan)(tuan)员(yuan)三人之介(jie)绍，全体团(tuan)(tuan)(tuan)员(yuan)之认可(ke)，得为本(ben)团(tuan)(tuan)(tuan)团(tuan)(tuan)(tuan)员(yuan)。
三服务 团(tuan)员每(mei)日(ri)每(mei)人必须工作(zuo)六小(xiao)时(shi)，若生活费用不(bu)能支持，得临时(shi)由团(tuan)员公议增(zeng)加作(zuo)工钟点。
四权利 团员生活必(bi)须之衣食住及教(jiao)育(yu)费、医药费、书籍(ji)费，均由(you)团体供给(ji)，惟书籍(ji)归团体公有。
五工作种别 暂分左列四项：
（一）平(ping)民饭店 （二）洗衣店
（三）石印 （四）贩(fan)卖商品及书报
六(liu)工作 所得(de)归团体公有。
七(qi)设备(bei) 设书(shu)报室及俱乐(le)部。
八组织 本团(tuan)(tuan)公选事(shi)务(wu)(wu)员若干人(ren)，讨论(lun)团(tuan)(tuan)中重要(yao)事(shi)务(wu)(wu)。事(shi)务(wu)(wu)员，设总会(hui)计一人(ren)，管理全团(tuan)(tuan)银钱出(chu)入事(shi)务(wu)(wu)。会(hui)计若干人(ren)，管理各组银钱出(chu)入事(shi)务(wu)(wu)。庶务(wu)(wu)若干人(ren)，管理各组卖买及一切杂务(wu)(wu)。事(shi)务(wu)(wu)员每月选举一次。
九规约 凡团员有怠(dai)于(yu)工作情事(shi)，除私人规劝(quan)外(wai)，得(de)由事(shi)务员召集团员会议全体劝(quan)告，经三(san)次(ci)劝(quan)告仍不努力尽(jin)职，即(ji)请(qing)其出团。
十出团 团员得(de)自(zi)由(you)出团，惟(wei)须提出理由(you)书。
十(shi)一人数 本团暂以四十(shi)人为额，俟经(jing)费充足再行推广。
十二附则(ze) 本简章得由团员公决增改。
本(ben)团拟在徐家汇开办工队的(de)分配组(zu)织，俟开办后(hou)另订细则。
发(fa)起人(ren)：陈独秀(xiu) 王(wang)光祈 汪孟邹 姜(jiang)济(ji)寰 汤(tang) 松
宗白(bai)华(hua) 陈子(zi)绶 陈宝谔 左训生(sheng) 康(kang)白(bai)情 张国焘
涂开舆(yu) 孔昭绶 邓峙冰 刘清扬 毛泽东(dong) 张百龄
彭 璜(huang) 萧子暲(zhang) 李思安(an) 成(cheng)圣瑞 曾翼(yi)圣 曹扬篱
陈 煦 周(zhou)霁(ji)光 齐铁忱
根(gen)据1920年3月7日上海《申报》刊(kan)印。
注释
①据彭璜(huang)1920年(nian)(nian)6月8日在(zai)(zai)(zai)上(shang)海《时(shi)事新报》发表的(de)(de)(de)致岳(yue)曾的(de)(de)(de)复信，上(shang)海工(gong)(gong)读(du)(du)互(hu)助团，是彭璜(huang)、毛泽东等(deng)邀(yao)请热心此事的(de)(de)(de)一些人士，于1920年(nian)(nian)在(zai)(zai)(zai)上(shang)海发起(qi)组织(zhi)的(de)(de)(de)。其目的(de)(de)(de)“本想替一般埋没于旧社(she)会(hui)恶制度底下(xia)的(de)(de)(de)青年(nian)(nian)，另(ling)造一种新组织(zhi)新生(sheng)活(huo)”，但因(yin)在(zai)(zai)(zai)实(shi)际生(sheng)活(huo)中行(xing)不(bu)通而终(zhong)归(gui)失败。同(tong)(tong)年(nian)(nian)5月，彭璜(huang)又邀(yao)集毛泽东、张文(wen)(wen)(wen)亮等(deng)，在(zai)(zai)(zai)上(shang)海民厚(hou)里租(zu)了几间房住在(zai)(zai)(zai)一起(qi)，共同(tong)(tong)做工(gong)(gong)，共同(tong)(tong)读(du)(du)书，有饭同(tong)(tong)吃，有衣同(tong)(tong)穿(chuan)，试行(xing)工(gong)(gong)读(du)(du)互(hu)助的(de)(de)(de)生(sheng)活(huo)，后(hou)又因(yin)毛泽东、彭璜(huang)于6月返回长沙(sha)，工(gong)(gong)读(du)(du)生(sheng)活(huo)随之终(zhong)止。本文(wen)(wen)(wen)于1920年(nian)(nian)3月7日在(zai)(zai)(zai)上(shang)海《时(shi)事新报》和《申(shen)报》同(tong)(tong)时(shi)发表，除“发起(qi)人”次序排(pai)列不(bu)同(tong)(tong)外，内容(rong)无(wu)异(yi)。本文(wen)(wen)(wen)标点为本书编者所加。
请你点此纠错或发表评论 本文关注度：