前厅。墙角上有一张呢面牌桌。桌上放着一张灰白色公文纸、一个插着钢笔的墨水瓶、一个撒沙器①。虎视眈眈的(de)(de)看门人(ren)从这(zhei)个(ge)墙角走到那个(ge)墙角。他(ta)(ta)(ta)(ta)油(you)光的(de)(de)脸上(shang)(shang)(shang)流露出贪财的(de)(de)神情,衣袋里(li)响(xiang)着受贿的(de)(de)成果(guo)。十点(dian)钟,一(yi)(yi)个(ge)小人(ren)物(wu),或者用(yong)我(wo)们上(shang)(shang)(shang)司的(de)(de)话来说,“一(yi)(yi)个(ge)家伙”,从街上(shang)(shang)(shang)溜(liu)(liu)进前厅里(li)来。这(zhei)个(ge)家伙溜(liu)(liu)进来,踮起脚尖走到桌(zhuo)子(zi)跟(gen)前,伸出发抖(dou)的(de)(de)手,胆怯地拿起钢笔,在灰白色纸上(shang)(shang)(shang)描(miao)出他(ta)(ta)(ta)(ta)那不(bu)(bu)响(xiang)亮的(de)(de)姓名。他(ta)(ta)(ta)(ta)描(miao)画很久,描(miao)得津津有味,仿佛练(lian)习书法似(si)的(de)(de)。……他(ta)(ta)(ta)(ta)用(yong)钢笔稍(shao)稍(shao)蘸(zhan)点(dian)墨水,略微蘸(zhan)一(yi)(yi)点(dian)点(dian),蘸(zhan)那么五次,深(shen)怕墨水会滴下来。万一(yi)(yi)他(ta)(ta)(ta)(ta)弄出个(ge)墨点(dian)来,那可(ke)就……全(quan)完了!(有一(yi)(yi)次就发生过这(zhei)样(yang)的(de)(de)事。……不(bu)(bu)过现在没有工(gong)夫细讲(jiang)了。……)他(ta)(ta)(ta)(ta)不(bu)(bu)是(shi)匆匆签个(ge)名了事:那可(ke)断(duan)断(duan)使不(bu)(bu)得。……他(ta)(ta)(ta)(ta)写得一(yi)(yi)笔不(bu)(bu)苟。他(ta)(ta)(ta)(ta)练(lian)完书法以后,对(dui)他(ta)(ta)(ta)(ta)写字的(de)(de)艺术端(duan)详(xiang)很久,找一(yi)(yi)找毛病,终(zhong)于没有找出来,就擦掉额头上(shang)(shang)(shang)的(de)(de)汗。
“基督(du)复活了!”他转过身来对看门人说。
染过色的唇髭和刚硬的唇髭互相接触三次②。……响起接吻的声音。克伯鲁斯③的衣袋里,随着悦(yue)耳的响声(sheng)又(you)添了(le)新的“小收获”。头(tou)一(yi)(yi)个(ge)家伙走(zou)出去(qu)以后(hou),第(di)二个(ge)溜进来(lai),随后(hou)来(lai)了(le)第(di)三个(ge),……照(zhao)这样一(yi)(yi)直忙(mang)到(dao)下(xia)(xia)午(wu)一(yi)(yi)点钟(zhong)。那(nei)张纸上上下(xia)(xia)下(xia)(xia)写满姓(xing)名。三点多钟(zhong),克伯鲁(lu)斯把(ba)它送到(dao)房(fang)间里去(qu)。一(yi)(yi)个(ge)小老头(tou)把(ba)它接过去(qu),开始计算(suan)人数。
“他(ta)(ta)(ta)(ta)们都(dou)来过了(le)(le)。可是,这是什么意思(si)?嘿!这儿,哎哎,……我连一个熟(shu)悉(xi)的笔迹也没看(kan)见!就(jiu)跟一个人(ren)(ren)写(xie)出来的一样!倒像是由哪个书法家写(xie)成的。必是他(ta)(ta)(ta)(ta)们雇了(le)(le)个书法家,他(ta)(ta)(ta)(ta)就(jiu)一股脑儿替他(ta)(ta)(ta)(ta)们签了(le)(le)名!不用说,这可太妙了(le)(le)!他(ta)(ta)(ta)(ta)们连自己来拜节都(dou)觉得为难!唉唉!我有(you)什么地方(fang)对不起(qi)他(ta)(ta)(ta)(ta)们呀?为什么他(ta)(ta)(ta)(ta)们就(jiu)这么不尊敬我?”他(ta)(ta)(ta)(ta)停顿一下。“哎哎,……玛克辛!你到庶(shu)务官家里去一趟吧(ba),伙(huo)计。……”十一点(dian)钟。有(you)个年(nian)轻人(ren)(ren),头上戴着制(zhi)帽(mao),帽(mao)章钉(ding)在紧(jin)挨着帽(mao)檐的地方(fang)。他(ta)(ta)(ta)(ta)满头大汗,气(qi)喘(chuan)吁吁,涨红脸。……他(ta)(ta)(ta)(ta)顺(shun)着一道没有(you)尽(jin)头的楼梯爬到五层楼上。他(ta)(ta)(ta)(ta)爬到那儿,就(jiu)死命地拉门铃。一个年(nian)轻的女人(ren)(ren)来给他(ta)(ta)(ta)(ta)开门。
“你们的(de)伊凡(fan)·卡皮(pi)统内奇(qi)在家吗(ma)?”年(nian)轻人(ren)问(wen)道,累得直喘。“哎!请您告(gao)诉他,要(yao)他赶快(kuai)跑到大人(ren)家里去,再签(qian)一次名(ming)!那(nei)张纸给人(ren)偷掉了!哎,……现(xian)在要(yao)换新纸,重(zhong)新签(qian)名(ming)。……快(kuai)点!!”
“这(zhei)是谁(shei)偷(tou)的?谁(shei)要(yao)那张纸(zhi)?”
“就是他(ta)的(de)妖婆呗,……那个(ge)……呸……他(ta)的(de)女管家偷(tou)去的(de)!她(ta)收(shou)集废(fei)纸,论斤卖出去。……她(ta)是个(ge)贪钱(qian)的(de)娘(niang)们儿,但愿她(ta)不(bu)得好死!不(bu)过我另外还要跑八个(ge)人家呢。……再见!”
又一个前厅。……一张桌子和一张纸。有个看门人坐在墙角的凳子上,年纪老得不下于《祖国之子》④,身(shen)体瘦得(de)象是细劈柴。……十(shi)一点钟,房(fang)间的(de)门开了。一个光秃的(de)头伸出来。
“怎么,还是一(yi)个(ge)人都没有来过,叶(ye)菲(fei)穆(mu)希卡?”那个(ge)人问。
“一(yi)个也没来,大人。……”
十二点多(duo)钟,那个头又(you)伸出来(lai)。
“怎么,还是一个人都没有来过吗,叶(ye)菲(fei)穆希卡(ka)?”
“一个(ge)人(ren)影也没有,大人(ren)!”
“嗯。……真怪(guai)。……嗯。……”
到一点多(duo)钟仍然(ran)如此(ci),两点多(duo)钟也还是那样(yang)。……三点多(duo)钟,从房间里探出来的(de)却是全(quan)身,连胳膊(bo)带(dai)腿一齐露出来了。这个(ge)小老(lao)头(tou)走(zou)到小桌跟前,朝(chao)着空(kong)白的(de)纸瞧很久。他脸上流露出大为悲伤(shang)的(de)神(shen)情。
“嗯,……这可(ke)是跟往年(nian)大不(bu)一(yi)样啊,叶菲穆(mu)希卡!”他说,叹着气。“是埃……嗯。……这样看来,我(wo)的额头已(yi)经刻上不(bu)祥的字眼(yan):‘你退休吧’!!!……涅(nie)克拉索(suo)夫似乎就(jiu)写过这么(me)一(yi)句(ju)诗。……为了不(bu)要让(rang)我(wo)的老太婆嘲笑我(wo),我(wo)们就(jiu)索(suo)性自(zi)己来替他们签名吧!……你拿起笔来。……”
注释:
①它(ta)装着细沙(sha),撒(sa)在刚写完的(de)(de)字上,使墨水(shui)干得快一点。②互吻(wen)三次是复活节的(de)(de)礼仪。
③希(xi)腊神话中生有(you)三头和蛇尾的恶狗,看守地狱大(da)门。在此借喻看门人。
④彼得(de)堡的一(yi)家报纸,从一(yi)八五六(liu)年(nian)起开始发行。
16、下列说法(fa)正确的(de)两项是(shi)()(4分(fen))
A、大人对第一次签(qian)名(ming)不满意(yi),是(shi)因为(wei)他认定客人们雇了个书法家,一股脑儿替他们签(qian)了名(ming)。
B、大人的女(nv)管家,虽然没有直接出场,但读者(zhe)可以从(cong)小说中看(kan)出她贪财、爱(ai)占小便宜(yi)等性格特点,由此可见,契诃夫塑(su)造(zao)人物功力(li)深厚(hou)。
C、从小(xiao)说中可以看(kan)出(chu),大人(ren)虽然(ran)位高权重,但极为惧内。为了讨(tao)好夫人(ren),他不惜和仆人(ren)一起伪造(zao)一张(zhang)客人(ren)的签(qian)名(ming)纸。
D、“大人”是当时俄(e)国(guo)上层社会(hui)的一(yi)个(ge)缩影,从小说中可见(jian),当时俄(e)国(guo)上层社会(hui)的人精(jing)神上极为空虚和无聊。
E、沙皇统治下(xia)的(de)俄国社会充斥着虚伪(wei)和势利,这篇小说对此进行(xing)了尖锐(rui)的(de)讽刺。
17.契诃(he)夫是19世纪末(mo)俄国(guo)伟大的(de)批判现实(shi)主义作家,是情趣(qu)隽(juan)永(yong)、文笔犀利的(de)幽默讽(feng)刺(ci)大师,你(ni)觉得(de)这篇小说哪(na)个(ge)情节(jie)很好地体现了他的(de)讽(feng)刺(ci)艺(yi)术(shu)?请(qing)结合这个(ge)情节(jie)对(dui)其(qi)讽(feng)刺(ci)艺(yi)术(shu)作简要分(fen)析(xi)。(4分(fen))
18.在等待客人(ren)们第二次来签名时小说对(dui)大人(ren)有哪些(xie)(xie)细节描(miao)写?说说这些(xie)(xie)细节描(miao)写的作用。(4分)
19.仆(pu)人(ren)通(tong)知客(ke)人(ren)们重新(xin)来签名,但最后客(ke)人(ren)居然一(yi)个(ge)都(dou)没来,纸仍是空白(bai)的(de)。有人(ren)认(ren)为,这个(ge)情节设(she)计与(yu)小说第一(yi)段(duan)对客(ke)人(ren)们签名情形(xing)的(de)描写(xie)有矛盾(dun),你怎(zen)么看?请(qing)表明观(guan)点并(bing)阐述理由。(8分(fen))
答案:
16(D、E)解(jie)析:A、“就跟一个(ge)(ge)人(ren)(ren)写出来的(de)一样(yang)!倒像(xiang)是(shi)由(you)哪个(ge)(ge)书(shu)法家(jia)写成的(de)”,从“就跟……一样(yang)”和“像(xiang)是(shi)”可(ke)看(kan)出,这(zhei)只是(shi)大(da)人(ren)(ren)的(de)一句牢骚,并(bing)非(fei)真地(di)认定客人(ren)(ren)们雇(gu)了(le)一个(ge)(ge)书(shu)法家(jia)。B、仆人(ren)(ren)说女管家(jia)偷(tou)签(qian)名纸当废(fei)纸卖,并(bing)非(fei)事(shi)实,这(zhei)是(shi)大(da)人(ren)(ren)为(wei)了(le)让客人(ren)(ren)们重新(xin)签(qian)名而(er)(er)编(bian)造的(de)谎言,所以不能因此推断出女管家(jia)的(de)性格特点(dian)。C、大(da)人(ren)(ren)这(zhei)么做(zuo)并(bing)非(fei)是(shi)为(wei)了(le)讨好(hao)夫人(ren)(ren),而(er)(er)是(shi)虚荣心作祟(sui)。
17、我(wo)认为(wei)最后大人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)和(he)(he)他的仆人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)一起替(ti)客人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)签(qian)名(ming)的这个情(qing)节(jie)最能(neng)体(ti)现作者的讽(feng)刺艺(yi)术。大人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)受惯了(le)(le)奉(feng)承,生(sheng)活中早已离不开众(zhong)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)的追(zhui)捧。第二次(ci)签(qian)名(ming)客人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)们没来,大人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)深感失(shi)落,自(zi)己和(he)(he)仆人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)竟亲自(zi)替(ti)客人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)签(qian)名(ming),以满(man)足面子和(he)(he)内(nei)心的虚荣。主人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)替(ti)客人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)签(qian)名(ming)的情(qing)节(jie)充满(man)了(le)(le)幽默感,同时又(you)尖刻地(di)讽(feng)刺了(le)(le)官僚阶层生(sheng)活空虚无聊。
18、细节描写(xie)(xie)有:“十一点钟(zhong)(zhong),房间的(de)门开了。一个光秃(tu)的(de)头伸(shen)出来”;“十二(er)点多钟(zhong)(zhong),那(nei)个头又伸(shen)出来”;“三点多钟(zhong)(zhong),从房间里探出来的(de)却是全身,连(lian)胳(ge)膊带腿一齐露出来了。”(2分)作(zuo)用:这些描写(xie)(xie)虽然简洁却把大人那(nei)种(zhong)表面装作(zuo)不(bu)在乎其实内心(xin)无比焦急的(de)心(xin)理(li)和神态刻(ke)画得淋漓尽致。(2分)
19、同意这种看法。小(xiao)说第(di)一段(duan)客人们签名(ming)时(shi)是如(ru)此的(de)(de)(de)谨小(xiao)慎微,这说明他们对大人的(de)(de)(de)权(quan)威极(ji)为畏惧,同时(shi)还(hai)反映了他们那(nei)种卑微和(he)巴结的(de)(de)(de)奴才心(xin)态,那(nei)么(me),当(dang)他们接到仆人重(zhong)(zhong)新(xin)来签名(ming)的(de)(de)(de)通(tong)知(zhi)后,他们应该(gai)是会争先(xian)恐后地再来像第(di)一次一样(yang)重(zhong)(zhong)新(xin)签一遍。所以(yi),结尾的(de)(de)(de)情节设计(ji)不合(he)理,与第(di)一段(duan)的(de)(de)(de)描写有矛盾。
不(bu)同(tong)意这种看法(fa)。尽(jin)管小说第一(yi)段客(ke)人们(men)签名时是(shi)如(ru)此的(de)谨小慎微,但这只(zhi)是(shi)拜(bai)(bai)见(jian)(jian)大(da)(da)人物时一(yi)种习惯性的(de)小心(xin)翼翼。在客(ke)人们(men)看来,第一(yi)次(ci)签名已经是(shi)尽(jin)了拜(bai)(bai)见(jian)(jian)的(de)义(yi)务,但这么(me)一(yi)个(ge)快退休了的(de)大(da)(da)人还不(bu)知足,居(ju)然要求重(zhong)新(xin)签一(yi)次(ci)名。他(ta)们(men)本非出(chu)于(yu)真心(xin)尊敬(jing)大(da)(da)人,自然没人愿意再去了,这也体(ti)现(xian)了客(ke)人们(men)的(de)势利和(he)现(xian)实,与前(qian)文并无矛盾(dun)。