先妣周(zhou)孺(ru)人，弘治元(yuan)年(nian)二月十(shi)一(yi)日生。年(nian)十(shi)六来归。逾年(nian)，生女(nv)淑(shu)(shu)静；淑(shu)(shu)静者，大姊也。期(qi)而(er)生有(you)(you)光。又(you)期(qi)而(er)生女(nv)子(zi)：殇一(yi)人，期(qi)而(er)不育者一(yi)人。又(you)逾年(nian)，生有(you)(you)尚，妊(ren)十(shi)二月。逾年(nian)，生淑(shu)(shu)顺(shun)。一(yi)岁，又(you)生有(you)(you)功。
有功之生也，孺人比乳他(ta)子加健。然(ran)数(shu)颦蹙顾诸(zhu)婢曰(yue)：「吾为(wei)多子苦！」老妪以杯水盛(sheng)二螺进(jin)，曰(yue)：「饮此后，妊不数(shu)矣。」孺人举之尽，喑不能言。
正德八(ba)年五月(yue)二十三日，孺人(ren)卒。诸儿(er)见家人(ren)泣，则随(sui)之泣，然犹(you)以为(wei)母寝(qin)也。伤哉！于是家人(ren)延画工画，出(chu)二子，命之曰：「鼻以上画有光(guang)，鼻以下画大姊。」以二子肖母也。
孺(ru)人(ren)(ren)讳(hui)桂。外曾祖(zu)讳(hui)明；外祖(zu)讳(hui)行，太学生；母何氏(shi)。世居吴家桥(qiao)，去县城东(dong)南(nan)三(san)十里。由千墩浦而南(nan)，直桥(qiao)并小港以(yi)东(dong)，居人(ren)(ren)环聚，尽(jin)周氏(shi)也。外祖(zu)与(yu)其三(san)兄皆以(yi)赀雄(xiong)；敦(dun)尚简实(shi)，与(yu)人(ren)(ren)姁(xu)姁(xu)说村中(zhong)语，见(jian)子弟甥(sheng)侄无不爱。
孺(ru)人(ren)之吴(wu)家桥(qiao)，则治(zhi)木棉；入城(cheng)，则缉纑；灯(deng)火(huo)荧荧，每至夜分。外祖(zu)不二日(ri)使人(ren)问遗。孺(ru)人(ren)不忧米、盐，乃劳(lao)苦(ku)若不谋夕。冬(dong)月炉火(huo)炭屑，使婢子为团，累(lei)累(lei)暴(bao)阶下。室靡弃物，家无闲人(ren)。儿女大(da)者(zhe)攀衣，小者(zhe)乳抱，手(shou)中(zhong)(zhong)纫(ren)缀(zhui)不辍，户内洒然(ran)。遇童奴有恩(en)，虽至棰楚(chu)，皆(jie)不忍有后言(yan)。吴(wu)家桥(qiao)岁致(zhi)鱼、蟹、饼饵，率人(ren)人(ren)得食。家中(zhong)(zhong)人(ren)闻吴(wu)家桥(qiao)人(ren)至，皆(jie)喜。
有(you)光(guang)七岁，与(yu)从(cong)兄有(you)嘉(jia)人学。每阴风细雨，从(cong)兄辄留，有(you)光(guang)意(yi)恋(lian)恋(lian)，不得留也(ye)。孺人中夜觉寝，促有(you)光(guang)暗(an)诵孝经，即熟读，无(wu)一字龃龉(yu)，乃(nai)喜(xi)。
孺(ru)人卒(zu)，母(mu)何(he)孺(ru)人亦卒(zu)。周氏家有羊狗(gou)之疴：舅(jiu)母(mu)卒(zu)，四姨归顾氏又(you)卒(zu)，死三十(shi)人而定，惟(wei)外祖与二舅(jiu)存。
孺人死十(shi)一年，大姊归(gui)王(wang)三接(jie)，孺人所(suo)(suo)许聘者也(ye)。十(shi)二年，有光补学(xue)官弟子。十(shi)六(liu)年而(er)有妇(fu)，孺人所(suo)(suo)聘者也(ye)。期而(er)抱女，抚爱(ai)之(zhi)，益念孺人。中夜与其妇(fu)泣(qi)，追惟一二，彷(pang)佛如昨，余则茫然矣。世(shi)乃有无(wu)母之(zhi)人，天乎！痛哉！
【校注】此(ci)篇(pian)不见于原本古文观止。校以四部(bu)丛刊影康熙本《震川(chuan)先生(sheng)集》卷二(er)十五。