外平不书，此(ci)何以书？大其(qi)平乎己也(ye)。何大乎其(qi)平乎己？
庄(zhuang)王围宋(song)，军有(you)七日(ri)之(zhi)(zhi)粮尔；尽(jin)此不胜，将(jiang)去(qu)而归尔。于是使司(si)马(ma)子(zi)(zi)(zi)反乘堙而窥(kui)宋(song)城，宋(song)华元亦乘堙而出见(jian)之(zhi)(zhi)。司(si)马(ma)子(zi)(zi)(zi)反曰(yue)(yue)(yue)：「子(zi)(zi)(zi)之(zhi)(zhi)国如何(he)？」华元曰(yue)(yue)(yue)：「惫矣(yi)！」曰(yue)(yue)(yue)：「何(he)如？」曰(yue)(yue)(yue)：「易子(zi)(zi)(zi)而食之(zhi)(zhi)，析骸而炊之(zhi)(zhi)。」司(si)马(ma)子(zi)(zi)(zi)反曰(yue)(yue)(yue)：「嘻！甚矣(yi)惫！虽(sui)然，吾闻之(zhi)(zhi)也(ye)(ye)，围者柑(gan)马(ma)而秣之(zhi)(zhi)，使肥者应客，是何(he)子(zi)(zi)(zi)之(zhi)(zhi)情也(ye)(ye)？」华元曰(yue)(yue)(yue)：「吾闻之(zhi)(zhi)，君(jun)子(zi)(zi)(zi)见(jian)人之(zhi)(zhi)厄，则矜(jin)之(zhi)(zhi)；小(xiao)人见(jian)人之(zhi)(zhi)厄，则幸之(zhi)(zhi)。吾见(jian)子(zi)(zi)(zi)之(zhi)(zhi)君(jun)子(zi)(zi)(zi)也(ye)(ye)，是以告情于子(zi)(zi)(zi)也(ye)(ye)。」司(si)马(ma)子(zi)(zi)(zi)反曰(yue)(yue)(yue)：「诺，勉之(zhi)(zhi)矣(yi)！吾军亦有(you)七日(ri)之(zhi)(zhi)粮尔，尽(jin)此不胜，将(jiang)去(qu)而归尔。」揖而去(qu)之(zhi)(zhi)。
反于(yu)庄王(wang)。庄王(wang)曰(yue)(yue)：「何(he)如？」司(si)(si)马(ma)(ma)子(zi)反曰(yue)(yue)：「惫(bei)矣！」曰(yue)(yue)：「何(he)如？」曰(yue)(yue)：「易子(zi)而(er)(er)食之(zhi)，析骸而(er)(er)炊(chui)之(zhi)。」庄王(wang)曰(yue)(yue)：「嘻！甚矣惫(bei)！虽然(ran)，吾今取此(ci)(ci)，然(ran)后而(er)(er)归(gui)尔。」司(si)(si)马(ma)(ma)子(zi)反曰(yue)(yue)：「不(bu)可，臣已告之(zhi)矣，军(jun)有七(qi)日之(zhi)粮尔。」庄王(wang)怒曰(yue)(yue)：「吾使子(zi)往视(shi)之(zhi)，子(zi)曷为告之(zhi)。」司(si)(si)马(ma)(ma)子(zi)反曰(yue)(yue)：「以区(qu)区(qu)之(zhi)宋，犹有不(bu)欺人之(zhi)臣，可以楚而(er)(er)无乎？是以告之(zhi)也。」庄王(wang)曰(yue)(yue)：「诺，舍而(er)(er)止。虽然(ran)，吾犹取此(ci)(ci)，然(ran)后归(gui)尔。」司(si)(si)马(ma)(ma)子(zi)反曰(yue)(yue)：「然(ran)则(ze)君请处于(yu)此(ci)(ci)，臣请归(gui)尔。」庄王(wang)曰(yue)(yue)：「子(zi)去(qu)我而(er)(er)归(gui)，吾孰与处于(yu)此(ci)(ci)？吾亦从子(zi)而(er)(er)归(gui)尔。」引师而(er)(er)去(qu)之(zhi)。
故君子大其(qi)平乎己也(ye)。此皆大夫也(ye)。其(qi)称人(ren)何？贬。曷为贬？平者在下也(ye)。