江水(shui)又东，迳(jing)广溪峡(xia)，斯乃三峡(xia)之首(shou)也。峡(xia)中有瞿塘、黄龛二滩(tan)。其峡(xia)盖自(zi)昔禹(yu)凿以通江，郭景纯所谓巴东之峡(xia)，夏后疏(shu)凿者(zhe)也。
江水又东(dong)，迳巫峡(xia)，杜宇所凿以通江水也。江水历峡(xia)东(dong)，迳新崩(beng)滩。其(qi)间首尾(wei)百(bai)六十里，谓之(zhi)巫峡(xia)，盖因山(shan)为(wei)名也。
自三峡七百里中，两岸连(lian)山(shan)，略无阙处；重岩(yan)叠嶂，隐天蔽日，自非亭(ting)午夜分，不见曦月。至于(yu)夏水襄陵，沿溯阻绝(jue)(jue)，或王命(ming)急(ji)宣(xuan)，有(you)时朝(chao)发白帝，暮到(dao)江陵，其间千二百里，虽乘(cheng)奔(ben)御风不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭(tan)，回(hui)清倒影。绝(jue)(jue)巘多生(sheng)柽柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣(rong)峻(jun)茂(mao)，良多趣味。每至晴初霜旦(dan)，林(lin)寒(han)涧肃(su)，常有(you)高猿长(zhang)啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝(jue)(jue)。故渔(yu)者(zhe)歌曰：「巴东三峡巫峡长(zhang)，猿鸣三声泪沾裳！」
江(jiang)水(shui)(shui)又东，迳流头滩。其水(shui)(shui)并峻急奔暴(bao)，鱼鳖(bie)所不能游，行者常苦之，其歌曰：「滩头白勃坚相持，倏忽沦没别无期。」袁山松曰：「自蜀至此，五千(qian)余里；下水(shui)(shui)五日(ri)，上水(shui)(shui)百日(ri)也(ye)。」
江水(shui)又东(dong)(dong)，迳(jing)宜昌县(xian)北，县(xian)治江之(zhi)(zhi)南岸也(ye)。江水(shui)又东(dong)(dong)，迳(jing)狼尾(wei)滩(tan)(tan)，而历人滩(tan)(tan)。江水(shui)又东(dong)(dong)，迳(jing)黄牛山(shan)(shan)，下有(you)滩(tan)(tan)名曰黄牛滩(tan)(tan)。江水(shui)又东(dong)(dong)，迳(jing)西(xi)陵峡(xia)。宜都记曰：「自黄牛滩(tan)(tan)东(dong)(dong)入西(xi)陵界，至峡(xia)口(kou)(kou)百(bai)许里，山(shan)(shan)水(shui)纡曲，而两岸高(gao)山(shan)(shan)重(zhong)障(zhang)，非日(ri)中(zhong)夜半，不见日(ri)月，绝(jue)壁或千许丈，其(qi)石(shi)彩色(se)，形容多所(suo)像(xiang)类(lei)。林木(mu)高(gao)茂，略尽冬(dong)春。猿鸣至清(qing)，山(shan)(shan)谷(gu)传响，泠泠不绝(jue)。」所(suo)谓三峡(xia)，此其(qi)一(yi)也(ye)。山(shan)(shan)松言(yan)：「常(chang)闻峡(xia)中(zhong)水(shui)疾，书记及口(kou)(kou)传悉以临惧相戒，曾无称有(you)山(shan)(shan)水(shui)之(zhi)(zhi)美(mei)也(ye)。及余来践跻此境，既(ji)至欣(xin)(xin)然始信耳闻之(zhi)(zhi)不如亲(qin)见矣。其(qi)叠崿(e)秀峰(feng)，奇构异形，固难以辞叙。林木(mu)萧森，离(li)离(li)蔚蔚，乃(nai)在霞气之(zhi)(zhi)表。仰瞩俯映，弥(mi)习弥(mi)佳，流连信宿，不觉忘返。目所(suo)履历，未(wei)尝有(you)也(ye)。既(ji)自欣(xin)(xin)得此奇观，山(shan)(shan)水(shui)有(you)灵，亦当(dang)惊知(zhi)己于千古(gu)矣。」
【校注(zhu)】此篇(pian)不(bu)见于原本(ben)(ben)古文观(guan)止。校以四部丛(cong)刊影殿本(ben)(ben)《水(shui)经注(zhu)》卷三(san)十三(san)至三(san)十四，参校以四部备(bei)要重刊王氏合校本(ben)(ben)。