王猛执法
【原文】
秦王坚自河东还，以骁骑将军邓羌为御史中丞。八月，以咸阳内史王猛为侍中、中书令，领京兆尹。特进、光禄大夫强德，太后之弟也，酗酒，豪横，掠人财货、子女，为百姓患。猛下车收德，奏未及报，已陈尸于市；坚驰使赦之，不及。与邓羌同志，疾恶纠案，无所顾忌，数旬之间，权豪、贵戚杀戮、刑免者二十余人，朝廷震栗，奸猾屏气，路不拾遗。坚叹曰：“吾始今知天下之有法也！”
【参考译文】
前(qian)秦王(wang)苻(fu)坚(jian)从河东返回，任命(ming)骁骑将(jiang)军邓羌为(wei)(wei)御(yu)史中(zhong)丞(cheng)。八(ba)月，任命(ming)咸(xian)阳内(nei)(nei)史王(wang)猛为(wei)(wei)侍(shi)中(zhong)、中(zhong)书令(ling)，兼领京兆尹(yin)。特进、光禄大(da)夫强(qiang)德(de)是强(qiang)太后(hou)的弟弟，他(ta)借酒逞凶(xiong)，骄纵蛮(man)横，抢(qiang)人财物子女，是百(bai)姓(xing)的祸害。王(wang)猛一上任就(jiu)拘(ju)捕了他(ta)，进上奏(zou)章(zhang)请求处理(li)，没等回复，强(qiang)德(de)就(jiu)已经陈尸街市(shi)。苻(fu)坚(jian)见到奏(zou)章(zhang)后(hou)迅速派(pai)使(shi)者来要(yao)将(jiang)强(qiang)德(de)赦免，但为(wei)(wei)时已晚。王(wang)猛与(yu)邓羌志同道合，斩除邪恶，纪正冤案，无所(suo)顾(gu)忌(ji)，几十天时间，被处死和(he)依法黜免的权贵、豪强(qiang)、王(wang)公贵戚(qi)有二(er)十多人，震动了朝廷上下(xia)，奸猾(hua)之辈(bei)屏(ping)声(sheng)敛气，境内(nei)(nei)路(lu)不拾(shi)遗。苻(fu)坚(jian)感叹(tan)地说：“我到如今才知道天下(xia)有法律了！”
【阅读训练】
1.解释：
①还(hai)：返回 ②为：担任(ren) ③为：成为 ④使(shi)：使(shi)者
3.简要概(gai)括(kuo)王(wang)猛(meng)的(de)品德：___________________
答(da)：嫉(ji)恶如仇，执法(fa)如山，雷厉(li)风行。
4.王猛严惩违法官员(yuan)取得的成效是_________。（用文中语句回(hui)答）
答：朝廷震(zhen)栗(li)，奸猾屏气，路(lu)不拾遗
初中课外文言文导读《王猛为京兆尹》阅读训练附答案附翻译
王猛为京兆尹
秦王(wang)(wang)坚(jian)(jian)自河东还，以(yi)(yi)骁骑将(jiang)军邓(deng)羌(qiang)为御史中(zhong)丞(cheng)。八月，以(yi)(yi)咸阳内史王(wang)(wang)猛为侍中(zhong)、中(zhong)书令①，领京兆尹②。特进(jin)、光(guang)禄大夫强德，太后之(zhi)弟也。酗酒豪(hao)横，掠人财货、子女，为百(bai)姓患。猛下车收德，奏未及报③，已陈尸(shi)于市；坚(jian)(jian)驰使赦之(zhi)，不及。与(yu)邓(deng)羌(qiang)同志，疾恶纠(jiu)案(an)④，无所顾(gu)忌，数旬之(zhi)间，权豪(hao)、贵戚(qi)杀(sha)戮(lu)、刑免⑤者二十(shi)余人，朝廷震(zhen)栗，奸猾屏气，路不拾(shi)遗。坚(jian)(jian)叹(tan)曰：“吾始今知天下之(zhi)有法也!”
导读：王猛(meng)严肃(su)执(zhi)法，不避权(quan)贵，是(shi)国(guo)家的重臣(chen)，苻坚(jian)叹曰：“吾始今知(zhi)天下之有(you)法也!”苻坚(jian)怎么(me)能没有(you)法，只是(shi)没有(you)执(zhi)法的决心，没有(you)必行之法罢了。《韩非(fei)子·有(you)度》云(yun)“刑过不避大臣(chen)”，而不是(shi)“刑不上大夫”。
注(zhu)释(shi)：①以咸(xian)阳内史王(wang)(wang)猛为侍(shi)中、中书令：任(ren)命咸(xian)阳内史王(wang)(wang)猛为侍(shi)中、中书令。内史，官名②领京兆(zhao)尹(yin)(yin)：兼(jian)京兆(zhao)尹(yin)(yin)之职。③奏未及报：上报了皇帝不等批示(shi)。奏，奏请。报，批示(shi)。④疾(ji)恶纠(jiu)察：疾(ji)恨(hen)坏(huai)人，纠(jiu)查案(an)件(jian)。⑤刑(xing)免：判刑(xing)、免官；
精练：
一、解释加点的词
1．以(yi)咸阳内(nei)史王(wang)猛(meng)为(wei)侍中、中书令，领京兆尹（ ）
2．特进、光禄大夫强德( )3．猛下车收德( ) 4．与(yu)邓羌同(tong)志（ ）
二、翻译
1．酗(xu)酒豪横，掠人财货(huo)、子女，为百姓患。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2．坚驰使赦之，不及(ji)。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
三、根据文义，试对王猛(meng)、秦王坚作简要评(ping)价：
王猛＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
秦(qin)王坚(jian)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
王猛为京兆尹
秦王(wang)(wang)苻坚(jian)从(cong)河(he)东(dong)回来，任命(ming)中(zhong)央禁卫(wei)军营的(de)将领(ling)邓羌为(wei)御史中(zhong)丞(cheng)。八月，任命(ming)咸阳(yang)内史王(wang)(wang)猛为(wei)侍(shi)中(zhong)、中(zhong)书令，兼京兆尹之职。特进、光禄大夫强德是太(tai)后的(de)弟弟。他醉酒闹事，倚(yi)势横(heng)行，抢人(ren)财物(wu)、子女，成(cheng)为(wei)老百姓的(de)患害。王(wang)(wang)猛刚一(yi)到任就把(ba)强德拘(ju)捕了(le)，上(shang)报皇(huang)帝(di)后不等(deng)批示，就已(yi)把(ba)他杀了(le)，陈(chen)尸于市(shi)；苻坚(jian)派臣下(xia)快马(ma)传旨赦免(mian)，已(yi)来不及(ji)。王(wang)(wang)猛与邓羌志(zhi)趣相(xiang)投(tou)，疾恨坏人(ren)，纠查案(an)件，没(mei)有(you)什么顾虑，一(yi)个(ge)月左右，被杀掉、判刑、免(mian)官的(de)权豪和贵戚有(you)二(er)十多人(ren)，朝廷震惊，邪(xie)恶的(de)人(ren)连大气也不敢(gan)出，路上(shang)丢失的(de)东(dong)西无人(ren)拾取，治安很(hen)好。苻坚(jian)感叹说：“我(wo)今天才知道天下(xia)是有(you)法治的(de)!”
一、l.京城最高的地方官长 2.朝廷中一种特殊的官号． 3.初到任 4.志(zhi)趣相同
二(er)、1.醉酒(jiu)闹事、倚势横行(xing)，抢人(ren)家财物、子(zi)女，成(cheng)为当地百姓的祸患。 2．苻坚派臣(chen)下快马传旨赦免，没有来得(de)及。
三、1.王(wang)(wang)猛(meng)不(bu)怕权贵，严格执法，是国家的重(zhong)臣。 2．秦王(wang)(wang)坚在王(wang)(wang)猛(meng)严肃执法之(zhi)(zhi)后(hou)，叹(tan)道；“吾(wu)始今(jin)知天下之(zhi)(zhi)有法也!”他岂能无法，只是无必行(xing)之(zhi)(zhi)法，袒护亲属是“刑不(bu)上大(da)夫”。
