《简·爱》作者为英国夏绿蒂·勃朗特,本简介为转贴,仅供学习之用。
理他(ta)(ta)(ta)农业上的(de)(de)事务。晚上,他(ta)(ta)(ta)召(zhao)见了(le)(le)(le)简(jian)·爱(ai)(ai)。她(ta)感到他(ta)(ta)(ta)行为有(you)点怪癖,而(er)且石板,“嘴(zui)、下颏(ke)和(he)腮--是(shi)的(de)(de),三样都(dou)很石板。”他(ta)(ta)(ta)那方(fang)前额,因为黑头(tou)发(fa)(fa)横垂显(xian)得更(geng)方(fang)了(le)(le)(le)。他(ta)(ta)(ta)问(wen)了(le)(le)(le)简(jian)·爱(ai)(ai)在罗(luo)沃(wo)德学校的(de)(de)生活,并(bing)让她(ta)弹了(le)(le)(le)一会琴,便打发(fa)(fa)她(ta)走了(le)(le)(le)。费尔(er)肥太太告(gao)(gao)诉简(jian)·爱(ai)(ai),罗(luo)契(qi)司(si)特(te)尔(er)先生正遭(zao)受(shou)家庭烦恼的(de)(de)折(zhe)磨,他(ta)(ta)(ta)经常心神不(bu)定,过着一种不(bu)稳定的(de)(de)生活。一天(tian),罗(luo)契(qi)司(si)特(te)尔(er)和(he)简(jian)·爱(ai)(ai)谈话,他(ta)(ta)(ta)对她(ta)说(shuo)(shuo):“你(ni)察(cha)看我,爱(ai)(ai)小姐,你(ni)觉得我漂(piao)亮吗?”简(jian)·爱(ai)(ai)直率(lv)地(di)回答说(shuo)(shuo)不(bu)漂(piao)亮。罗(luo)契(qi)司(si)特(te)尔(er)喜欢她(ta)那爽快(kuai)的(de)(de)性格。对她(ta)说(shuo)(shuo):“你(ni)在一个小修女(nv)的(de)(de)神气;特(te)别,安静,庄严,单纯。”他(ta)(ta)(ta)把自(zi)己一部分(fen)的(de)(de)身世告(gao)(gao)诉她(ta)。他(ta)(ta)(ta)说(shuo)(shuo)阿(a)戴列小姐是(shi)法国舞女(nv)色(se)(se)立奈(nai)·瓦朗的(de)(de)女(nv)儿。色(se)(se)立奈(nai)曾是(shi)他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)情(qing)妇,后(hou)来她(ta)丢开他(ta)(ta)(ta),把一个并(bing)非他(ta)(ta)(ta)生的(de)(de)女(nv)儿交给他(ta)(ta)(ta)抚(fu)养。罗(luo)契(qi)司(si)特(te)尔(er)的(de)(de)身世和(he)不(bu)幸的(de)(de)遭(zao)遇(yu)引起简(jian)·爱(ai)(ai)的(de)(de)同情(qing)。晚上,简·爱睡(shui)觉时,又听到(dao)一声怪(guai)笑。接着(zhe),罗(luo)契(qi)(qi)司(si)特尔(er)的(de)(de)卧室着(zhe)火了。简·爱冲进他的(de)(de)房去,把(ba)火扑灭了,拯(zheng)救了正在熟睡(shui)中(zhong)的(de)(de)罗(luo)契(qi)(qi)司(si)特尔(er)。简·爱以为这笑声和纵(zong)火是三楼住的(de)(de)一个缝(feng)衣(yi)妇葛来司(si)·波(bo)儿的(de)(de)过错,她甚至怀(huai)疑罗(luo)契(qi)(qi)司(si)特尔(er)和这位缝(feng)衣(yi)妇有什么(me)暧昧的(de)(de)关系。
罗契司特(te)(te)(te)尔(er)(er)的(de)(de)(de)一(yi)批贵族朋友(you)要暂时住(zhu)到桑恩费尔(er)(er)得来,仆人(ren)们(men)(men)忙于张罗和打(da)扫房间(jian)。这些(xie)贵族客人(ren)打(da)扮(ban)得很阔气,而(er)且很骄傲(ao)。他(ta)们(men)(men)成天(tian)吃(chi)喝玩乐,唱歌打(da)球,把简(jian)(jian)·爱当作保姆,瞧不起她(ta)(ta)。其中有一(yi)位美丽(li)的(de)(de)(de)殷格莱(lai)姆小姐(jie)和罗契司特(te)(te)(te)尔(er)(er)特(te)(te)(te)别(bie)亲热。他(ta)们(men)(men)来到那天(tian),简(jian)(jian)·爱亲眼看到,殷格莱(lai)姆小姐(jie)骑着马和罗契司特(te)(te)(te)尔(er)(er)并肩走着,她(ta)(ta)高高的(de)(de)(de)身材(cai),大而(er)明亮得象(xiang)珠宝一(yi)样(yang)的(de)(de)(de)眼睛(jing),还有一(yi)头黑玉般的(de)(de)(de)鬈发,人(ren)们(men)(men)都称她(ta)(ta)为女王。仆人(ren)们(men)(men)都在(zai)议(yi)论,主人(ren)要和她(ta)(ta)结婚(hun)了。简(jian)(jian)·爱感(gan)到一(yi)阵难(nan)过(guo)。她(ta)(ta)认为如(ru)果他(ta)们(men)(men)真的(de)(de)(de)结婚(hun)了,自己则要和“两只老虎--嫉(ji)妒和绝望--有力的(de)(de)(de)一(yi)战了”。因(yin)为,她(ta)(ta)已暗(an)暗(an)地爱上了罗契司特(te)(te)(te)尔(er)(er)。
一个姓(xing)马逊的商人(ren)从西(xi)印度群(qun)岛(dao)归来,来看罗(luo)契司(si)特(te)尔(er)(er)(er)。当(dang)天(tian)(tian)夜里,简(jian)·爱(ai)听到(dao)从三楼(lou)传来呼救的喊(han)(han)声(sheng),住在桑恩(en)费尔(er)(er)(er)得的贵族(zu)客(ke)人(ren)都(dou)惊醒过来,问发生(sheng)了(le)什(shen)么(me)事?罗(luo)契司(si)特(te)尔(er)(er)(er)掩饰说(shuo),这(zhei)是仆人(ren)发疯(feng)发出的叫(jiao)喊(han)(han),要大家不(bu)必(bi)惊慌,回房去安(an)睡(shui)。然后(hou),他要简(jian)·爱(ai)陪(pei)他到(dao)三楼(lou)去。在那里,简(jian)·爱(ai)看到(dao)白(bai)天(tian)(tian)来的商人(ren)马逊躺(tang)在血泊里,他刚被人(ren)刺伤和啃咬过。罗(luo)契司(si)特(te)尔(er)(er)(er)叫(jiao)简(jian)·爱(ai)给这(zhei)位垂危的伤者揩去血迹,他自己则跳上马车(che)去请医生(sheng)。天(tian)(tian)亮(liang)前,马逊被送走了(le)。临别(bie)时,马逊交代罗(luo)契司(si)特(te)尔(er)(er)(er)要好好照看刺伤他的人(ren)。这(zhei)人(ren)是谁(shei)呢?罗(luo)契司(si)