《简·爱》作者为英国夏绿蒂·勃朗特,本简介为转贴,仅供学习之用。
特尔并不(bu)肯告诉简(jian)·爱(ai)。里(li)德太(tai)太(tai)的儿子约翰(han)因(yin)赌钱花(hua)光了(le)财产(chan),自杀了(le)。里(li)德太(tai)太(tai)气(qi)得患了(le)重病,她(ta)派车夫接(jie)简(jian)·爱到她(ta)家去。里(li)德太(tai)太(tai)向简(jian)·爱认(ren)错,责(ze)备自己(ji)未遵守丈夫的嘱托,没在把简(jian)·爱当作(zuo)自己(ji)的子女那样抚养;在公益学校流行伤(shang)寒病时,她(ta)盼望(wang)简(jian)·爱病死(si)(si);后(hou)来(lai),又藏匿了(le)简(jian)·爱的叔(shu)叔(shu)给(ji)她(ta)的一封信(xin),这封信(xin)是通知简(jian)·爱作(zuo)他的财产(chan)继承人的,而她(ta)却回信(xin)说(shuo)简(jian)·爱死(si)(si)了(le)。里(li)德太(tai)太(tai)把心里(li)的奥秘一一说(shuo)了(le)出来(lai),并(bing)认(ren)为(wei)简(jian)·爱是她(ta)命中注定的苦难(nan)。最后(hou),她(ta)死(si)(si)了(le)。
简(jian)·爱(ai)(ai)回(hui)(hui)到桑(sang)恩(en)费尔得(de)。罗契司特尔却(que)向(xiang)她(ta)求起婚(hun)来(lai)。他(ta)把殷(yin)格莱(lai)姆(mu)(mu)小(xiao)姐(jie)和简(jian)·爱(ai)(ai)作(zuo)(zuo)了(le)比较(jiao),认为殷(yin)格莱(lai)姆(mu)(mu)小(xiao)姐(jie)并(bing)不(bu)是(shi)因为爱(ai)(ai)情(qing)而嫁他(ta),而时为了(le)他(ta)的(de)(de)(de)(de)财(cai)产;简(jian)·爱(ai)(ai)却(que)要纯洁得(de)多(duo)。他(ta)对简(jian)·爱(ai)(ai)说(shuo):“对于(yu)只有(you)脸(lian)面使我(wo)欢喜(xi)的(de)(de)(de)(de)妇女,在我(wo)发现(xian)她(ta)们(men)既(ji)没有(you)灵(ling)魂(hun)也没有(you)心--在她(ta)们(men)向(xiang)我(wo)显(xian)出(chu)平庸、琐(suo)屑,或者无能(neng)、粗(cu)鄙,坏脾气的(de)(de)(de)(de)时候,我(wo)便是(shi)恶魔;但是(shi)对于(yu)清楚的(de)(de)(de)(de)眼光(guang),流利的(de)(de)(de)(de)口舌,火的(de)(de)(de)(de)灵(ling)魂(hun),屈而不(bu)折的(de)(de)(de)(de)--既(ji)柔又稳,既(ji)易驾驭却(que)又不(bu)挠的(de)(de)(de)(de)--性格,我(wo)却(que)永远是(shi)忠实而且温存(cun)的(de)(de)(de)(de)。”他(ta)说(shuo),他(ta)可以不(bu)顾世人的(de)(de)(de)(de)议论,决心要娶简(jian)·爱(ai)(ai);他(ta)要象娶贵族小(xiao)姐(jie)一样,给(ji)她(ta)钻石(shi)珍(zhen)宝,把她(ta)打扮得(de)“象平地(di)花坛一般(ban)闪光(guang)”,并(bing)要给(ji)她(ta)一半(ban)田产。简(jian)·爱(ai)(ai)并(bing)不(bu)贪图这些财(cai)宝,她(ta)回(hui)(hui)答说(shuo):“我(wo)要你(ni)一半(ban)田产作(zuo)(zuo)什(shen)么?你(ni)以为我(wo)是(shi)个犹太(tai)放高利贷(dai)的(de)(de)(de)(de)人,想在田地(di)上找好的(de)(de)(de)(de)投资吗?”
简(jian)·爱(ai)对(dui)罗(luo)(luo)(luo)契司(si)特尔(er)的(de)(de)爱(ai)情不敢十(shi)分相信。她在(zai)(zai)管家费尔(er)肥太太的(de)(de)参谋(mou)下,有(you)意惹恼他,回(hui)避他,直到(dao)她感(gan)到(dao)罗(luo)(luo)(luo)契司(si)特尔(er)是一片(pian)真心而不是欺骗时(shi),才(cai)答(da)应嫁他。但在(zai)(zai)结婚前一天(tian),她的(de)(de)结婚面(mian)纱(sha),被人撕成(cheng)两半(ban)。简(jian)·爱(ai)问罗(luo)(luo)(luo)契司(si)特尔(er)这是谁干的(de)(de),罗(luo)(luo)(luo)契司(si)特尔(er)又不肯回(hui)答(da)她。
婚(hun)礼在(zai)附近(jin)的(de)(de)一个教堂(tang)举行(xing)。正当结(jie)婚(hun)仪式进行(xing)到(dao)一半时,那位先前(qian)在(zai)桑(sang)恩费尔得(de)被子人刺伤的(de)(de)马(ma)逊,带了一个律(lv)师(shi)匆匆从(cong)伦敦赶来(lai),阻挠(nao)婚(hun)礼的(de)(de)进行(xing)。他(ta)揭发罗契司(si)特尔家(jia)里有一个活(huo)着的(de)(de)妻(qi)子,这是他(ta)的(de)(de)妹妹名叫白(bai)沙·安东(dong)尼塔(ta)。原(yuan)来(lai),马(ma)逊是罗契司(si)特尔的(de)(de)内兄。按当时英国(guo)的(de)(de)法律(lv),重(zhong)婚(hun)是不许可的(de)(de),婚(hun)礼被停止下来(lai)。简·爱挨了当头(tou)一棒,而(er)这事罗契司(si)特尔一直(zhi)是瞒着她的(de)(de)。
罗契司特尔在(zai)年(nian)轻(qing)时,由(you)父兄作主娶(qu)了(le)大商人(ren)约纳(na)司·马逊之(zhi)女为(wei)妻室。婚后,他才知道女方患有癫痫(xian)症(zheng)。罗契司特尔为(wei)了(le)贵族的名誉和面子,把(ba)妻子带回田庄后,藏匿在(zai)三楼(lou),并专门派了(le)一(yi)个女仆人(ren)葛(ge)来(lai)司·波儿(即缝(feng)衣(yi)妇)照(zhao)料她,对外(wai)人(ren)隐而不