《朝花夕拾》全文阅读
小引
狗·猫·鼠_朝花夕拾２
阿长和山海经 二十四孝图
五猖会 无常 从百草园到三味书屋 父亲的病 琐记 藤野先生 范爱农 后记
本书为鲁迅一九二六年所作回忆散文的结集，共十篇。前五篇写于北京，后五篇写
于(yu)厦门。最初(chu)以(yi)《旧事重(zhong)提(ti)》为总题目陆(lu)续发(fa)表于(yu)《莽原》半月(yue)刊上。一九(jiu)(jiu)二七年(nian)(nian)七月(yue)，鲁迅在广州重(zhong)新(xin)加(jia)以(yi)编(bian)订，并添写《小引》和《后记》，改名《朝花(hua)夕拾(shi)》，于(yu)一九(jiu)(jiu)二八年(nian)(nian)九(jiu)(jiu)月(yue)由北京未(wei)名社初(chu)版(ban)，列(lie)为作者所编(bian)的(de)《未(wei)名新(xin)集(ji)》之一。一九(jiu)(jiu)二九(jiu)(jiu)年(nian)(nian)二月(yue)再版(ban)。一九(jiu)(jiu)三二年(nian)(nian)九(jiu)(jiu)月(yue)第(di)三版(ban)改由上海北新(xin)书局重(zhong)排出版(ban)。书的(de)封面为陶元庆(qing)所绘。
这十(shi)篇散文，是“回忆(yi)的(de)记(ji)事”〔《三闲集·〈自(zi)选(xuan)集〉自(zi)序》〕，比较完整地记(ji)录了鲁(lu)迅从(cong)幼年到青(qing)年时(shi)期(qi)的(de)生活(huo)道路和经历，生动了描绘(hui)了清末民(min)初(chu)的(de)生活(huo)画面，是研究鲁(lu)迅早期(qi)思想和生活(huo)以至当(dang)时(shi)社(she)会的(de)重要艺术(shu)文献。这些篇章(zhang)，文笔深(shen)沉隽永，是中国现代散文中的(de)经典作品。
关于(yu)翻译(yi)本书(shu)，鲁迅(xun)(xun)在一(yi)九三四(si)(si)年四(si)(si)月十一(yi)日(ri)致增田(tian)涉信中说(shuo)：“《朝花(hua)夕拾》如有出版处所，译(yi)出来(lai)也好，但其中有关中国风俗(su)和琐事太(tai)多(duo)(duo)，不多(duo)(duo)加注(zhu)释(shi)恐不易看懂，注(zhu)释(shi)一(yi)多(duo)(duo)，读起来(lai)又乏味了(le)。”鲁迅(xun)(xun)在一(yi)九三四(si)(si)年十二(er)月二(er)日(ri)致增田(tian)涉的(de)信中，提到增田(tian)涉和佐藤春夫合译(yi)《鲁迅(xun)(xun)选集(ji)》时说(shuo)：“只有《藤野先生》一(yi)文，请译(yi)出补进去(qu)，《范爱(ai)农》写法较差，还是(shi)割爱(ai)为好。”
本(ben)书(shu)中的《从百草(cao)园到三味书(shu)屋》、《藤野先(xian)生》、《范爱农》等篇被选入中学语文课(ke)本(ben)。
