琐记
--------------------------------------------------------------------------------
衍太太现在(zai)是早已经做(zuo)(zuo)了(le)(le)祖(zu)母(mu),也许竟做(zuo)(zuo)了(le)(le)曾(ceng)祖(zu)母(mu)了(le)(le);那(nei)时却还年青,只有(you)一个(ge)儿子比我大三四(si)岁。她对自己的儿子虽(sui)然狠,对别家(jia)的孩子却好的,无论闹(nao)出什么乱子来,也决不去告诉各人的父母(mu),因此我们就最愿(yuan)意在(zai)她家(jia)里或她家(jia)的四(si)近玩。
举一(yi)个(ge)例说罢,冬天(tian),水缸里结(jie)了(le)(le)薄冰(bing)(bing)的时(shi)候(hou),我们大(da)清早起一(yi)看见,便(bian)吃冰(bing)(bing)。有(you)一(yi)回给(ji)沈(shen)四(si)太(tai)(tai)太(tai)(tai)看到了(le)(le),大(da)声(sheng)说道:“莫吃呀(ya),要肚(du)子疼(teng)的呢(ni)!”这(zhei)声(sheng)音又给(ji)我母亲听到了(le)(le),跑(pao)出来我们都挨了(le)(le)一(yi)顿骂(ma),并且有(you)大(da)半(ban)天(tian)不准玩(wan)。我们推论(lun)祸首,认定是沈(shen)四(si)太(tai)(tai)太(tai)(tai),于是提起她就不用尊称了(le)(le),给(ji)她另外起了(le)(le)一(yi)个(ge)绰号,叫作“肚(du)子疼(teng)”。
衍太太却(que)决不(bu)如此。假如她(ta)看见(jian)我(wo)们吃冰,一(yi)定(ding)和蔼地笑着说,“好,再吃一(yi)块。我(wo)记着,看谁吃的多。”
但我(wo)(wo)对于她(ta)(ta)也有不(bu)满足的(de)(de)地方(fang)。一回是(shi)很(hen)(hen)早的(de)(de)时(shi)候了(le)(le),我(wo)(wo)还很(hen)(hen)小,偶然走(zou)进她(ta)(ta)家(jia)去(qu)(qu)(qu),她(ta)(ta)正在(zai)和她(ta)(ta)的(de)(de)男人看(kan)(kan)书。我(wo)(wo)走(zou)近去(qu)(qu)(qu),她(ta)(ta)便将书塞在(zai)我(wo)(wo)的(de)(de)眼前道,“你(ni)看(kan)(kan),你(ni)知道这是(shi)什么?”我(wo)(wo)看(kan)(kan)那(nei)书上画着(zhe)(zhe)房(fang)屋,有两个(ge)人光着(zhe)(zhe)身(shen)子(zi)仿佛在(zai)打架,但又不(bu)很(hen)(hen)象。正迟疑间,他们(men)便大(da)笑(xiao)起来了(le)(le)。这使我(wo)(wo)很(hen)(hen)不(bu)高兴,似(si)乎受了(le)(le)一个(ge)极(ji)大(da)的(de)(de)侮辱,不(bu)到(dao)那(nei)里(li)去(qu)(qu)(qu)大(da)约有十多天。一回是(shi)我(wo)(wo)已经十多岁了(le)(le),和几个(ge)孩子(zi)比赛打旋(xuan)(xuan)子(zi),看(kan)(kan)谁旋(xuan)(xuan)得(de)多。她(ta)(ta)就从(cong)旁计着(zhe)(zhe)数,说道,“好,八(ba)十二(er)个(ge)了(le)(le)!再旋(xuan)(xuan)一个(ge),八(ba)十三!好,八(ba)十四!……”但正在(zai)旋(xuan)(xuan)着(zhe)(zhe)的(de)(de)阿祥,忽然跌倒了(le)(le),阿祥的(de)(de)婶(shen)母也恰(qia)恰(qia)走(zou)进来。她(ta)(ta)便接着(zhe)(zhe)说道,“你(ni)看(kan)(kan),不(bu)是(shi)跌了(le)(le)么?不(bu)听我(wo)(wo)的(de)(de)话。我(wo)(wo)叫你(ni)不(bu)要旋(xuan)(xuan),不(bu)要旋(xuan)(xuan)……。”
虽(sui)然如此,孩子们总还喜(xi)欢到她那里去(qu)。假如头(tou)上(shang)碰得肿了一(yi)大块的时候,去(qu)寻母亲去(qu)罢,好的是(shi)骂(ma)一(yi)通,再给擦一(yi)点药;坏的是(shi)没有(you)药擦,还添几(ji)个栗凿(zao)和(he)一(yi)通骂(ma)。衍太太却(que)决不(bu)埋怨,立刻给你(ni)用烧(shao)酒调了水粉(fen),搽在(zai)疙(ge)瘩(da)上(shang),说这不(bu)但止痛,将来还没有(you)瘢(ban)痕(hen)。
父(fu)亲(qin)故去(qu)之(zhi)后,我也还常到她(ta)家(jia)里去(qu),不过已不是(shi)和孩子们玩耍了(le),却(que)(que)是(shi)和衍太太或她(ta)的(de)(de)男人(ren)谈闲(xian)天(tian)。我其(qi)时觉得很(hen)有(you)许多(duo)东西要买(mai),看的(de)(de)和吃的(de)(de),只是(shi)没有(you)钱(qian)。有(you)一天(tian)谈到这里,她(ta)便说(shuo)(shuo)(shuo)道(dao),“母亲(qin)的(de)(de)钱(qian),你拿来用(yong)就是(shi)了(le),还不就是(shi)你的(de)(de)么?”我说(shuo)(shuo)(shuo)母亲(qin)没有(you)钱(qian),她(ta)就说(shuo)(shuo)(shuo)可(ke)以拿首饰去(qu)变卖;我说(shuo)(shuo)(shuo)没有(you)首饰,她(ta)却(que)(que)道(dao),“也许