阿凡提与强盗
一天夜里，阿凡(fan)提(ti)在回家途中(zhong)遭(zao)到两个强盗抢劫(jie)。一无所获的强盗只好把他痛打一顿放走了(le)，可他们仍(reng)不(bu)甘(gan)心(xin)，悄悄尾(wei)随阿凡(fan)提(ti)来(lai)到他家，爬(pa)到天窗偷听(ting)他究竟向(xiang)妻(qi)子说什么。
“刚才回(hui)(hui)来的(de)路上，突然窜出八(ba)个蒙面(mian)大盗拦住了(le)我(wo)的(de)去路。我(wo)不知道哪儿来的(de)勇气(qi)，飞起一(yi)脚把(ba)其(qi)中两(liang)(liang)(liang)位(wei)打翻在地，又(you)(you)猛(meng)击一(yi)掌把(ba)两(liang)(liang)(liang)位(wei)打了(le)个屁股朝天(tian)，后来又(you)(you)用脑门把(ba)两(liang)(liang)(liang)位(wei)顶(ding)死在树上，剩下的(de)两(liang)(liang)(liang)位(wei)一(yi)看(kan)，吓得正要(yao)转身溜走，让我(wo)一(yi)手一(yi)个，像老(lao)鹰抓小鸡一(yi)样把(ba)他们(men)揪住了(le)。我(wo)本想把(ba)他们(men)揪回(hui)(hui)家(jia)来，让你拴上一(yi)根绳，当驴骑着玩的(de)，快到家(jia)门口时我(wo)又(you)(you)发(fa)了(le)善心把(ba)他们(men)放(fang)走了(le)。”
趴在天窗(chuang)上的强(qiang)盗一听全(quan)乐了。其中一位(wei)说道：“喂(wei)，阿(a)凡(fan)提别把牛皮(pi)吹破了，要适可(ke)而止。”
阿凡提生气地对他们说：“去！还不(bu)许我在家里(li)吹(chui)吹(chui)牛吗？”
大南瓜与大煮锅
阿(a)凡(fan)提来到乡下，那里(li)(li)的人向阿(a)凡(fan)提吹(chui)嘘说：“我(wo)们今(jin)年这(zhei)里(li)(li)南瓜喜(xi)获(huo)丰(feng)收，南瓜大的一(yi)个(ge)赛一(yi)个(ge)，这(zhei)么说吧，一(yi)辆马车都装不下一(yi)个(ge)大南瓜。”
“噢(o)，是吗？”阿凡(fan)提笑了笑说：“我(wo)们城里今年(nian)铁(tie)(tie)锅(guo)丰收，铁(tie)(tie)匠们打出(chu)了比房子(zi)还大(da)的铁(tie)(tie)锅(guo)、铜锅(guo)。”
“阿凡提，哪儿(er)有那么大的(de)铁(tie)锅(guo)呀(ya)？”那些人问阿凡提。
“哎(ai)，我的(de)傻瓜(gua)乡(xiang)亲们，如(ru)果没有那么(me)大的(de)铁锅怎么(me)能煮熟你们那么(me)大的(de)南瓜(gua)呢？”阿凡提(ti)回答。
鸡与山羊的本事
一(yi)位吹牛大王(wang)对阿(a)凡提说(shuo)(shuo)：“阿(a)凡提，我(wo)(wo)养(yang)了一(yi)群鸡，你(ni)知道我(wo)(wo)那群鸡有多厉害吗？我(wo)(wo)说(shuo)(shuo)了你(ni)也许不相信。有一(yi)天夜(ye)里，我(wo)(wo)那群鸡飞到房顶，把天上的星(xing)星(xing)一(yi)颗(ke)颗(ke)地(di)叼(diao)下来(lai)。后(hou)来(lai)，它(ta)们可能觉得不过瘾，又齐(qi)心合力(li)把天上的月亮给(ji)啄(zhuo)(zhuo)下来(lai)，满街追来(lai)追去啄(zhuo)(zhuo)着玩。你(ni)说(shuo)(shuo)我(wo)(wo)养(yang)的这群鸡厉害不厉害！”
阿(a)凡提听(ting)后(hou)，笑(xiao)(xiao)了(le)笑(xiao)(xiao)说道：“你这个还稀奇吗？我养了(le)几只山(shan)(shan)羊(yang)，你知(zhi)道我那几只山(shan)(shan)羊(yang)有(you)(you)多厉害吗？有(you)(you)一(yi)天(tian)，我养的那几只山(shan)(shan)羊(yang)把我们家门前的一(yi)座(zuo)湖，用一(yi)根长绳吊到天(tian)上(shang)去了(le)。后(hou)来(lai)，我站(zhan)在地下望着吊起来(lai)的湖，看见湖里的鱼吓得一(yi)个个往地上(shang)跳，跳到地上(shang)全(quan)摔死了(le)。”吹牛大王听(ting)了(le)无言可对(dui)。
神枪手
阿(a)凡提(ti)吹嘘自(zi)己(ji)是个(ge)神枪(qiang)(qiang)手。国王(wang)为(wei)了(le)(le)(le)探探虚实，带他(ta)去狩(shou)猎。途中遇见了(le)(le)(le)一只(zhi)黄羊，国王(wang)意示(shi)阿(a)凡提(ti)举枪(qiang)(qiang)射(she)(she)(she)(she)击。阿(a)凡提(ti)只(zhi)好拿起了(le)(le)(le)枪(qiang)(qiang)。第一发子弹没射(she)(she)(she)(she)中目(mu)(mu)标。阿(a)凡提(ti)对(dui)国王(wang)说：“第一枪(qiang)(qiang)应由国王(wang)射(she)(she)(she)(she)出，抢先于(yu)国王(wang)射(she)(she)(she)(she)击是严重的(de)失礼行为(wei)，这第一枪(qiang)(qiang)就算(suan)(suan)是国王(wang)射(she)(she)(she)(she)的(de)吧。”说完，阿(a)凡提(ti)举枪(qiang)(qiang)瞄准，射(she)(she)(she)(she)出了(le)(le)(le)第二(er)颗子弹。但(dan)子弹又偏离了(le)(le)(le)目(mu)(mu)标。阿(a)凡提(ti)说道(dao)：“宰(zai)相也应尊重，这第二(er)枪(qiang)(qiang)就算(suan)(suan)是宰(zai)相射(she)(she)(she)(she)的(de)吧！”说完，他(ta)装(zhuang)上(shang)了(le)(le)(le)第三颗子弹。第三发子弹终(zhong)于(yu)打中了(le)(le)(le)目(mu)(mu)标。然后，洋洋自(zi)得他(ta)说道(dao)：“这才是我的(de)枪(qiang)(qiang)法(fa)，射(she)(she)(she)(she)击应该这样射(she)(she)(she)(she)！”
圣水泉
有人(ren)问阿凡提：“您到麦加(jia)朝觐过(guo)吗？”
“当然(ran)到麦加(jia)朝觐过了！”阿凡提回答道(dao)。
“那我们(men)应(ying)该称呼您‘阿吉(ji)’了！”那人说道。
“那当(dang)然！”阿凡(fan)提不(bu)加思(si)索地回(hui)答。
“那么请问，圣(sheng)水泉在(zai)天房的左边还(hai)是右边？”
“我去朝觐时，有一群阿拉伯人(ren)正为圣水(shui)泉挖在何(he)处而大(da)伤脑(nao)筋(jin)呢(ni)！”阿凡提回答道(dao)。
这是不可能的
一(yi)(yi)天(tian)，一(yi)(yi)位刚参(can)加(jia)过一(yi)(yi)场战役的(de)士兵，在(zai)茶馆(guan)向周围(wei)(wei)的(de)人夸(kua)耀他的(de)勇敢。周围(wei)(wei)人听得津津乐道。
“也许是真主(zhu)发了神威(wei)，那天，我高举双刃宝(bao)剑，冲(chong)进敌阵，嚓(ca)(ca)嚓(ca)(ca)嚓(ca)(ca)，像铡草一(yi)样左(zuo)右开弓，不到(dao)一(yi)顿饭的工夫，整整刺死了一(yi)百个敌人。”
阿凡提听后，接(jie)过话题，说道：“我参加的那个战役才(cai)叫精采，那天，我第一个冲进敌(di)(di)群，嚓(ca)嚓(ca)嚓(ca)，把所有(you)敌(di)(di)人的腿给砍掉了。”
“喂，你(ni)为什么不砍(kan)掉他们(men)的脑袋，而砍(kan)掉他们(men)的腿呢？”有(you)人问道。
“这是(shi)不(bu)可能的，”阿凡提(ti)若无其事地说：“你(ni)们要知道(dao)，在我之前已经有人(ren)把他(ta)们的头(tou)统统砍掉(diao)了。”
从未听说过的事
一(yi)天，国王觉得无(wu)聊，对阿凡提说：“如(ru)果你能给我讲一(yi)个我从未听(ting)说过的谎言，我会赏给你一(yi)百枚金(jin)币。”
“好吧，一(yi)言为定！”阿(a)凡(fan)提(ti)说完(wan)，开始胡(hu)吹。
“从前(qian)，我(wo)家有一(yi)头骡子(zi)。一(yi)天，它挣断绳(sheng)于逃(tao)了(le)(le)出(chu)去。我(wo)四处寻找(zhao)，哪儿都没有找(zhao)到。过(guo)了(le)(le)几天，我(wo)从集市上(shang)买来一(yi)个(ge)大(da)西瓜，拿回(hui)家切开一(yi)看，我(wo)那只逃(tao)出(chu)去的骡子(zi)躲在西瓜里正(zheng)在给王(wang)后补破鞋子(zi)呢。”
