头一回当骗子
阿(a)凡提牙(ya)(ya)痛去看牙(ya)(ya)医,牙(ya)(ya)医看过后,说病牙(ya)(ya)需要拔(ba)掉。拔(ba)一颗牙(ya)(ya)要一块钱,阿(a)凡提嫌贵,可又(you)没办法,牙(ya)(ya)疼(teng)得要死。
“好吧,拔(ba)就拔(ba)吧!”阿凡提说着,又心想:拔(ba)一颗(ke)牙一块(kuai)钱有点(dian)不合算,我得设法赚他一下。
牙(ya)(ya)(ya)医(yi)把他的病牙(ya)(ya)(ya)拔过后,阿(a)凡提一(yi)转(zhuan)身扇了(le)牙(ya)(ya)(ya)医(yi)一(yi)巴掌,说(shuo)道:“蠢货,你怎么把我(wo)的一(yi)颗好(hao)牙(ya)(ya)(ya)拔掉了(le)?”
牙医向阿(a)凡提(ti)赔(pei)礼道歉后,又把旁边的一(yi)颗(ke)牙拔掉了(le)(le)。阿(a)凡提(ti)一(yi)转(zhuan)身,又扇(shan)了(le)(le)牙医一(yi)巴掌说道:“你眼睛瞎了(le)(le)?怎么又把我(wo)的一(yi)颗(ke)好牙拔掉了(le)(le)?”
牙(ya)(ya)医(yi)又是一阵道歉后,又拔掉了第三颗(ke)牙(ya)(ya)。阿(a)凡提高兴地站起来(lai)给牙(ya)(ya)医(yi)付了一块钱走了。
阿(a)凡提笑咪(mi)咪(mi)地边走边吐嘴(zui)里的血,一位朋友见了问道(dao):“阿(a)凡提,你笑眯(mi)眯(mi)地有(you)什么喜事?”
“嗨(hai),别提了(le),我这(zhei)一生(sheng)没骗(pian)过人,今天(tian)我把牙医骗(pian)了(le),一块钱拔了(le)三颗牙!”阿凡提吐了(le)一口(kou)血说道。
给你们俩的
吝啬的阿凡(fan)提(ti)一次出(chu)远门归来(lai),途中有两个脚夫又为(wei)他提(ti)箱,又为(wei)他拿(na)衣服。而且还巧妙地避过(guo)了两个拦路盗贼(zei)的抢劫,把阿凡(fan)提(ti)安全送到了家。
阿(a)凡提对那两个(ge)脚夫连(lian)声(sheng)说了五个(ge)谢(xie)谢(xie)后(hou),提起箱子(zi)转身要走。“喂,阿(a)凡提,我们的脚钱呢?”其(qi)中一个(ge)脚夫问。
“噢,真对不起(qi),你们要(yao)不提醒我,我还真忘了。”阿凡提说完从衣(yi)袋里(li)掏出只(zhi)值一个鸡蛋(dan)的一文铜钱给了那个脚(jiao)夫。
脚(jiao)夫们觉得受了侮(wu)辱,其中(zhong)一位(wei)生(sheng)气(qi)地问:“阿凡(fan)提,这钱到底是给谁(shei)的?”
“给(ji)你们俩的。”阿凡(fan)提回答说。
“喂,阿(a)凡提,你(ni)这是什么意思?”另一(yi)个(ge)脚夫气愤地问。
“意思是让你们用这(zhei)文钱买一个鸡蛋,一个人吃蛋黄,一个人吃蛋清(qing),不(bu)就平均了吗?你们要知道,一个鸡蛋的营养(yang)要赛过两个馕。”阿凡提(ti)回答说。
早起
一天,阿凡提教(jiao)育他的儿(er)(er)子(zi)说:“儿(er)(er)子(zi),每天早(zao)上要(yao)早(zao)起(qi)才行。”
“爸爸,为什么呢?”儿(er)子问。
“早起是个好习惯。有一天,天刚亮我第(di)一个起来(lai)来(lai)到外边散(san)步,街上一个人(ren)没有,我就在(zai)路上拾到了一口袋金币。”阿(a)凡(fan)提说。
“爸爸,那您就不是第一个起来的(de)!”儿子说(shuo)。
“怎么不是(shi)?”阿凡提问。
“因(yin)为丢(diu)金币的(de)人比您(nin)起得更早。”儿子说。
“如果他是头天晚上丢的呢?”阿(a)凡提(ti)又问。
“因为(wei)头(tou)天晚(wan)上(shang)我和孩(hai)子们在路(lu)上(shang)玩了很长时间,并没发(fa)现有人丢金币呀!”儿(er)子说(shuo)道。
还以为是给巴依宰羊
古(gu)尔邦节那天(tian),阿凡(fan)提(ti)在家里(li)(li)宰(zai)了一只(zhi)羊。羊还没宰(zai)完,他就非(fei)常麻利(li)地(di)从羊腿上切(qie)下(xia)一块肉藏进了怀里(li)(li)。妻子见(jian)到后奇怪(guai)地(di)问道:“喂(wei),阿凡(fan)提(ti),你这是(shi)干(gan)什么?”
阿凡提(ti)恍然醒悟(wu)道:“噢(o),我(wo)忘了,我(wo)还以(yi)为是(shi)在给巴依家宰羊呢!”
小布谷鸟
阿凡(fan)提的一位(wei)朋(peng)友,手捧(peng)着(zhe)一只用布条紧紧封了(le)口的瓷罐(guan)对他说:“阿凡(fan)提,我这只瓷罐(guan)寄(ji)放在你(ni)这里(li),请你(ni)千万别打(da)开口,不然小布谷鸟会飞走的。”
朋友走后(hou),阿凡提好奇地想看一(yi)看小(xiao)布谷鸟究(jiu)竟是什么样,于是他小(xiao)心翼翼地打开了瓷(ci)罐(guan)口(kou)。可瓷(ci)罐(guan)里哪有(you)什么小(xiao)布谷鸟,里面(mian)是满满一(yi)罐(guan)蜂蜜(mi)。阿凡提尝(chang)了一(yi)口(kou),便再也(ye)止不住了。待他把罐(guan)里的蜂蜜(mi)全(quan)吃完后(hou),肚子(zi)足足疼了三天。
等到第四(si)天,那位朋友来(lai)找阿(a)凡(fan)(fan)提(ti)(ti)索(suo)要瓷罐。阿(a)凡(fan)(fan)提(ti)(ti)把空(kong)罐拿出(chu)来(lai)还给了他。他举(ju)着(zhe)空(kong)罐问阿(a)凡(fan)(fan)提(ti)(ti):“阿(a)凡(fan)(fan)提(ti)(ti),你(ni)是不是把小布谷鸟(niao)放飞了?”
“是的(de),我(wo)把(ba)小布(bu)(bu)谷(gu)(gu)鸟放飞(fei)后,它(ta)找不到自(zi)己的(de)窝,然(ran)后就飞(fei)到了我(wo)的(de)肚(du)子(zi)里(li),三(san)天(tian)来(lai),它(ta)一直用我(wo)的(de)嘴叫唤。”阿凡提说完,捂着肚(du)子(zi)学着布(bu)(bu)谷(gu)(gu)鸟的(de)叫声:“布(bu)(bu)谷(gu)(gu)、布(bu)(bu)谷(gu)(gu),哎哟、哎哟……”
我把骨头包起来
吝啬的阿凡提(ti)在肉铺为他(ta)的狗白拿(na)了(le)几块骨头,仍(reng)迟(chi)迟(chi)不肯(ken)离去。
“阿凡提,你还想白(bai)要一点什么?”铺(pu)主问。
“请您把(ba)餐(can)巾给我(wo)用一(yi)下,我(wo)把(ba)骨(gu)头包起来。”阿凡(fan)提说。
不能原谅第二次差错
阿凡提给巴依家(jia)做工,待(dai)发(fa)工钱时他(ta)发(fa)现巴依才(cai)给了他(ta)一个(ge)铜子,他(ta)勃(bo)然(ran)大(da)怒地(di)责问(wen)巴依。
巴依回答说:“上个月我(wo)多给你一个铜(tong)子时你为什么不发怒?”