在(zai)(zai)这(zhei)座树(shu)林里，我第一(yi)(yi)(yi)(yi)次采集到了(le)(le)野(ye)菌(jun)。这(zhei)野(ye)菌(jun)的(de)(de)形(xing)(xing)(xing)状(zhuang)，猛一(yi)(yi)(yi)(yi)眼看上(shang)(shang)去，就好(hao)(hao)像(xiang)是(shi)(shi)母鸡生在(zai)(zai)青(qing)苔(tai)上(shang)(shang)的(de)(de)蛋(dan)一(yi)(yi)(yi)(yi)样。还(hai)有(you)(you)(you)(you)许多别的(de)(de)种(zhong)类的(de)(de)野(ye)菌(jun)形(xing)(xing)(xing)状(zhuang)不一(yi)(yi)(yi)(yi)，颜色(se)也各不相同。有(you)(you)(you)(you)的(de)(de)形(xing)(xing)(xing)状(zhuang)长(zhang)得(de)(de)像(xiang)小铃儿，有(you)(you)(you)(you)的(de)(de)形(xing)(xing)(xing)状(zhuang)长(zhang)得(de)(de)像(xiang)灯(deng)泡(pao)，有(you)(you)(you)(you)的(de)(de)形(xing)(xing)(xing)状(zhuang)像(xiang)茶(cha)杯，还(hai)有(you)(you)(you)(you)些是(shi)(shi)破(po)的(de)(de)，它(ta)们会流出像(xiang)牛(niu)奶一(yi)(yi)(yi)(yi)样的(de)(de)泪，有(you)(you)(you)(you)些当(dang)我踩到它(ta)们的(de)(de)时候，变(bian)成(cheng)蓝蓝的(de)(de)颜色(se)了(le)(le)。其中，有(you)(you)(you)(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)种(zhong)最稀奇(qi)的(de)(de)，长(zhang)得(de)(de)像(xiang)梨一(yi)(yi)(yi)(yi)样，它(ta)们顶上(shang)(shang)有(you)(you)(you)(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)个圆(yuan)孔，大(da)概是(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)种(zhong)烟(yan)筒吧(ba)。我用指头在(zai)(zai)下面一(yi)(yi)(yi)(yi)戳(chuo)，会有(you)(you)(you)(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)簇烟(yan)从烟(yan)筒里面喷出来(lai)，我把它(ta)们装满了(le)(le)好(hao)(hao)大(da)一(yi)(yi)(yi)(yi)袋子，等到心情好(hao)(hao)的(de)(de)时候，我就把它(ta)们弄得(de)(de)冒(mao)烟(yan)，直到后(hou)来(lai)它(ta)们缩成(cheng)一(yi)(yi)(yi)(yi)种(zhong)像(xiang)火(huo)绒一(yi)(yi)(yi)(yi)样的(de)(de)东西为止(zhi)。
在这以后，我又好几次(ci)回到这片(pian)有趣(qu)的树林。我在乌鸦队(dui)里，研究(jiu)真菌学的初步功课，通过这种采集所(suo)得(de)到的一(yi)切(qie)，是呆在房(fang)子里不可(ke)能(neng)获得(de)的。
在(zai)这(zhei)种(zhong)一边观察自然与一边做试(shi)验的(de)方(fang)法相结合的(de)情况之下，我(wo)的(de)所有功课(ke)(ke)(ke)，除两门课(ke)(ke)(ke)，差不多都学(xue)(xue)过(guo)了。我(wo)从别人那(nei)里，只学(xue)(xue)过(guo)两种(zhong)科学(xue)(xue)性质的(de)功课(ke)(ke)(ke)，而(er)且在(zai)我(wo)的(de)一生中，也(ye)只有这(zhei)两种(zhong)：一种(zhong)是解剖学(xue)(xue)，一种(zhong)是化学(xue)(xue)。
第一(yi)种(zhong)是(shi)我得力于造(zao)诣很(hen)深的(de)(de)自然(ran)科(ke)学(xue)家(jia)摩根·斯东(dong)，他教(jiao)我如何(he)在盛(sheng)水的(de)(de)盆中看蜗牛的(de)(de)内部结构。这门功(gong)课(ke)的(de)(de)时间很(hen)短(duan)，但(dan)是(shi)能学(xue)到很(hen)多东(dong)西。
我(wo)初次(ci)学(xue)(xue)(xue)习化学(xue)(xue)(xue)时(shi)，运(yun)气就(jiu)比较差了。在(zai)一次(ci)实验中，玻璃(li)瓶(ping)爆炸(zha)，使多数同学(xue)(xue)(xue)受了伤(shang)，有一个人眼(yan)睛险些儿瞎(xia)了，老师的衣服也(ye)被烧成了碎片，教室的墙上沾(zhan)污了许多斑点。后(hou)来，我(wo)重新回(hui)到这间教室时(shi)，已经(jing)不是(shi)(shi)学(xue)(xue)(xue)生(sheng)而是(shi)(shi)教师了，墙上的斑点却还(hai)留在(zai)那(nei)里。这一次(ci)，我(wo)至(zhi)少学(xue)(xue)(xue)到了一件事，就(jiu)是(shi)(shi)以后(hou)我(wo)每做一种(zhong)试验，总(zong)是(shi)(shi)让(rang)我(wo)的学(xue)(xue)(xue)生(sheng)们离远一点。
我有(you)一(yi)个(ge)(ge)最大的(de)愿望，就是(shi)想(xiang)在野外建立一(yi)个(ge)(ge)试(shi)验室。当(dang)时我还(hai)处于为(wei)(wei)每天(tian)的(de)面(mian)(mian)包问(wen)题(ti)而发愁的(de)生活状况下，这真是(shi)一(yi)件不容易(yi)办到的(de)事情！我几乎四十年来都(dou)有(you)这种(zhong)梦想(xiang)，想(xiang)拥有(you)一(yi)块小小的(de)土地，把土地的(de)四面(mian)(mian)围起来，让它(ta)成为(wei)(wei)我私(si)人所(suo)有(you)的(de)土地；寂寞、荒凉、太阳曝(pu)晒、长(zhang)满(man)荆草(cao)，这些都(dou)是(shi)为(wei)(wei)黄蜂和蜜蜂所(suo)喜好的(de)环境(jing)条(tiao)件。在这里，没有(you)烦扰，我可以与我的(de)朋友们，如猎蜂手，用一(yi)种(zhong)难(nan)解的(de)语言相互问(wen)答，这当(dang)中就包含(han)了不少观察与试(shi)验呢。
在这里，也没有长的旅行和远足(zu)，以至于白白浪费了(le)时(shi)间与精力(li)，这样我(wo)就可以时(shi)时(shi)留心我(wo)的昆(kun)虫们了(le)！
最后(hou)，我实现了(le)我的(de)(de)愿望。在(zai)一个小(xiao)村落的(de)(de)幽(you)静之处，我得到了(le)一小(xiao)块(kuai)土地。这是(shi)一块(kuai)哈麻(ma)司，这个名字是(shi)给(ji)我们洽布(bu)罗温司的(de)(de)一块(kuai)不(bu)能耕种(zhong)，而且有(you)许多石子的(de)(de)地方起的(de)(de)。那(nei)里(li)除了(le)一些(xie)百里(li)香，很少有(you)植物能够生长起来。如果花(hua)费功夫耕耘，是(shi)可以长出(chu)东西的(de)(de)，可是(shi)实在(zai)又不(bu)值得。不(bu)过(guo)到了(le)春天会有(you)些(xie)羊群从那(nei)里(li)走过(guo)，如果碰巧(qiao)当时(shi)下点雨(yu)，也是(shi)可以生长一些(xie)小(xiao)草的(de)(de)。
然而(er)，我(wo)自(zi)己(ji)专有(you)(you)的哈(ha)麻司，却有(you)(you)一些掺着石子的红土(tu)，并且曾(ceng)经(jing)被人(ren)粗(cu)粗(cu)地耕种(zhong)过了(le)(le)。有(you)(you)人(ren)告诉(su)我(wo)说(shuo)，在这块地上生长过葡(pu)萄树，于(yu)是我(wo)心里真有(you)(you)几分懊恼，因(yin)为原(yuan)来(lai)的植(zhi)物已(yi)经(jing)被人(ren)用(yong)二(er)脚叉弄掉(diao)了(le)(le)，现在已(yi)经(jing)没(mei)有(you)(you)百(bai)里香(xiang)了(le)(le)。百(bai)里香(xiang)对于(yu)我(wo)也许有(you)(you)用(yong)，因(yin)为可以用(yong)来(lai)做黄蜂和蜜蜂的猎场，所(suo)以我(wo)不得已(yi)又(you)把它们重新种(zhong)植(zhi)起来(lai)。
这里长(zhang)满了(le)偃卧(wo)草、刺桐花、以及西班牙的(de)(de)(de)(de)(de)牡莉(li)植物(wu)——那是(shi)长(zhang)满了(le)橙黄色(se)的(de)(de)(de)(de)(de)花，并且有(you)(you)硬爪般(ban)的(de)(de)(de)(de)(de)花序(xu)的(de)(de)(de)(de)(de)植物(wu)。在这些上面(mian)，盖着一(yi)层伊利里亚(ya)的(de)(de)(de)(de)(de)棉蓟(ji)，它(ta)那耸(song)然直立的(de)(de)(de)(de)(de)树(shu)枝干(gan)，有(you)(you)时长(zhang)到六(liu)尺(chi)高，而且末(mo)梢还(hai)长(zhang)着大(da)大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)粉红(hong)球，还(hai)带有(you)(you)小刺，真是(shi)武装齐备(bei)，使得采集植物(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)人不(bu)知应(ying)从哪(na)里下手摘取才好。在它(ta)们(men)当中(zhong)，有(you)(you)穗形的(de)(de)(de)(de)(de)矢车菊，长(zhang)了(le)好长(zhang)一(yi)排钩子(zi)，悬钩子(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)嫩芽爬到了(le)地上。假(jia)使你(ni)不(bu)穿上高筒皮(pi)鞋，就(jiu)(jiu)来到有(you)(you)这么多刺的(de)(de)(de)(de)(de)树(shu)林(lin)里，你(ni)就(jiu)(jiu)要因(yin)为你(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)粗心而受到惩罚了(le)。
这就是我四(si)十年来(lai)拼命奋斗得来(lai)的属于我的乐园啊！
在我的(de)(de)这(zhei)个(ge)稀奇(qi)而又(you)冷(leng)清的(de)(de)王国里，是无数蜜蜂和(he)(he)黄(huang)蜂的(de)(de)快(kuai)乐(le)的(de)(de)猎(lie)场，我从来(lai)没有在单独的(de)(de)一(yi)块地(di)方，看见(jian)过(guo)这(zhei)么多的(de)(de)昆(kun)虫。各(ge)(ge)种生意都以(yi)这(zhei)块地(di)为中心，来(lai)了猎(lie)取各(ge)(ge)种野(ye)味的(de)(de)猎(lie)人(ren)(ren)、泥土匠、纺织工人(ren)(ren)、切叶者(zhe)、纸板制造者(zhe)，同时(shi)也有石膏工人(ren)(ren)在拌和(he)(he)泥灰，木匠在钻(zuan)木头，矿工在掘地(di)下(xia)隧(sui)道(dao)，以(yi)及牛(niu)的(de)(de)大肠膜(mo)（用来(lai)隔开金(jin)箔(bo)）工人(ren)(ren)，各(ge)(ge)种各(ge)(ge)样的(de)(de)人(ren)(ren)都有。
快看(kan)啊(a)！这(zhei)里(li)(li)有(you)一(yi)(yi)种(zhong)会缝纫(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)蜜(mi)蜂(feng)(feng)。它(ta)剥下(xia)开有(you)黄(huang)花底(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)刺(ci)桐的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)网状(zhuang)线，采(cai)集了一(yi)(yi)团填充的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)东(dong)西(xi)，很骄傲地(di)用(yong)它(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)腮（即颚）带(dai)走了。它(ta)准备(bei)到地(di)下(xia)，用(yong)采(cai)来(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)这(zhei)团东(dong)西(xi)储藏(zang)蜜(mi)和卵。那里(li)(li)是一(yi)(yi)群(qun)切叶蜂(feng)(feng)，在(zai)它(ta)们(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)身(shen)躯(qu)下(xia)面，带(dai)着(zhe)黑色(se)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，白色(se)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，或者血(xue)红色(se)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，切割(ge)用(yong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)毛刷，它(ta)们(men)(men)打(da)算到邻近的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)树(shu)(shu)林中，把(ba)树(shu)(shu)叶子割(ge)成圆(yuan)形(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)片用(yong)来(lai)包(bao)裹(guo)它(ta)们(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)收获品。这(zhei)里(li)(li)又(you)是一(yi)(yi)群(qun)穿着(zhe)黑丝绒衣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)泥水匠(jiang)蜂(feng)(feng)，它(ta)们(men)(men)是做水泥与(yu)沙(sha)石(shi)工作的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。在(zai)我的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)哈麻司里(li)(li)我们(men)(men)很容易在(zai)石(shi)头上发现它(ta)们(men)(men)工作用(yong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工具(ju)。另外，这(zhei)有(you)一(yi)(yi)种(zhong)野蜂(feng)(feng)，它(ta)把(ba)窝巢藏(zang)在(zai)空蜗牛(niu)壳的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)盘梯里(li)(li)。还有(you)一(yi)(yi)种(zhong)，把(ba)它(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)蛴螬安置在(zai)干(gan)燥(zao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)悬钩子的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)秆子的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)木髓里(li)(li)。第三种(zhong)，利用(yong)干(gan)芦苇的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)沟道(dao)做它(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)家。至于(yu)第四种(zhong)，住(zhu)在(zai)泥水匠(jiang)蜂(feng)(feng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)空隧道(dao)中，而且连租金都用(yong)不(bu)着(zhe)付(fu)。还有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)蜜(mi)蜂(feng)(feng)生着(zhe)角，有(you)些(xie)(xie)蜜(mi)蜂(feng)(feng)后腿头上长着(zhe)刷子，这(zhei)些(xie)(xie)都是用(yong)来(lai)收割(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。
