趣味汉(han)语：一个字有(you)多(duo)重要

极平常的某一(yi)个字，在特定(ding)的背景(jing)条(tiao)件和语言环境里却起着很重要的作用(yong)。

1、一字消灾

明朝金陵(ling)人陈(chen)(chen)全(quan)(quan)，善(shan)(shan)戏(xi)。一次进京游览，误(wu)入宫(gong)廷禁地，被巡逻(luo)太(tai)监(jian)拿住，欲罚苦役。陈(chen)(chen)全(quan)(quan)求饶，太(tai)监(jian)说(shuo)(shuo)：“不罚也(ye)行(xing)。听说(shuo)(shuo)你(ni)(ni)善(shan)(shan)于取笑，限你(ni)(ni)说(shuo)(shuo)一个字(zi)，若(ruo)能使我发笑，便放了你(ni)(ni)。”陈(chen)(chen)全(quan)(quan)想了想，回答说(shuo)(shuo)：“屁(pi)！”太(tai)监(jian)说(shuo)(shuo)：“这(zhei)有(you)什么意思(si)？”陈(chen)(chen)全(quan)(quan)说(shuo)(shuo)：“放也(ye)由(you)你(ni)(ni)，不放也(ye)由(you)你(ni)(ni)。”太(tai)监(jian)闻言大笑，陈(chen)(chen)全(quan)(quan)得(de)以(yi)脱(tuo)身。

2、一字丢官

嘉庆十九(jiu)年甲戌科状元龙汝言在校(xiao)《高宗实录(lu)》时，实录(lu)中将高宗“纯”皇帝误(wu)书为“绝(jue)”皇帝，却未校(xiao)出，结(jie)果因“办事疏忽，革职永不叙用”。

3、一字被逐

凡岁科试都有面貌册(ce)，将考生的(de)面貌写明。常熟生员沈延辉，略(lve)(lve)略(lve)(lve)有些须，年三十余。册(ce)上写“微须”。考官胡(hu)希吕认为：微通无，微须即无须，一(yi)字理解不同被(bei)认为是冒名替考，而被(bei)“逐出”。

4、一字易官

明永(yong)乐(le)二十(shi)二年甲辰科殿(dian)试，初拟状元(yuan)为(wei)孔曰恭。成祖(zu)见之(zhi)(zhi)，曰恭竖(shu)写像“暴”字，结(jie)果降为(wei)第三。嘉(jia)靖二十(shi)三年甲辰科定吴情为(wei)状元(yuan)。吴与无同音。世宗(zong)见之(zhi)(zhi)谓：无情之(zhi)(zhi)人，岂宜第一；遂降为(wei)第三。

5、一字救命

清陆以活《冷庐杂识》中有个“犬门”的故事。通州封翁为州吏，办一件盗案，原判是“纠众自大门入”并已定为死罪。后又了解他们为饥饿所逼，并非巨盗，很同情他们。于是将“大”字加一点改为“犬”，“一举笔间而拯十余人之命。”

更多趣味汉语知识