【砚】《资暇》中写道(dao):松花笺(jian),历代以来(lai)都以为是薛(xue)涛笺(jian),其实是错误的。松笺(jian)得来(lai)历很(hen)久(jiu)远(yuan)。元和之初(九世纪初叶),薛(xue)涛爱好这(zhei)(zhei)种颜色(se),又爱好写小诗,而当时用的纸较(jiao)宽,不想剩下许多(duo)纸,于是让人制作了小的纸张。蜀中才(cai)子都认(ren)为这(zhei)(zhei)样很(hen)方便,后(hou)来(lai)都这(zhei)(zhei)样剪裁,特(te)地(di)取(qu)名(ming)为薛(xue)涛笺(jian)。
【砚】有(you)人说:“端州的制砚工(gong)匠能识别山石的脉理,开凿山石五七里(li),就能挖出(chu)一个(ge)石窟,里(li)面(mian)有(you)天然的青紫色的圆形石头(tou),雕琢(zhuo)成台,价值千(qian)金。”