六年级一班　　刘笑　　

今天我在电视里看到这样一则(ze)关于语言的笑话。　　

在同一(yi)(yi)条街(jie)上，一(yi)(yi)个陕北的(de)老(lao)(lao)农在卖枣，而(er)在老(lao)(lao)农的(de)对面，有一(yi)(yi)个东(dong)北的(de)小伙子在卖鱼(yu)(yu)。东(dong)北的(de)小伙吆喝道(dao)：“这(zhei)天可(ke)热了(le)(le)，我(wo)这(zhei)鱼(yu)(yu)都(dou)要烤干了(le)(le)，各(ge)位频频阿姨，哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)姐姐们，我(wo)这(zhei)可(ke)鱼(yu)(yu)可(ke)新鲜了(le)(le)，快来看看啊！”　　

那个陕(shan)北的老(lao)农说(shuo)：“各位朋(pèng)友(you)们哪，我这枣（zào）可甜(tian)（tiàn）了，快来尝尝（chàng）吧(ba)！”　　

东(dong)北(bei)小(xiao)伙：“鱼啊(a)，买鱼啊(a)！”　　

陕北老农：“枣(zao)（zào）咧(lie)，买枣(zao)（zào）咧(lie)！”　　

东北小(xiao)伙：“鱼啊！”　　

陕(shan)北老农：“枣(zao)（zào）咧！”　　

“鱼呀！”　　

“枣（zào）咧(lie)！”　　

东北小伙(huo)生气地说：“你(ni)嚷嚷啥(sha)，我卖鱼你(ni)不乐意了是不？”　　

陕(shan)北老(lao)农也很生气：“你(ni)卖(mai)你(ni)的鱼(yu)，我卖(mai)我的枣（zào），你(ni)干(gan)啥(sha)！”　　

东北(bei)小伙说：“你说我的鱼糟了，你啥意思啊！”　　

于(yu)是吵(chao)着(zhe)吵(chao)着(zhe)，两个人便打了起来(lai)。　　

瞧，语言不同就(jiu)会(hui)带来这么多的(de)(de)麻烦。陕(shan)北(bei)老农(nong)吆喝(he)的(de)(de)是(shi)地方方言，把“枣”喊成(cheng)了“糟(zao)”。东北(bei)小伙(huo)说的(de)(de)是(shi)普通话，当然民懂得(de)老农(nong)的(de)(de)方言了，于是(shi)矛盾就(jiu)这样(yang)闹起(qi)来了。　　

怪产处有(you)句(ju)话(hua)说，“学好普(pu)通话(hua)，方便你(ni)我他。”如果老农吆喝的(de)是(shi)普(pu)通话(hua)的(de)疾，就(jiu)不会(hui)再惹(re)来这么(me)多的(de)麻烦了。