·仙槎:槎是用竹木编成的筏。就(jiu)说天(tian)河与海相通,每年(nian)八月有浮槎往来。《汉(han)书》「张骞」寻(xun)河源,泛(fan)至天(tian)河,逢织(zhi)女。
·设桥(qiao)偏送笋:「范(fan)元授」见人夜间(jian)盗(dao)笋苦于过沟,乃砍树为桥(qiao)让盗(dao)过,盗(dao)笋者(zhe)感惭愧就将笋子送还(hai)。
·开(kai)道竟还(hai)瓜:晋(jin)人「桑虞(yu)」见有人偷瓜苦(ku)于圆周篱(li)笆多刺,于是多开(kai)了(le)一个开(kai)口(kou),盗贼还(hai)瓜并且谢(xie)罪。
·楚(chu)(chu)国大(da)夫沉汨水:「屈原」战(zhan)国末期楚(chu)(chu)国大(da)夫,晚年见楚(chu)(chu)国连(lian)连(lian)丧(sang)失国土,最后自(zi)投(tou)“汨罗江”而(er)死。
·洛阳才子谪(zhe)长(zhang)沙:「贾(jia)谊(yi)」为洛阳才子,被贬为长(zhang)沙太傅。
七、阳
高对(dui)下,短(duan)对(dui)长,柳(liu)影对(dui)花香。词人对(dui)赋客,五帝对(dui)三王(wang)。
深院落,小池塘,晚眺对晨妆。绛霄唐(tang)帝殿,绿野晋公堂(tang)。
寒集谢(xie)庄衣(yi)上雪,秋(qiu)添潘岳(yue)鬓边霜。
入浴兰汤事不忘(wang)于端午;客(ke)斟菊酒(jiu)典常(chang)记于重阳。
尧(yao)对舜,禹对汤(tang),晋宋对隋唐。奇(qi)花对异草,夏日(ri)对秋霜。
八叉手,九回肠,地久对天长。一堤杨柳绿(lv),三径菊花黄。
闻鼓塞兵方战斗,听钟宫女正梳妆。
春饮方归纱帽半掩(yan)邻舍(she)酒;早朝初退衮衣(yi)微惹御炉香。
荀对(dui)(dui)孟,老(lao)对(dui)(dui)庄,亸柳对(dui)(dui)垂杨(yang)。仙(xian)宫对(dui)(dui)梵宇,小阁对(dui)(dui)长(zhang)廊。
风月窟,水云乡,蟋蟀对(dui)螳螂。暖烟(yan)香霭霭,寒(han)烛影煌(huang)煌(huang)。
伍子欲酬渔父剑(jian),韩生尝窃贾公(gong)香。
三月韶光常忆花明柳媚;一年好景难忘橘绿橙黄。
注释:
·五帝(di)(di):指「黄帝(di)(di)」、「颛顼(xu)」、「帝(di)(di)喾(ku)」、「尧(yao)」、「舜」。三王:指「夏禹」、「商汤」、「周文(wen)王」。
·绛(jiang)霄唐帝殿:唐玄宗时有(you)“绛(jiang)霄殿”。
·绿(lv)野晋公堂:唐(tang)朝「裴(pei)度」封晋公,建有“绿(lv)野堂”。
·寒(han)集(ji)谢(xie)庄衣(yi)上(shang)雪(xue):「谢(xie)庄」是南朝宋国右卫将军,自(zi)朝廷回家衣(yi)服上(shang)沾有一些雪(xue),时(shi)人以为风韵。
·秋添(tian)潘岳(yue)鬓边霜:「潘岳(yue)」发(fa)如白霜。
·人浴(yu)兰(lan)汤,事不忘于端(duan)午:楚辞中有“沐兰(lan)汤兮(xi)芳华”二句,后来以端(duan)午节悼念「屈原」。
·客斟菊酒(jiu),典常记于重阳(yang):传说九(jiu)(jiu)月(yue)九(jiu)(jiu)日登高山、戴茱萸、饮菊酒(jiu)可避难(nan)。
·八叉手:唐朝诗(shi)人「温庭筠」才恩(en)敏捷,工(gong)诗(shi)赋,双手八叉而入韵成,人称“温八叉”。
·三径:指隐(yin)士的居处。「陶渊明」《归去来(lai)兮辞》:“三径就荒(huang),松菊(ju)犹存(cun)”。径,小路。
·早(zao)朝(chao)(chao)初(chu)退,衮衣微惹御炉(lu)香:本句(ju)出(chu)自「唐(tang)贾」至《早(zao)朝(chao)(chao)大明宫》:“剑佩身(shen)随玉墀步(bu),衣冠犹惹御炉(lu)香”。衮衣:古(gu)代帝王及(ji)王公绣龙的(de)礼服。
·仙(xian)宫对(dui)梵(fan)宇(yu):仙(xian)宫指道观,梵(fan)宇(yu)指佛寺。
·伍子欲酬渔(yu)父剑:战(zhan)国时,楚(chu)兵(bing)追捕「伍子胥」,他(ta)急(ji)着要(yao)渡河(he),一位渔(yu)父用(yong)船将他(ta)渡过(guo)河(he),他(ta)解下佩剑酬谢渔(yu)父。渔(yu)父说:楚(chu)国下令捉到「伍子胥」赐给粮食五万(wan)斛(hu),爵执珪,岂只值百金之剑吗?
·韩(han)生尝窃(qie)贾公(gong)香(xiang):「汉武帝」曾赏(shang)赐异香(xiang)给「贾充」,「贾充」的女(nv)儿(er)与「韩(han)寿(shou)(shou)」私(si)通,所(suo)以偷香(xiang)给「韩(han)寿(shou)(shou)」。「贾充」发(fa)觉(jue)后,便(bian)将(jiang)女(nv)儿(er)嫁给了「韩(han)寿(shou)(shou)」。
·一年好影,难忘橘绿橙黄:本句出自宋「苏轼」《赠刘景(jing)文(wen)》:“一年好(hao)景(jing)君(jun)须(xu)记,最是橙(cheng)黄桔绿时”。
八、庚
深对浅,重对轻,有影对无声。蜂腰对蝶翅(chi),宿醉对余醒。
天北缺,日东生,独卧(wo)对同行。寒冰三(san)尺厚,秋月十分明。
万卷书容闲(xian)客(ke)览,一樽酒待故人倾(qing)。
心侈唐玄(xuan)厌看霓裳之曲;意骄陈(chen)主饱闻(wen)玉树之赓。
虚对(dui)实,送(song)对(dui)迎,后甲(jia)对(dui)先(xian)庚(geng)。鼓琴(qin)对(dui)舍瑟(se),搏虎对(dui)骑鲸。
金匼匝,玉瑽琤,玉宇对金茎。花间双粉蝶,柳内(nei)几黄(huang)莺。
贫(pin)里每(mei)甘(gan)黍藿(huo)味,醉(zui)中厌听管弦(xian)声。
肠断秋闺(gui)凉吹已侵重被(bei)冷(leng);梦惊(jing)晓枕残蟾犹照半(ban)窗明。
渔对(dui)猎,钓对(dui)耕,玉振对(dui)金声。雉城对(dui)雁塞,柳袅对(dui)葵倾(qing)。
吹玉笛,弄(nong)银笙(sheng),阮(ruan)杖对桓筝。墨呼松(song)处士,纸号(hao)楮先生。
雨浥好花潘岳县,风搓细柳亚夫(fu)营。
抚(fu)动琴弦遽(ju)觉座中风雨至;哦成诗句应知窗外鬼神惊(jing)。
注释:
·天北缺(que):古人认为天不满(man)西北,「女娲」炼石(shi)补之。
·心侈唐(tang)玄(xuan),厌看霓裳(shang)(shang)之(zhi)曲:安(an)史之(zhi)乱以(yi)后,「唐(tang)玄(xuan)宗」听《霓裳(shang)(shang)羽(yu)衣曲》而伤感。