爱上海

 华语网 > 文言专题 > 文言经典 > 正文

前赤壁赋

前赤壁赋

壬戌[2]之秋,七月(yue)既望[3],苏子与客泛舟(zhou)游于赤(chi)(chi)壁(bi)(bi)之下。清风徐[4]来(lai),水波不兴[5]。举(ju)酒(jiu)属[6]客,诵明月(yue)之苏轼贬谪黄州(今湖(hu)北黄冈)时所作。因(yin)(yin)后来(lai)还写(xie)过一(yi)篇(pian)同题的(de)赋,故(gu)称此篇(pian)为(wei)《前赤(chi)(chi)壁(bi)(bi)赋》,十月(yue)十五日写(xie)的(de)那篇(pian)为(wei)《后赤(chi)(chi)壁(bi)(bi)赋》。赤(chi)(chi)壁(bi)(bi):实(shi)为(wei)黄州赤(chi)(chi)鼻矶,并不是三国时期赤(chi)(chi)壁(bi)(bi)之战的(de)旧址,当地人因(yin)(yin)音(yin)近(jin)亦称之为(wei)赤(chi)(chi)壁(bi)(bi),苏轼知道(dao)这(zhei)一(yi)点,将错(cuo)就错(cuo),借景以抒(shu)发自己的(de)怀报。

[2]壬戌(xu)(xu)(rénxū):宋神(shen)宗元(yuan)丰五(wu)年(nian)(nian),岁次壬戌(xu)(xu)。古代以干支纪年(nian)(nian),该年(nian)(nian)为(wei)壬戌(xu)(xu)年(nian)(nian)。

[3]既望(wang):望(wang)日的后一日。望(wang),月满为(wei)望(wang),农历每(mei)月十五日为(wei)"望(wang)日",十六日为(wei)"既望(wang)"。

[4]徐:舒缓地。

[5]兴:起,作。

[6]属(zhǔ):通“嘱”,致意,引(yin)申为(wei)劝(quan)酒。

[7]明(ming)月之诗:指《诗经·陈风·月出》,详(xiang)见下注。

[8]窈(yao)窕(tiao)(yǎotiǎo)之章:《月出(chu)》诗首章为(wei):"月出(chu)皎兮,佼(jiao)人僚兮,舒窈(yao)纠兮,劳心悄兮。""窈(yao)纠"同"窈(yao)窕(tiao)"。

[9]少焉:一会儿。

[10]斗牛(niu):星座名,即(ji)斗宿(南(nan)斗)、牛(niu)宿。

[11]白(bai)露:白(bai)茫茫的水(shui)气。横(heng)江:笼罩江面。

[12]此(ci)二句意谓:任(ren)凭小船(chuan)在宽广(guang)的江面上(shang)飘荡。纵:任(ren)凭。一苇(wei):比喻极小的船(chuan)。《诗(shi)经(jing)·卫风·河(he)(he)广(guang)》:"谁谓河(he)(he)广(guang),一苇(wei)杭(航)之。"如:往。凌:越过(guo)。万顷:极为(wei)宽阔(kuo)的江面。

[13]冯(píng)虚(xu)御风(feng):乘风(feng)腾空(kong)而遨游。冯虚(xu):凭空(kong),凌(ling)空(kong)。冯:通"凭"。虚(xu):太空(kong)。御:驾御。

[14]遗(yi)世(shi)(shi):遗(yi)弃尘世(shi)(shi)。

[15]羽化(hua):道教把成仙(xian)(xian)叫(jiao)作"羽化(hua)",认为成仙(xian)(xian)后(hou)能(neng)够飞(fei)升。登(deng)仙(xian)(xian):登(deng)上仙(xian)(xian)境。

[16]扣舷(xián):敲打(da)着船边,指打(da)节拍。

[17]桂棹(zhào)兰(lan)桨:用兰(lan)、桂香木制成(cheng)的(de)船(chuan)桨。

[18]空明(ming):月(yue)亮倒映水中的澄(cheng)明(ming)之色。溯:逆流而上。流光(guang):在水波上闪动的月(yue)光(guang)。

[19]渺渺:悠远的样子(zi)。

[20]美人:比喻内(nei)心思慕的人。

[21]倚歌而(er)和(hè)之:倚歌:按(an)照歌曲的(de)声(sheng)调(diao)节拍。和:同(tong)声(sheng)相应(ying),唱和。

[22]怨:哀怨。慕:眷恋。

[23]余(yu)音:尾声。袅(niao)袅(niao)(niǎo):形容(rong)声音婉转悠长。

[24]缕:细丝。

[25]幽壑:深谷,这(zhei)里(li)指深渊。此句意谓:潜(qian)藏在深渊里(li)的蛟(jiao)龙为之起舞。

[26]嫠(lí)妇(fu):寡妇(fu)。白(bai)居易《琵(pi)琶行》写孤居的商人妻云(yun):"去来江口守(shou)空船,绕舱明月江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪(lei)红阑干。"这里(li)化用(yong)其事。

[27]愀(qiǎo)然:忧(you)愁凄怆的样子(zi)。

[28]正襟危坐:整理(li)衣襟,(严肃地)端坐着。

[29]何(he)为其然也:箫声(sheng)为什么(me)会这么(me)悲凉呢?

[30]所引是曹操《短歌行》中的诗句。

[31]夏口(kou):故(gu)城在今(jin)湖北武(wu)昌。

[32]武昌(chang):今湖北鄂城(cheng)县。

[33]缪(mou):通"缭"(liǎo),盘绕。

[34]郁:茂盛的样子。

[35]孟德之困于周郎:指汉献帝建安十三年(208),吴将周瑜(yu)(yu)在赤壁之战中(zhong)击溃(kui)曹操号称八(ba)十万大军。周郎:周瑜(yu)(yu)二十四岁为中(zhong)郎将,吴中(zhong)皆呼为周郎。

[36]以(yi)上三句指建安十三年刘(liu)琮率众向曹(cao)操投降,曹(cao)军(jun)不战而占(zhan)领(ling)荆州(zhou)、江(jiang)陵。方:当(dang)。荆州(zhou):辖南阳、江(jiang)夏、长沙(sha)等八郡(jun),今湖(hu)(hu)南、湖(hu)(hu)北一带。江(jiang)陵:当(dang)时的荆州(zhou)首府,今湖(hu)(hu)北县名。

[37]舳舻(zhúlú):战(zhan)船前后相接,这里(li)指战(zhan)船。

[38]酾(shi)(shī)酒:滤酒,这里指斟酒。

[39]横槊(shuo)(shuò):横执长矛。

[40]侣:以(yi)...为(wei)友,这里为(wei)意动(dong)用法。麋(mí):鹿的一种。

[41]扁(piān)舟:小(xiao)舟。

[42]匏樽(páozūn):酒葫(hu)芦。

[43]寄(ji):寓托(tuo)。蜉蝣(you)(fúyòu):一种朝生(sheng)暮死(si)的昆虫。此句比喻人(ren)生(sheng)之短暂(zan)。

[44]渺(miao):小(xiao)。沧海(hai):大海(hai)。此句比喻人(ren)类在天地之(zhi)间(jian)极为渺(miao)小(xiao)。

[45]须臾:片刻,形容生命之短。

[46]长终:至(zhi)于永远。

[47]骤(zhou):突然,骤(zhou)然。

[48]遗响:余音,指箫声。悲风:秋(qiu)风。

[49]逝者(zhe)如(ru)(ru)斯:流逝的像这(zhei)江水。(苏教版)语出《论语·子(zi)(zi)罕》:"子(zi)(zi)在川(chuan)上曰(yue):'逝者(zhe)如(ru)(ru)斯夫(fu),不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。

[50]盈虚(xu)者如彼:指月(yue)亮的(de)圆缺。

[51]卒(zu):最终。消长:增减。

[52]曾:竟(jing)然。一(yi)(yi)瞬:一(yi)(yi)眨(zha)眼的工夫。

[53]是:这。造物者:天地自(zi)然。无(wu)尽(jin)藏(zàng葬):无(wu)穷无(wu)尽(jin)的宝(bao)藏。

[54]适:享用(yong)。《释(shi)典》谓六识以(yi)(yi)六人为养,其(qi)养也胥谓之(zhi)食(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi),目以(yi)(yi)色(se)为食(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi),耳以(yi)(yi)声(sheng)为食(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi),鼻以(yi)(yi)香为食(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi),口以(yi)(yi)味(wei)为食(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi),身以(yi)(yi)触为食(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi),意以(yi)(yi)法为食(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)。清(qing)风明月,耳得成声(sheng),目遇成色(se)。故曰“共食(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)”。易以(yi)(yi)“共适”,则意味(wei)索然。当时有问轼(shi)“食(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)”字之(zhi)义(yi),轼(shi)曰:“如食(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)吧之(zhi)‘食(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)’,犹共用(yong)也。”轼(shi)盖(gai)不欲以(yi)(yi)博览上人,故权词以(yi)(yi)答,古人谦抑如此(ci)。明代版本将“共食(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)”妄改为“共适”,以(yi)(yi)致现行人教版高中语文误从至(zhi)今(jin)。

[55]更酌:再次饮酒。

[56]肴(yao)核(yáohé):荤菜和果品(pin)。既:已经(jing)。

[57]狼籍:凌乱。

[58]枕藉(jiè):相互枕着睡觉。

[59]不(bu)知东(dong)方之(zhi)既白(bai):不(bu)知不(bu)觉东(dong)方已经露出白(bai)色的光。

译文

壬戌年秋天,七月(yue)十六日,我与友人在赤(chi)壁(bi)下泛舟游(you)玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波(bo)澜(lan)不起。举起酒(jiu)杯向同(tong)伴劝(quan)酒(jiu),吟诵《明(ming)月(yue)》中“窈窕”这一章(zhang)。不一会(hui)儿(er),明(ming)月(yue)从(cong)东(dong)山后升起,在斗宿与牛宿之间来回移动。白(bai)茫(mang)茫(mang)的雾(wu)气横贯(guan)江面(mian),水光连着天际。任凭(ping)小船(chuan)漂流到各处,越过那茫(mang)茫(mang)的江面(mian)。前进时就好像(xiang)凌空乘风而(er)行,并不知(zhi)道哪里才会(hui)停栖,感(gan)觉身轻(qing)得似要离开尘(chen)世飘(piao)飞而(er)去,有如(ru)道家(jia)羽化成仙。

在(zai)(zai)这时(shi)喝酒喝得高(gao)兴(xing)起来(lai),敲着(zhe)船边,打着(zhe)节拍,应声高(gao)歌(ge)(ge)。歌(ge)(ge)中唱(chang)道:“桂(gui)木(mu)做(zuo)(zuo)的(de)(de)船棹兰木(mu)做(zuo)(zuo)的(de)(de)船桨(jiang),桨(jiang)划破月(yue)光(guang)下的(de)(de)清波啊(a),船在(zai)(zai)月(yue)光(guang)浮动的(de)(de)水面(mian)上逆流而上。我的(de)(de)心怀悠远,展望(wang)美好的(de)(de)理想,却在(zai)(zai)天的(de)(de)另一方”。有会吹(chui)洞箫(xiao)的(de)(de)客人,依着(zhe)节奏为(wei)歌(ge)(ge)声伴和,洞箫(xiao)“呜(wu)呜(wu)”作声:有如怨(yuan)怼有如思慕,既像(xiang)(xiang)啜泣(qi)也像(xiang)(xiang)倾诉,余音在(zai)(zai)江(jiang)上回荡,像(xiang)(xiang)细丝(si)一样连续不断。能使深谷中的(de)(de)蛟龙为(wei)之起舞(wu),能使孤舟上的(de)(de)寡妇为(wei)之饮泣(qi)。

我的(de)(de)(de)神(shen)色也愁惨起来,整(zheng)好衣襟坐端(duan)正,向(xiang)(xiang)客(ke)(ke)人(ren)问道:“(箫(xiao)声(sheng))为(wei)(wei)(wei)什么(me)这样(哀怨)呢?”客(ke)(ke)人(ren)回答:“‘月明星稀,乌(wu)鹊南飞’,这不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)曹公孟(meng)德(de)的(de)(de)(de)诗(shi)么(me)?(这里)向(xiang)(xiang)西可(ke)以望到夏口,向(xiang)(xiang)东可(ke)以望到武(wu)昌(chang),山河接壤连绵不(bu)(bu)(bu)绝,目力所及,一(yi)(yi)(yi)片(pian)郁郁苍(cang)苍(cang)。这不(bu)(bu)(bu)正是(shi)(shi)曹孟(meng)德(de)被(bei)周(zhou)瑜所围困的(de)(de)(de)地(di)(di)方么(me)?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾(hui)下的(de)(de)(de)战船首尾相(xiang)(xiang)连延绵千(qian)里,旌旗将天空全都蔽住,面(mian)对大(da)江斟(zhen)酒(jiu),横执(zhi)长矛吟诗(shi),本来是(shi)(shi)当世(shi)的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)位英雄人(ren)物,然而(er)现在(zai)又在(zai)哪里呢?何况我与(yu)你在(zai)江中的(de)(de)(de)小(xiao)洲打渔砍柴,以鱼虾为(wei)(wei)(wei)侣,以麋鹿为(wei)(wei)(wei)友,(在(zai)江上(shang))驾着这一(yi)(yi)(yi)叶小(xiao)舟(zhou),举起杯(bei)盏相(xiang)(xiang)互敬(jing)酒(jiu),如同蜉蝣(you)置身于广阔的(de)(de)(de)天地(di)(di)中,像沧海中的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)粒粟米那样渺小(xiao)。(唉,)哀叹我们的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)生只是(shi)(shi)短(duan)暂(zan)的(de)(de)(de)片(pian)刻,(不(bu)(bu)(bu)由)羡慕长江的(de)(de)(de)没(mei)有穷尽。(想要)携同仙人(ren)携手遨游各地(di)(di),与(yu)明月相(xiang)(xiang)拥(yong)而(er)永存世(shi)间。知道这些终究不(bu)(bu)(bu)能实(shi)现,只得将憾恨化为(wei)(wei)(wei)箫(xiao)音(yin),托(tuo)寄在(zai)悲凉(liang)的(de)(de)(de)秋风(feng)中罢了。”

我(wo)问(wen)道:“你可(ke)也知道这(zhei)(zhei)水(shui)与月(yue)?流逝(shi)(shi)的(de)(de)就像这(zhei)(zhei)水(shui),其实并(bing)没(mei)有(you)(you)(you)真(zhen)正逝(shi)(shi)去;时圆时缺(que)的(de)(de)就像这(zhei)(zhei)月(yue),终究又何(he)尝盈亏。可(ke)见,从事(shi)物变(bian)易的(de)(de)一(yi)面看(kan)来,天地间没(mei)有(you)(you)(you)一(yi)瞬(shun)间不(bu)(bu)(bu)发生变(bian)化;而(er)从事(shi)物不(bu)(bu)(bu)变(bian)的(de)(de)一(yi)面看(kan)来,万物与自己的(de)(de)生命(ming)同样无穷无尽,又有(you)(you)(you)什么可(ke)羡慕(mu)的(de)(de)呢?何(he)况天地之间,万物各有(you)(you)(you)自己的(de)(de)归属,若不(bu)(bu)(bu)是自己应该拥有(you)(you)(you)的(de)(de),即使一(yi)分一(yi)毫也不(bu)(bu)(bu)能(neng)求取。只(zhi)有(you)(you)(you)江上的(de)(de)清风,以及山间的(de)(de)明月(yue),送(song)到耳边便听到声音(yin),进入(ru)眼帘便绘出形色,取得这(zhei)(zhei)些不(bu)(bu)(bu)会(hui)被禁止(zhi),感受这(zhei)(zhei)些也不(bu)(bu)(bu)会(hui)有(you)(you)(you)竭尽的(de)(de)忧虑。这(zhei)(zhei)是大(da)自然(恩(en)赐)的(de)(de)没(mei)有(you)(you)(you)穷尽的(de)(de)宝藏(zang),你我(wo)尽可(ke)以一(yi)起享(xiang)用(yong)。”

客人高兴(xing)地笑(xiao)了,洗净酒(jiu)杯重(zhong)新斟酒(jiu)。菜肴果品都已吃完,杯子盘子杂乱一片(pian)。大(da)家互相(xiang)枕着靠着睡在船上,不知不觉(jue)东方(fang)已经露出白色(se)的曙光(guang)。

赏析

此赋(fu)通过月(yue)夜泛舟、饮酒赋(fu)诗(shi)引出(chu)主客对话的描写,既(ji)从客之(zhi)(zhi)口(kou)中说出(chu)了吊古伤今之(zhi)(zhi)情(qing)感,也从苏子所言中听到矢志(zhi)不移之(zhi)(zhi)情(qing)怀,全赋(fu)情(qing)韵深致、理(li)意透辟,实是文(wen)赋(fu)中之(zhi)(zhi)佳作。赋(fu)中语句“如怨、如慕、如泣、如诉”和“江上之(zhi)(zhi)清(qing)风(feng)、山间之(zhi)(zhi)明(ming)月(yue)”等,至今常被引用。

无端受屈、含冤入狱的苏轼,在(zai)"乌台诗案"结案后不(bu)久,就被贬(bian)谪为(wei)黄州团练副使。所幸的是黄州地方官(guan)吏钦慕他的为(wei)人与(yu)俊才,非但不(bu)加(jia)管(guan)束,还常(chang)常(chang)任他在(zai)管(guan)区内纵情游(you)(you)山观水,而情豪兴(xing)逸(yi)的苏东坡则每游(you)(you)一地必有(you)诗文纪盛,《前赤(chi)壁赋(fu)》与(yu)《后赤(chi)壁赋(fu)》就是这一时(shi)期留下的不(bu)朽名篇。

作者以(yi)往的(de)(de)(de)(de)游(you)记散文(wen),大多以(yi)纪(ji)游(you)写(xie)景或于纪(ji)游(you)中借景抒(shu)情为主(zhu),而东(dong)坡的(de)(de)(de)(de)不少(shao)散文(wen),却开(kai)创了一(yi)种新的(de)(de)(de)(de)写(xie)法(fa)。在这(zhei)些文(wen)章(zhang)中,作者并(bing)不着(zhe)意写(xie)景,而是以(yi)阐明哲理(li),发(fa)表议论(lun)为主(zhu)。借题发(fa)挥,借景立论(lun)的(de)(de)(de)(de)独特风貌贯串于字里行间(jian)。《前赤壁赋》就(jiu)是这(zhei)种新型游(you)记的(de)(de)(de)(de)一(yi)篇代表作。

宋神宗元丰五年(nian)(1082),也就是苏(su)轼谪(zhe)居(ju)黄州的(de)(de)(de)(de)(de)第三年(nian)初秋,他与朋(peng)友驾一叶小舟,来到黄冈赤(chi)壁下的(de)(de)(de)(de)(de)长江中(zhong)赏月游玩,明月一轮映于(yu)波平浪静的(de)(de)(de)(de)(de)江面,凉爽的(de)(de)(de)(de)(de)清风徐(xu)徐(xu)吹来,茫茫白露(lu)布满大江,水(shui)光山色与中(zhong)天夜月相辉映,主客对(dui)(dui)酌于(yu)舟中(zhong),酒酣(han)耳热后(hou)(hou)和(he)着凄怆的(de)(de)(de)(de)(de)洞箫(xiao)声(sheng)(sheng)扣舷而歌,然(ran)后(hou)(hou)又从如(ru)怨如(ru)慕、如(ru)泣如(ru)诉的(de)(de)(de)(de)(de)箫(xiao)声(sheng)(sheng)中(zhong)引出客人(ren)思(si)古之幽伤和(he)对(dui)(dui)人(ren)生(sheng)如(ru)寄的(de)(de)(de)(de)(de)慨叹,文章也就此由(you)(you)情(qing)入理,由(you)(you)感情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)抒发到哲(zhe)理的(de)(de)(de)(de)(de)畅(chang)达,进(jin)而以苏(su)子(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)对(dui)(dui)答把全文的(de)(de)(de)(de)(de)主旨(zhi)表(biao)露(lu)出来,"变(bian)"与"不变(bian)"的(de)(de)(de)(de)(de)理论和(he)"物(wu)各有主"的(de)(de)(de)(de)(de)观点好似一剂"愀然(ran)"的(de)(de)(de)(de)(de)灵丹妙药,使客人(ren)终于(yu)"喜而笑"。

《赤壁赋》通篇(pian)以(yi)景来贯串,"风(feng)(feng)(feng)"和"月(yue)"是主(zhu)景,"山"和"水"辅(fu)之,全文紧扣风(feng)(feng)(feng)、月(yue)来展开描写与议论(lun)。以(yi)风(feng)(feng)(feng)、月(yue)之景开卷,又于文中(zhong)反复再现风(feng)(feng)(feng)、月(yue)形象。歌中(zhong)的"击空明(ming)兮(xi)溯(su)流(liu)光"则是由景入论(lun)的转折。客的伤感(gan)起于曹操的"月(yue)明(ming)星(xing)稀",终于"抱明(ming)月(yue)而(er)长终"、"托遗响于悲风(feng)(feng)(feng)"的悲哀(ai),仍(reng)然不离"风(feng)(feng)(feng)"、"月(yue)"二字。苏子的对答,亦从清风(feng)(feng)(feng)、明(ming)月(yue)入论(lun):

惟江上(shang)之(zhi)(zhi)清风,与(yu)山间之(zhi)(zhi)明(ming)月,耳得之(zhi)(zhi)而为声,目遇(yu)之(zhi)(zhi)而成色(se),取之(zhi)(zhi)无禁,用之(zhi)(zhi)不(bu)竭,是造(zao)物者之(zhi)(zhi)无尽藏也,而吾与(yu)子之(zhi)(zhi)所共适。

景物(wu)的(de)(de)(de)连贯,不仅在结(jie)构上使全(quan)(quan)文(wen)俨然(ran)(ran)一体,精湛(zhan)缜(zhen)密,而(er)(er)且还沟通了(le)全(quan)(quan)篇的(de)(de)(de)感(gan)情(qing)脉络,起(qi)伏变(bian)化。起(qi)始时写景,是(shi)(shi)作(zuo)者旷达、乐观情(qing)状的(de)(de)(de)外观;"扣舷(xian)而(er)(er)歌之(zhi)"则是(shi)(shi)因(yin)"空明"、"流光"之(zhi)景而(er)(er)生(sheng),由(you)"乐甚"向"愀然(ran)(ran)"的(de)(de)(de)过(guo)(guo)渡;客人寄悲(bei)哀于风月(yue)(yue),情(qing)绪转入低沉消(xiao)极(ji);最后仍是(shi)(shi)从眼前的(de)(de)(de)明月(yue)(yue)、清风引出对万(wan)物(wu)变(bian)异(yi)、人生(sheng)哲理(li)的(de)(de)(de)议(yi)(yi)论,从而(er)(er)消(xiao)释(shi)了(le)心中的(de)(de)(de)感(gan)伤。景物(wu)的(de)(de)(de)反(fan)(fan)复(fu)穿插(cha),丝毫没有(you)给人以重复(fu)拖沓的(de)(de)(de)感(gan)觉(jue),反(fan)(fan)而(er)(er)在表(biao)现人物(wu)悲(bei)与(yu)喜(xi)的(de)(de)(de)消(xiao)长的(de)(de)(de)同时再现了(le)作(zuo)者矛盾心理(li)的(de)(de)(de)变(bian)化过(guo)(guo)程,最终(zhong)达到(dao)了(le)全(quan)(quan)文(wen)诗情(qing)画意与(yu)议(yi)(yi)论理(li)趣的(de)(de)(de)完美统一。

全文(wen)借景(jing)取理(li),依理(li)述(shu)志。通篇以景(jing)来贯串,风和(he)(he)月是主景(jing),山和(he)(he)水辅之。作者抓住风和(he)(he)月展开描写(xie)与(yu)议论。文(wen)章分三层来表现(xian)作者复杂矛(mao)盾的(de)内心世(shi)界(jie):首(shou)先写(xie)月夜(ye)泛舟大江(jiang),饮(yin)酒赋诗(shi),使(shi)人沉浸在美好景(jing)色之中而忘怀世(shi)俗的(de)快乐心情;再(zai)从凭吊历(li)史人物的(de)兴(xing)亡,感到人生短促,变动不居(ju),因而跌入现(xian)实的(de)苦闷(men);最后(hou)阐发变与(yu)不变的(de)哲理(li),申述(shu)人类和(he)(he)万(wan)物同样是永久地存在,表现(xian)了(le)旷达乐观的(de)人生态度(du)。写(xie)景(jing)、抒情、说理(li)达到了(le)水乳交融的(de)程度(du)。

之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所以(yi)(yi)(yi)说(shuo)(shuo)《赤(chi)壁(bi)(bi)赋》是(shi)(shi)(shi)(shi)苏(su)(su)轼(shi)散文(wen)(wen)的(de)(de)代(dai)表作,是(shi)(shi)(shi)(shi)因为这篇文(wen)(wen)章几乎包揽了苏(su)(su)文(wen)(wen)的(de)(de)主要风(feng)格特点。宋元明清以(yi)(yi)(yi)来,不少文(wen)(wen)人纷纷指出,苏(su)(su)文(wen)(wen)的(de)(de)风(feng)格是(shi)(shi)(shi)(shi)"如(ru)潮"、是(shi)(shi)(shi)(shi)"博",也(ye)(ye)有(you)的(de)(de)说(shuo)(shuo)是(shi)(shi)(shi)(shi)"汗漫",是(shi)(shi)(shi)(shi)"畅达",是(shi)(shi)(shi)(shi)"一(yi)泻千(qian)里、纯以(yi)(yi)(yi)气(qi)胜",确实都很有(you)道理(li),但又都不够全面(mian)、确切。从(cong)《赤(chi)壁(bi)(bi)赋》来看,苏(su)(su)文(wen)(wen)的(de)(de)风(feng)格乃是(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)种自(zi)由豪放,恣肆(si)雄健的(de)(de)阳(yang)刚(gang)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)美。文(wen)(wen)中(zhong)无论说(shuo)(shuo)理(li),还是(shi)(shi)(shi)(shi)叙事、抒情,都能"随物(wu)赋形"、穷形尽相,写欢(huan)快时可以(yi)(yi)(yi)羽(yu)化登仙、飘然(ran)(ran)世(shi)外(wai);述哀伤(shang)时,又能拿动(dong)蛟(jiao)龙、泣嫠妇(fu)作比;而(er)苏(su)(su)文(wen)(wen)的(de)(de)舒卷自(zi)如(ru)、活(huo)泼流(liu)畅,在(zai)(zai)《赤(chi)壁(bi)(bi)赋》中(zhong)也(ye)(ye)不难发(fa)现(xian),像"方其破荆(jing)州(zhou),下江(jiang)陵,顺(shun)流(liu)而(er)东也(ye)(ye),舳舻千(qian)里,旌旗(qi)蔽空,酾酒临江(jiang),横槊(shuo)赋诗,固一(yi)世(shi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)雄也(ye)(ye),而(er)今(jin)安(an)在(zai)(zai)哉!"这样(yang)的(de)(de)句子真是(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)气(qi)呵成,如(ru)同“行(xing)云流(liu)水”,挥(hui)洒自(zi)如(ru)。至于(yu)语言的(de)(de)精(jing)练生动(dong)、词简情真,就更是(shi)(shi)(shi)(shi)可以(yi)(yi)(yi)在(zai)(zai)文(wen)(wen)章中(zhong)信手举来,毫不费力。“徘徊于(yu)斗牛之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)间”的(de)(de)“徘徊”;“渺沧海之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)一(yi)粟”的(de)(de)“渺”,都是(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)字千(qian)钧,读来似(si)铿(keng)锵作金石(shi)声。《赤(chi)壁(bi)(bi)赋》一(yi)文(wen)(wen)还充分(fen)体现(xian)了苏(su)(su)轼(shi)散文(wen)(wen)自(zi)然(ran)(ran)本色(se)、平易明畅的(de)(de)特色(se),那(nei)种纯真自(zi)然(ran)(ran)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)美给古往今(jin)来的(de)(de)无数读者带来了多(duo)么难忘(wang)的(de)(de)艺术享受。

【】   上一篇:后赤壁赋原文、注释、翻译与赏析

下一篇:乞校正陆贽奏议进御札子原文、注释、翻译与赏析

请你点此纠错或发表评论 文章录入:09ping    责任编辑:Gaoge
随机推荐
�Ϻ����屦���Լ�,�Ϻ���԰�Լ���,�Ϻ���ǧ��419 �Լ�����������,����ɣ����,�Ϻ�Ʒ�����Ϻ���ǧ��,�Ϻ���ǧ��Ʒ��,���Ϻ�419��ǧ���Ϻ�ҹ����,�Ϻ�������,�Ϻ�Ʒ����