小石城山记
自(zi)西山道口径(jing)北，逾(yu)黄茅岭(ling)而(er)下，有(you)二道：其(qi)(qi)一西出(chu)，寻之无所(suo)得；其(qi)(qi)一少(shāo)北而(er)东(dong)，不过(guo)四(si)十(shi)丈(zhang)，土断而(er)川分，有(you)积石横当其(qi)(qi)垠（yín）。其(qi)(qi)上(shang)，为(wei)睥（pì)睨（nì）梁 欐(li)（li四(si)声）[1]之形；其(qi)(qi)旁出(chu)堡坞（wù），有(you)若门焉，窥(kui)之正黑，投以小石，洞(dong)然有(you)水声，其(qi)(qi)响(xiang)之激越(yue)，良久(jiu)乃已。环之可(ke)上(shang)，望(wang)甚(shen)远。无土壤而(er)生嘉(jia)树美箭，益奇(qi)而(er)坚(jian)。其(qi)(qi)疏(shu)数(cù)偃(yǎn)仰，类智者(zhe)所(suo)施设也(ye)。
噫！吾疑造物(wu)(wu)者(zhe)(zhe)之(zhi)有(you)无久矣，及是，愈以(yi)为(wei)诚有(you)。又怪其不(bu)为(wei)之(zhi)中州(zhou)，而(er)列是夷(yi)狄，更(geng)(gēng)千百年不(bu)得(de)一售其伎，是固(gu)劳而(er)无用，神(shen)者(zhe)(zhe)倘(tǎng)不(bu)宜如是，则其果(guo)无乎？或曰：“以(yi)慰(wei)夫贤而(er)辱(ru)于此者(zhe)(zhe)。”或曰：“其气之(zhi)灵，不(bu)为(wei)伟(wei)人，而(er)独为(wei)是物(wu)(wu)，故楚之(zhi)南少人而(er)多石。”是二者(zhe)(zhe)，余未(wei)信之(zhi)。
译文
从(cong)西山(shan)路口一(yi)直向(xiang)(xiang)北(bei)走，越过(guo)黄(huang)茅(mao)岭往下(xia)走，有两条(tiao)路：一(yi)条(tiao)向(xiang)(xiang)西走，沿着(zhe)它走过(guo)去(qu)(qu)什么也得不到；另(ling)一(yi)条(tiao)稍微偏(pian)北(bei)又折向(xiang)(xiang)东(dong)去(qu)(qu)，只走了四十丈(zhang)，路就被一(yi)条(tiao)河流截断了，有积(ji)石(shi)横挡在这(zhei)条(tiao)路的尽头。石(shi)山(shan)顶部天然生成矮墙和栋(dong)梁的形状(zhuang)，旁边(bian)又凸(tu)出一(yi)块(kuai)好像(xiang)堡垒，有一(yi)个(ge)像(xiang)门(men)的洞。从(cong)洞往里探(tan)望(wang)一(yi)片漆黑，丢一(yi)块(kuai)小(xiao)石(shi)子进(jin)去(qu)(qu)，咚地一(yi)下(xia)有水(shui)响声，那声音很洪(hong)亮，好久才消失(shi)。石(shi)山(shan)可以盘绕着(zhe)登到山(shan)顶，站在上(shang)面望(wang)得很远(yuan)。山(shan)上(shang)没(mei)有泥土却长着(zhe)很好的树木(mu)和竹子，而且更显(xian)得形状(zhuang)奇(qi)特(te)质地坚硬。竹木(mu)分布疏密(mi)有致、高低参差，好像(xiang)是(shi)有智慧(hui)的人特(te)意布置的。
唉(ai)！我怀(huai)疑造(zao)(zao)物(wu)(wu)者的(de)(de)有(you)(you)无(wu)已很久了(le)，到了(le)这(zhei)(zhei)(zhei)儿更以为(wei)造(zao)(zao)物(wu)(wu)者确实是有(you)(you)的(de)(de)。但(dan)又奇怪他不把这(zhei)(zhei)(zhei)小石(shi)城山(shan)安(an)(an)放到人(ren)烟(yan)辐辏的(de)(de)中原地区(qu)去，却把它摆在这(zhei)(zhei)(zhei)荒僻遥远的(de)(de)蛮夷之地，即使经过千百年也(ye)没(mei)有(you)(you)一次可(ke)以显示(shi)自己(ji)奇异景色的(de)(de)机(ji)会，这(zhei)(zhei)(zhei)简直是白(bai)耗力气而(er)毫(hao)无(wu)用处(chu)，神灵(ling)的(de)(de)造(zao)(zao)物(wu)(wu)者似乎不会这(zhei)(zhei)(zhei)样做(zuo)的(de)(de)。那么(me)造(zao)(zao)物(wu)(wu)者果真(zhen)没(mei)有(you)(you)的(de)(de)吧？有(you)(you)人(ren)说(shuo)(shuo)：“造(zao)(zao)物(wu)(wu)者之所(suo)以这(zhei)(zhei)(zhei)样安(an)(an)排是用这(zhei)(zhei)(zhei)佳胜景色来安(an)(an)慰那些被贬逐在此(ci)地的(de)(de)贤(xian)人(ren)的(de)(de)。”也(ye)有(you)(you)人(ren)说(shuo)(shuo)：“这(zhei)(zhei)(zhei)地方(fang)山(shan)川(chuan)钟灵(ling)之气不孕育伟(wei)人(ren)，而(er)唯独凝聚成这(zhei)(zhei)(zhei)奇山(shan)胜景，所(suo)以楚地的(de)(de)南(nan)部(bu)少出人(ren)才而(er)多产奇峰怪石(shi)。”这(zhei)(zhei)(zhei)二种说(shuo)(shuo)法，我都不信。
通假字
1、少(shao)：通(tong)“稍”，稍微(wei)，略(lve)微(wei)。
2、当：通“挡”，阻(zu)挡。
3、有(you)：通(tong)“又”。
4、伎(ji)：通(tong)“技”，这(zhei)里指美(mei)景。
5、睥睨：同“埤(pi)堄”这里(li)指(zhi)城上如齿般的城墙(qiang)。
6、傥：同(tong)“倘”，或者
词类活用
1、北(bei)：方位名词做动词，向北(bei)走(zou)。
2、下：方位名词做动(dong)词，向下走。
3、环：名词(ci)活用为动词(ci)，盘绕。
虚词
1、以（投以小石(shi)）：用，拿。连词。
2、而(er)：逾黄茅岭(ling)而(er)下（顺承关系，不译）；
其一(yi)少(shao)北而东（并列关系）；
土断而川分（并列(lie)关系）；
无土壤而生(sheng)嘉树美箭（转折关系）；
益奇而(er)坚（并列关系）；
注释
〔1〕径：直往。
〔2〕少：稍、略。
〔3〕土断(duan)：山势突然断(duan)落，形成峭壁。
〔4〕垠：边际(ji)、界(jie)限。
〔5〕睥睨：通”埤堄“，城上如齿状的矮墙。梁俪：栋梁。这里指山石堆(dui)积形似城上望(wang)楼一类的建筑。
〔6〕堡坞：像小城堡的石头。
〔7〕洞然(ran)：石子(zi)击水声。
〔8〕激越：声音高亢(kang)激昂(ang)。
〔9〕箭：小(xiao)竹子。
〔10〕疏(shu)数偃仰：疏(shu)密起伏。数：密。偃：俯。
〔11〕造物(wu)者：古人(ren)指创造万物(wu)的神(shen)灵。
〔12〕中州(zhou)：中原地区。
〔12〕夷狄(di)：古时对少数(shu)民族的称呼，这里指少数(shu)民族聚居的荒远地区。
〔13〕更千百(bai)年：经(jing)(jing)历千百(bai)年而(er)不(bu)能(neng)一献(xian)其优美景致而(er)被人们所赏识、承认。更，经(jing)(jing)过。
〔14〕固：真的。
〔15〕不宜如是：不应这样做，即(ji)徒劳的把小石城山(shan)安排在(zai)荒僻的永州。
〔16〕气之灵：地气的灵秀。
〔17〕类(lei)智者所设施也：类(lei)，好像。
（18）诚：确(que)实是，的确(que)是。
（19）逾：越过
（20）或：有的(de)人
写作背景
柳宗(zong)元(yuan)(yuan)因参加王叔(shu)文革新运(yun)动，于唐宪宗(zong)元(yuan)(yuan)和元(yuan)(yuan)年(806)被(bei)贬到(dao)(dao)永(yong)州(zhou)(zhou)担任司(si)马。到(dao)(dao)永(yong)州(zhou)(zhou)后，其母(mu)病故，王叔(shu)文被(bei)处死，他自己也不断受到(dao)(dao)统治者的(de)诽谤和攻击，心情压抑。永(yong)州(zhou)(zhou)山水幽奇雄险，许多地(di)方还鲜为人(ren)知(zhi)。柳宗(zong)元(yuan)(yuan)在这漫长(zhang)的(de)戴罪期(qi)间，便到(dao)(dao)处游览，搜奇探胜，借以开拓胸襟，得到(dao)(dao)精(jing)神上的(de)慰藉。著名的(de)《永(yong)州(zhou)(zhou)八记(ji)》就是这种(zhong)心态之(zhi)下的(de)游历结晶，本文是其中的(de)最后一篇(pian)。
赏析
这篇散文共计221个字，可谓短(duan)小精悍，字字珠玑，描写景物和(he)寓(yu)含(han)情(qing)感却(que)恰(qia)到好处，真是一字不可增添，一字不可删减。
为什么小(xiao)石(shi)城山(shan)会遭遇无人(ren)赏识(shi)的(de)境况呢？这(zhei)当然(ran)是(shi)由小(xiao)石(shi)城山(shan)所(suo)处的(de)偏僻荒凉的(de)地理位置决定(ding)的(de)。你(ni)看(kan)，要(yao)到(dao)小(xiao)石(shi)城山(shan)，需要(yao)从西山(shan)道口一直(zhi)向(xiang)北，越过黄茅岭下去(qu)，再稍(shao)稍(shao)向(xiang)北，又折(zhe)向(xiang)东；在不(bu)过四十丈(zhang)的(de)地方(fang)，还有(you)地层断裂，且被一条河(he)水分开，并有(you)积聚的(de)山(shan)石(shi)横截在路端(duan)。试想，不(bu)是(shi)有(you)非(fei)常好奇、迫切探峻心理的(de)人(ren)，有(you)谁愿意到(dao)这(zhei)里(li)来呢？有(you)谁想到(dao)这(zhei)里(li)来呢？又有(you)谁能和这(zhei)小(xiao)山(shan)产生心理共鸣呢？也(ye)只(zhi)有(you)柳宗(zong)(zong)元，也(ye)只(zhi)有(you)被贬的(de)柳宗(zong)(zong)元。他从唐(tang)朝的(de)都城长安走(zou)来，眼睛一亮，发现了荒野僻郊的(de)小(xiao)石(shi)城山(shan)，发现了它非(fei)同(tong)寻常的(de)美。
柳(liu)(liu)宗(zong)(zong)元(yuan)(yuan)的(de)(de)眼光是(shi)(shi)独具慧(hui)智(zhi)的(de)(de)，因(yin)为(wei)(wei)他(ta)有(you)(you)自己仕(shi)途坎坷(ke)的(de)(de)经(jing)历(li)；柳(liu)(liu)宗(zong)(zong)元(yuan)(yuan)的(de)(de)胸怀是(shi)(shi)饱含(han)怜惜之情(qing)和沧桑之感的(de)(de)，因(yin)为(wei)(wei)他(ta)有(you)(you)着与(yu)小(xiao)石(shi)(shi)城山(shan)相(xiang)似的(de)(de)境遇。只有(you)(you)柳(liu)(liu)宗(zong)(zong)元(yuan)(yuan)能(neng)(neng)发现它(ta)，也只有(you)(you)在(zai)柳(liu)(liu)宗(zong)(zong)元(yuan)(yuan)的(de)(de)眼中它(ta)才(cai)(cai)会放射出美(mei)丽的(de)(de)光彩，而(er)且成为(wei)(wei)声(sheng)名播世的(de)(de)美(mei)山(shan)。小(xiao)石(shi)(shi)城山(shan)的(de)(de)美(mei)是(shi)(shi)他(ta)人不(bu)能(neng)(neng)掩盖的(de)(de)，因(yin)为(wei)(wei)那是(shi)(shi)天赐，谁嫉妒也白(bai)费劲。小(xiao)石(shi)(shi)城山(shan)尽管处在(zai)偏(pian)(pian)僻(pi)荒远之地，但(dan)它(ta)却有(you)(you)幸遇见了(le)柳(liu)(liu)宗(zong)(zong)元(yuan)(yuan)，于是(shi)(shi)成名。这或许(xu)是(shi)(shi)偶然(ran)(ran)，但(dan)不(bu)能(neng)(neng)说不(bu)是(shi)(shi)必(bi)(bi)然(ran)(ran)，是(shi)(shi)历(li)史的(de)(de)必(bi)(bi)然(ran)(ran)。而(er)柳(liu)(liu)宗(zong)(zong)元(yuan)(yuan)不(bu)知道需要遇见谁才(cai)(cai)能(neng)(neng)走出这被贬的(de)(de)偏(pian)(pian)僻(pi)荒远之地，他(ta)的(de)(de)必(bi)(bi)然(ran)(ran)又(you)在(zai)哪里。偏(pian)(pian)僻(pi)产生荒凉，荒凉产生空旷，空旷产生幽静，幽静产生忧(you)郁，而(er)忧(you)郁产生思(si)虑，有(you)(you)思(si)虑就有(you)(you)美(mei)。世人很少能(neng)(neng)见的(de)(de)美(mei)，才(cai)(cai)是(shi)(shi)奇特的(de)(de)美(mei)。有(you)(you)时(shi)一个(ge)特殊的(de)(de)人物与(yu)自然(ran)(ran)之景(jing)就这么巧妙地融(rong)合(he)在(zai)一起，而(er)且心心相(xiang)通，人从自然(ran)(ran)中得到(dao)慰藉，自然(ran)(ran)之景(jing)又(you)从人的(de)(de)思(si)维(wei)中升华了(le)美(mei)。
那(nei)(nei)就(jiu)(jiu)看(kan)一(yi)(yi)(yi)(yi)看(kan)这(zhei)小(xiao)(xiao)石(shi)(shi)(shi)城(cheng)山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)奇(qi)特(te)(te)之(zhi)(zhi)景之(zhi)(zhi)美(mei)。它(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)形(xing)，上(shang)(shang)边好似(si)垛墙望楼，旁边犹如耸(song)出的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)天(tian)然(ran)城(cheng)堡，且有(you)城(cheng)门；（这(zhei)大(da)概就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)此山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)叫做小(xiao)(xiao)石(shi)(shi)(shi)城(cheng)山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)原因(yin)吧。）它(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)色，有(you)树(shu)和(he)竹的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)翠绿，闪动着(zhe)一(yi)(yi)(yi)(yi)种生(sheng)命(ming)(ming)所特(te)(te)有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)坚(jian)韧、刚毅与(yu)(yu)追求之(zhi)(zhi)光，还有(you)浓(nong)黑的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)洞(dong)穴(xue)，很(hen)(hen)(hen)神奇(qi)，也很(hen)(hen)(hen)神秘，里(li)(li)(li)边一(yi)(yi)(yi)(yi)定盛着(zhe)好多(duo)好多(duo)沉睡已久的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)故事(shi)(shi)；它(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)声，投(tou)进小(xiao)(xiao)石(shi)(shi)(shi)子，洞(dong)穴(xue)中就(jiu)(jiu)有(you)咚(dong)咚(dong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)声，声音(yin)十分响亮，很(hen)(hen)(hen)久才(cai)(cai)(cai)消(xiao)逝，那(nei)(nei)肯定是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)曲美(mei)妙的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)乐(le)，在(zai)(zai)等人(ren)(ren)(ren)赏(shang)鉴并取名；它(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)貌(mao)，无土壤却(que)生(sheng)长着(zhe)树(shu)木(mu)和(he)竹子，且坚(jian)实葱郁，疏密相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)间，俯仰成趣，像是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)有(you)才(cai)(cai)(cai)智的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)布置(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，但又比人(ren)(ren)(ren)布置(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)精妙，可谓(wei)鬼(gui)斧神工；而(er)它(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)高度(du)(du)，环绕登到(dao)山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)顶，就(jiu)(jiu)能(neng)眺望到(dao)很(hen)(hen)(hen)远(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)(di)(di)方(fang)，像是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)小(xiao)(xiao)石(shi)(shi)(shi)城(cheng)山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)也在(zai)(zai)探视外(wai)面的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)世(shi)界，打听外(wai)面的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)消(xiao)息(xi)。你(ni)能(neng)说这(zhei)小(xiao)(xiao)山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)之(zhi)(zhi)景不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)美(mei)吗？不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)奇(qi)特(te)(te)吗？它(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)美(mei)与(yu)(yu)奇(qi)特(te)(te)，就(jiu)(jiu)在(zai)(zai)于(yu)它(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)简单。它(ta)(ta)(ta)自(zi)然(ran)质朴(po)，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)矫揉造作，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)装(zhuang)腔作势。它(ta)(ta)(ta)孤独(du)但并不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)渲染(ran)孤独(du)，寂寞却(que)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)虚张(zhang)寂寞，这(zhei)就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)小(xiao)(xiao)山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)品(pin)质与(yu)(yu)性格。小(xiao)(xiao)山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)在(zai)(zai)这(zhei)里(li)(li)(li)呆了(le)(le)多(duo)少年(nian)(nian)，连小(xiao)(xiao)山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)自(zi)己(ji)也不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)知道。它(ta)(ta)(ta)真(zhen)地(di)(di)(di)有(you)些郁闷，但心情总是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)很(hen)(hen)(hen)平(ping)静(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，因(yin)为它(ta)(ta)(ta)正在(zai)(zai)等待一(yi)(yi)(yi)(yi)个人(ren)(ren)(ren)发(fa)现(xian)它(ta)(ta)(ta)，而(er)它(ta)(ta)(ta)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)信(xin)(xin)迟早会(hui)有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)个人(ren)(ren)(ren)发(fa)现(xian)它(ta)(ta)(ta)。这(zhei)个人(ren)(ren)(ren)终于(yu)走(zou)来了(le)(le)，他就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)柳(liu)(liu)宗元(yuan)(yuan)(yuan)。这(zhei)小(xiao)(xiao)山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)奇(qi)特(te)(te)之(zhi)(zhi)景之(zhi)(zhi)美(mei)，终于(yu)被(bei)柳(liu)(liu)氏(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)妙手点化(hua)成一(yi)(yi)(yi)(yi)颗璀璨耀眼的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)星，点缀在(zai)(zai)了(le)(le)世(shi)界和(he)历史的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)天(tian)空，与(yu)(yu)群星一(yi)(yi)(yi)(yi)起，给(ji)人(ren)(ren)(ren)带来欣悦。 而(er)这(zhei)小(xiao)(xiao)小(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)石(shi)(shi)(shi)城(cheng)山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)，没有(you)被(bei)上(shang)(shang)帝(di)(di)(di)安(an)排在(zai)(zai)繁华喧闹的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)中原，却(que)被(bei)安(an)置(zhi)在(zai)(zai)偏(pian)僻荒远(yuan)之(zhi)(zhi)地(di)(di)(di)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)上(shang)(shang)帝(di)(di)(di)有(you)意考验它(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)耐力与(yu)(yu)意志(zhi)吗，还是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)想(xiang)看(kan)看(kan)到(dao)底是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)哪位贤达智人(ren)(ren)(ren)首(shou)先发(fa)现(xian)它(ta)(ta)(ta)呢？那(nei)(nei)个所谓(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)上(shang)(shang)帝(di)(di)(di)究竟存在(zai)(zai)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)存在(zai)(zai)呢？柳(liu)(liu)宗元(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)说法(fa)似(si)乎(hu)有(you)些自(zi)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)矛盾。他先说更加(jia)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)信(xin)(xin)这(zhei)一(yi)(yi)(yi)(yi)切有(you)上(shang)(shang)帝(di)(di)(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)特(te)(te)意安(an)排，却(que)又对(dui)上(shang)(shang)帝(di)(di)(di)这(zhei)样的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)安(an)排不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)理(li)(li)解，觉得上(shang)(shang)帝(di)(di)(di)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)应该做千(qian)百年(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)美(mei)景不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)被(bei)人(ren)(ren)(ren)识的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事(shi)(shi)。当(dang)有(you)人(ren)(ren)(ren)对(dui)上(shang)(shang)帝(di)(di)(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)做法(fa)做了(le)(le)解释，柳(liu)(liu)宗元(yuan)(yuan)(yuan)还是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)信(xin)(xin)。如果按理(li)(li)解与(yu)(yu)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)信(xin)(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)角度(du)(du)讲，山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)水(shui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)命(ming)(ming)运全在(zai)(zai)乎(hu)上(shang)(shang)帝(di)(di)(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)安(an)排了(le)(le)，山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)水(shui)也有(you)受(shou)(shou)宠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)和(he)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)受(shou)(shou)宠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，这(zhei)和(he)人(ren)(ren)(ren)一(yi)(yi)(yi)(yi)样嘛，像柳(liu)(liu)宗元(yuan)(yuan)(yuan)这(zhei)样才(cai)(cai)(cai)德都(dou)很(hen)(hen)(hen)美(mei)好出众的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)因(yin)为改(gai)革失(shi)败了(le)(le)就(jiu)(jiu)被(bei)皇上(shang)(shang)贬到(dao)这(zhei)僻远(yuan)之(zhi)(zhi)地(di)(di)(di)来了(le)(le)吗？而(er)优(you)美(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)石(shi)(shi)(shi)城(cheng)山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)，肯定也是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)遭上(shang)(shang)帝(di)(di)(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)贬谪(zhe)了(le)(le)，至(zhi)于(yu)什(shen)么(me)原因(yin)，或许(xu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)由(you)于(yu)这(zhei)小(xiao)(xiao)石(shi)(shi)(shi)城(cheng)山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)也有(you)什(shen)么(me)改(gai)革上(shang)(shang)帝(di)(di)(di)章法(fa)或所辖(xia)秩序(xu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)想(xiang)法(fa)。小(xiao)(xiao)小(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)座(zuo)(zuo)石(shi)(shi)(shi)城(cheng)山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)，能(neng)管得了(le)(le)那(nei)(nei)么(me)多(duo)吗？你(ni)想(xiang)显(xian)露(lu)出自(zi)己(ji)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)俗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)才(cai)(cai)(cai)华、美(mei)好的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)品(pin)质和(he)远(yuan)大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)抱(bao)负(fu)，那(nei)(nei)会(hui)有(you)众多(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)天(tian)神圣仙(xian)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)容你(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，而(er)上(shang)(shang)帝(di)(di)(di)又一(yi)(yi)(yi)(yi)贯听从(cong)他们(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意见。柳(liu)(liu)宗元(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心里(li)(li)(li)模糊(hu)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)他困(kun)惑的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表现(xian)，古人(ren)(ren)(ren)迷信(xin)(xin)，特(te)(te)别(bie)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)遭受(shou)(shou)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)幸(xing)时，更会(hui)把不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)可思(si)议的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事(shi)(shi)情归(gui)结到(dao)天(tian)上(shang)(shang)去。其实他不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)信(xin)(xin)才(cai)(cai)(cai)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)对(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。但不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)管怎(zen)样，小(xiao)(xiao)石(shi)(shi)(shi)城(cheng)山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)和(he)柳(liu)(liu)宗元(yuan)(yuan)(yuan)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)似(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)际遇(yu)让他俩相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)遇(yu)确实是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)件幸(xing)事(shi)(shi)，在(zai)(zai)那(nei)(nei)个时代(dai)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)遇(yu)，在(zai)(zai)这(zhei)个地(di)(di)(di)方(fang)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)遇(yu)，于(yu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)大(da)千(qian)世(shi)界上(shang)(shang)，在(zai)(zai)滚(gun)滚(gun)历史中，产(chan)生(sheng)了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)篇美(mei)文，也产(chan)生(sheng)了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)座(zuo)(zuo)美(mei)山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)。文是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)短小(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，山(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)(shan)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)小(xiao)(xiao)巧(qiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。
这篇山(shan)(shan)(shan)水游记(ji)运(yun)用(yong)了象征的(de)(de)手法，作者(zhe)以(yi)小(xiao)石城山(shan)(shan)(shan)的(de)(de)不(bu)被人(ren)赏(shang)识来喻(yu)自(zi)己。作者(zhe)很耿直，很执着，他(ta)笔下(xia)的(de)(de)山(shan)(shan)(shan)也是(shi)如此。文(wen)如其人(ren)，山(shan)(shan)(shan)亦如其人(ren)。小(xiao)山(shan)(shan)(shan)如此之美，却(que)无人(ren)赏(shang)，但(dan)小(xiao)山(shan)(shan)(shan)并不(bu)因(yin)无人(ren)赏(shang)而失掉自(zi)己的(de)(de)美。人(ren)常(chang)说：是(shi)金子总会(hui)(hui)发光的(de)(de)。我(wo)们读文(wen)，首(shou)先(xian)要(yao)研(yan)究作者(zhe)的(de)(de)思想情感，学(xue)习作者(zhe)的(de)(de)为人(ren)之道，做(zuo)一个正直的(de)(de)、品德高尚的(de)(de)人(ren)。如此，才能将(jiang)文(wen)章(zhang)读透，对自(zi)己有所启发。如果只是(shi)就文(wen)章(zhang)论文(wen)章(zhang)，只是(shi)去研(yan)读文(wen)章(zhang)的(de)(de)字词(ci)句等表(biao)面上的(de)(de)东西，那将(jiang)会(hui)(hui)事倍功半(ban)，且永远达(da)不(bu)到(dao)做(zuo)学(xue)问的(de)(de)深(shen)度。
【】 上一篇：贺进士王参元失火书原文、注释、翻译与赏析