爱上海

 华语网 > 文言专题 > 文言经典 > 正文

邹忌讽齐王纳谏

邹忌讽齐王纳谏

原文

邹忌讽齐王纳谏

邹忌(ji)修八尺有(you)(yòu)余(yu),而形貌昳(yì)丽(li)。朝(zhāo)服衣(yi)冠,窥(kuī)镜(jing),谓其妻曰:“我(wo)孰(shu)与(yu)(yu)城(cheng)北徐(xu)(xu)(xu)公(gong)(gong)美(mei)(mei)?”其妻曰:“君美(mei)(mei)甚(shen),徐(xu)(xu)(xu)公(gong)(gong)何能(neng)及君也(ye)(ye)(ye)?”城(cheng)北徐(xu)(xu)(xu)公(gong)(gong),齐国之(zhi)(zhi)美(mei)(mei)丽(li)者也(ye)(ye)(ye)。忌(ji)不自信(xin),而复问其妾(qie),曰:“吾孰(shu)与(yu)(yu)徐(xu)(xu)(xu)公(gong)(gong)美(mei)(mei)?”妾(qie)曰:“徐(xu)(xu)(xu)公(gong)(gong)何能(neng)及君也(ye)(ye)(ye)!”旦日,客从外来,与(yu)(yu)坐谈,问之(zhi)(zhi):“吾与(yu)(yu)徐(xu)(xu)(xu)公(gong)(gong)孰(shu)美(mei)(mei)?”客曰:“徐(xu)(xu)(xu)公(gong)(gong)不若(ruo)君之(zhi)(zhi)美(mei)(mei)也(ye)(ye)(ye)。”明日,徐(xu)(xu)(xu)公(gong)(gong)来,孰(shu)视之(zhi)(zhi),自以为不如(ru);窥镜(jing)而自视,又弗如(ru)远甚(shen)。暮寝而思之(zhi)(zhi),曰:“吾妻之(zhi)(zhi)美(mei)(mei)我(wo)者,私我(wo)也(ye)(ye)(ye);妾(qie)之(zhi)(zhi)美(mei)(mei)我(wo)者,畏(wei)我(wo)也(ye)(ye)(ye);客之(zhi)(zhi)美(mei)(mei)我(wo)者,欲有(you)求于我(wo)也(ye)(ye)(ye)。”

于(yu)(yu)是入朝(chao)见威王(wang),曰(yue):“臣(chen)诚(cheng)知(zhi)不(bu)如(ru)徐公美。臣(chen)之妻私臣(chen),臣(chen)之妾畏臣(chen),臣(chen)之客(ke)欲有求(qiu)于(yu)(yu)臣(chen),皆(jie)以美于(yu)(yu)徐公。今齐(qi)地方千里,百二十城,宫妇左右莫不(bu)私王(wang),朝(chao)廷之臣(chen)莫不(bu)畏王(wang),四境之内莫不(bu)有求(qiu)于(yu)(yu)王(wang):由此观之,王(wang)之蔽甚矣。”

王(wang)曰:“善。”乃下令(ling):“群(qun)臣吏民,能面(mian)刺寡(gua)人之过者(zhe),受上(shang)赏(shang);上(shang)书谏寡(gua)人者(zhe),受中(zhong)赏(shang);能谤(bàng)讥(ji)于(yu)市朝(cháo),闻寡(gua)人之耳者(zhe),受下赏(shang)。”令(ling)初(chu)下,群(qun)臣进(jin)(jin)谏,门庭(ting)若市;数月之后,时(shi)时(shi)而间(jian)(jiàn)进(jin)(jin);期(jī)年之后,虽(sui)欲言,无可进(jin)(jin)者(zhe)。

燕、赵、韩(han)、魏闻之,皆朝(chao)于齐。此所谓战胜于朝(chao)廷(ting)。

译文

邹(zou)(zou)忌(ji)身高八尺(chi)多,而(er)且身材魁梧,容貌美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)丽。(有一天)早晨(chen)(他)穿好衣(yi)服戴好 帽(mao)子(zi),照镜子(zi),对他的(de)(de)(de)妻子(zi)说:“我(wo)(wo)(wo)与城(cheng)北徐(xu)(xu)公(gong)(gong)(gong)相(xiang)(xiang)比,哪一个美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)?”他的(de)(de)(de)妻子(zi)说:“您(nin)(nin)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)极了,徐(xu)(xu)公(gong)(gong)(gong)哪里能(neng)比得(de)上您(nin)(nin)呢(ni)?” 城(cheng)北的(de)(de)(de)徐(xu)(xu)公(gong)(gong)(gong),是齐(qi)国的(de)(de)(de)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)男子(zi)。邹(zou)(zou)忌(ji)不相(xiang)(xiang)信(xin)自(zi)己(ji)(会比徐(xu)(xu)公(gong)(gong)(gong)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)),于是又问他的(de)(de)(de)妾说:“我(wo)(wo)(wo)与徐(xu)(xu)公(gong)(gong)(gong)相(xiang)(xiang)比谁更美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)?”妾说:“徐(xu)(xu)公(gong)(gong)(gong)哪里能(neng)比得(de)上您(nin)(nin)呢(ni)!” 第(di)二天,一位客(ke)人从外面来(lai)(lai)(拜(bai)访),邹(zou)(zou)忌(ji)与他坐着闲谈。(邹(zou)(zou)忌(ji))问客(ke)人说:“我(wo)(wo)(wo)和徐(xu)(xu)公(gong)(gong)(gong)谁更美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)?”客(ke)人说:“徐(xu)(xu)公(gong)(gong)(gong)不如(ru)您(nin)(nin)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)啊。” 第(di)二天,徐(xu)(xu)公(gong)(gong)(gong)来(lai)(lai)了,邹(zou)(zou)忌(ji)仔(zi)细地端(duan)详他,自(zi)己(ji)认(ren)为不如(ru)(徐(xu)(xu)公(gong)(gong)(gong)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei));再照镜子(zi)看(kan)看(kan)自(zi)己(ji),又觉(jue)得(de)远不如(ru)人家。晚(wan)上,(他)躺在床上想(xiang)(xiang)这件(jian)事,说:“我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)妻子(zi)认(ren)为我(wo)(wo)(wo)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)的(de)(de)(de)原因(yin),是偏(pian)爱我(wo)(wo)(wo);妾认(ren)为我(wo)(wo)(wo)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)的(de)(de)(de)原因(yin),是惧怕我(wo)(wo)(wo);客(ke)人认(ren)为我(wo)(wo)(wo)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)的(de)(de)(de)原因(yin),是有事情想(xiang)(xiang)要求于我(wo)(wo)(wo)。”

因此邹忌上朝(chao)拜见齐(qi)威王(wang)(wang),说:“我(wo)确实知道(自己)不(bu)(bu)(bu)如(ru)徐公美(mei)。(可是)我(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)妻子(zi)偏(pian)爱(ai)(ai)我(wo),我(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)妾(qie)惧怕我(wo),我(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)客人对(dui)(dui)我(wo)有(you)所求(qiu),所以(yi)(他们)都认(ren)为我(wo)比徐公美(mei)。如(ru)今(jin)的(de)(de)(de)(de)(de)齐(qi)国,土(tu)地(di)方圆(yuan)千(qian)里,有(you)一百二十(shi)座城(cheng)池,宫中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)妃子(zi)及(ji)身边的(de)(de)(de)(de)(de)侍从(cong),没有(you)不(bu)(bu)(bu)偏(pian)爱(ai)(ai)大(da)(da)王(wang)(wang)的(de)(de)(de)(de)(de),朝(chao)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)大(da)(da)臣,没有(you)人不(bu)(bu)(bu)惧怕您的(de)(de)(de)(de)(de),国内的(de)(de)(de)(de)(de)百姓,没有(you)不(bu)(bu)(bu)对(dui)(dui)大(da)(da)王(wang)(wang)有(you)所求(qiu)的(de)(de)(de)(de)(de)。由此看来,大(da)(da)王(wang)(wang)受(shou)蒙蔽(一定)很(hen)深了!”

齐威王说:“ 好!”于是(shi)就下了一(yi)道命(ming)令(ling):“所(suo)(suo)有(you)大臣、官(guan)吏(li)、百姓,能(neng)(neng)(neng)够当面批评我过错的(de)(de)人(ren),得上等(deng)奖赏;能(neng)(neng)(neng)够上书劝谏(jian)我的(de)(de)人(ren),得中等(deng)奖赏;能(neng)(neng)(neng)够在公共场所(suo)(suo)指(zhi)责(ze)议论(lun)(我的(de)(de)过失),(并能(neng)(neng)(neng))传到我的(de)(de)耳(er)朵里(li)的(de)(de)人(ren),得下等(deng)奖赏。” 政令(ling)刚一(yi)下达,许(xu)多官(guan)员都来进(jin)言规劝,宫庭就像集市一(yi)样(喧闹(nao));几个月(yue)以后(hou),有(you)时偶尔还有(you)人(ren)来进(jin)谏(jian);满一(yi)年以后(hou),即(ji)使想说,也没有(you)什么可(ke)进(jin)谏(jian)的(de)(de)了。

燕(yan)、赵(zhao)、韩、魏等国(guo)听说了这(zhei)件事(shi),都(dou)到齐(qi)国(guo)来朝见(齐(qi)王)。这(zhei)就是内政修明,不需用(yong)兵就能(neng)战胜敌国(guo)。

注释

(1)本文选自西(xi)汉后加的(de)(de)。《战(zhan)国策》是战(zhan)国时(shi)(shi)期各(ge)种史料的(de)(de)汇编,原作(zuo)者不详,西(xi)汉刘向编订为三(san)十三(san)篇,反映了战(zhan)国时(shi)(shi)期各(ge)国的(de)(de)政治(zhi)、军事(shi)、外(wai)交方面的(de)(de)一些(xie)(xie)活动情(qing)况和(he)社会面貌,着(zhe)重(zhong)记(ji)录了战(zhan)国时(shi)(shi)期一些(xie)(xie)谋(mou)臣策士的(de)(de)言(yan)论(lun)和(he)谋(mou)略(lve)。邹忌:《史记(ji)》作(zuo)邹忌,战(zhan)国时(shi)(shi)齐(qi)人,善鼓琴,有辩才。齐(qi)桓公时(shi)(shi)就(jiu)任大臣,威王(wang)时(shi)(shi)为相,封(feng)于下邳(今江苏邳县西(xi)南),号(hao)成侯。后又(you)事(shi)宣(xuan)王(wang)。讽:讽喻(yu),指下级(ji)对上级(ji)以委婉(wan)曲折(zhe)的(de)(de)言(yan)语进行规(gui)劝。纳谏(jian),接受规(gui)劝改(gai)正错误。纳:接受。谏(jian)(jiàn):劝说君王(wang)、尊长改(gai)正错误。

(2)修:长,这(zhei)(zhei)里指身高。八(ba)尺:战(zhan)国时各(ge)国尺度不(bu)一(yi)(yi),从(cong)出土文物推(tui)算,每尺约(yue)相当于今18到(dao)23公分(fen)左右(you)不(bu)一(yi)(yi)。 这(zhei)(zhei)里的“一(yi)(yi)尺”等(deng)于现在的23.1厘(li)米。

(3)昳(yì)丽(li):光艳(yan)美丽(li)。

(4)朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。朝:早晨。服:名词活用做(zuo)动词,穿戴。

(5)窥(kuī)镜(jing)(jing):照镜(jing)(jing)子(zi)。

(6)我孰(shu)(shu)与城北徐公美(mei):我与城北徐公相(xiang)比谁更美(mei)。孰(shu)(shu):谁,什(shen)么(me)。孰(shu)(shu)与:连(lian)用表(biao)示比较。 

(7)君美甚:您美极了。

(8)及:赶得(de)上,比得(de)上。

(9)不自信(xin)(xin):不相信(xin)(xin)自己(ji)(比徐公美),宾语前置用(yong)法(fa)。

(10)复:又。

(11)妾:旧时男子在妻子以外娶的女子

(12)旦日(ri):明日(ri),第(di)二天(tian)。

(13)与(yu)坐谈:与(yu)之(zhi)坐谈,与(yu)客人(ren)坐下谈话。介词“与(yu)”的后面省略宾语(yu)“之(zhi)”。

(14)若:如。

(15)明(ming)日:第二天。 孰(shu)(shu)视之(zhi):仔(zi)细地察看他(ta)。孰(shu)(shu),通“熟”(shú),仔(zi)细。之(zhi),指城北徐公。

(16)弗(fu)如:不如。

(17)暮寝而思(si)之:夜晚躺(tang)在床上思(si)考这件事情。暮,夜晚。寝,躺(tang),卧。之,代词,指(zhi)妻、妾、客 “美(mei)我”一事。

(18)之(zhi):用于主(zhu)谓间(jian),取消句子的独立性,不译(yi)。美(mei),赞美(mei)。

(19)朝:朝见。威(wei)王:即(ji)齐威(wei)王。私:动(dong)词(ci),偏爱(ai)。

(20)诚:确实。知(zhi):知(zhi)道(dao)。

(21)皆以(yi)(yi)美于(yu)徐公:都认(ren)为(我)比徐公美。以(yi)(yi),动词,以(yi)(yi)为,认(ren)为。 于(yu),比。

(22)齐地(di)方千里(li):齐国(guo)土地(di)方圆千里(li)之内。方:方圆。

(23)宫(gong)妇(fu)左右:指宫(gong)中的(de)姬妾和身(shen)边的(de)近(jin)臣。 莫:没有人,没有谁。

(24)四(si)境之内(nei):全国范围内(nei)(的人)。

(25)王之蔽(bi)甚(shen)矣(yi):被(bei)动句,大(da)王受(shou)蒙(meng)蔽(bi)很厉害。蔽(bi),受(shou)蒙(meng)蔽(bi),这(zhei)里指因受(shou)蒙(meng)蔽(bi)而(er)不明(ming)。之:用(yong)于(yu)主谓之间取消(xiao)句子独立性,无实义。 甚(shen):厉害。

(26)能(neng)面(mian)刺寡人之过(guo)(guo)者:能(neng)当面(mian)批评我的(de)过(guo)(guo)错(cuo)的(de)人。面(mian)刺,当面(mian)指责。过(guo)(guo),过(guo)(guo)错(cuo)。者,代(dai)词,相当于(yu)“……的(de)人”。

(27)能谤(bang)讥(ji)于市朝:能在公(gong)共(gong)(gong)场(chang)所(suo)指责(ze)议论(君王的过失)。谤(bang)讥(ji),公(gong)开议论指责(ze),没有(you)贬义。市朝,众人聚集的公(gong)共(gong)(gong)场(chang)所(suo)。

(28)闻寡人之耳者:传(chuan)到我耳朵里,闻,使(shi)……听到。

(29)门庭(ting)若市:宫门口,庭(ting)院里像(xiang)集市一样(yang)(yang)热闹(形容(rong)人多的样(yang)(yang)子)。

(30)时(shi)时(shi)而间(jian)进(jin):时(shi)时(shi),有时(shi),不时(shi),有时(shi)候。 间(jian)(jiàn),间(jian)或,偶然,有时(shi)候。 进(jin):进(jin)谏。 进(jin)谏:进(jin)言(yan)劝谏。

(31)期(jī)年:第二年,明年。

(32)虽欲(yu)言无(wu)可进(jin)者:即(ji)使(shi)想说也没(mei)有什(shen)么可以进(jin)谏的了。

(33)朝(chao)于齐(qi):到齐(qi)国来朝(chao)见(齐(qi)王),这是表(biao)示尊(zun)重齐(qi)国。

(34)此所谓战胜(sheng)(sheng)于朝廷:这就(jiu)是所谓的在朝廷上战胜(sheng)(sheng)(别(bie)国)。意思是内政(zheng)修明,不需用兵就(jiu)能(neng)战胜(sheng)(sheng)敌国。

词性

zhāo 早晨(名词)

cháo 朝廷(ting)(名词(ci))

cháo 朝见(动词)

私人,自己(代词)

私(si)下,偷偷的(形容(rong)词)

偏爱(动词)

身长(zhang),长(zhang)(形(xing)容词)

修建(动词)

整治(动词)

莫:不定代词,指人。译为“没有谁”。

谁(代词)

仔细,周(zhou)详(副词)

古义是两个词:土地方(fang)(fang)圆、地方(fang)(fang)

今义是一个名词

词类活用

形(xing)容词(ci)意动用法(fa) 吾妻之〔美〕我者∶(“以……为(wei)美”“认为(wei)……美”)

形容词作(zuo)动词 〔私〕我也∶(“偏爱(ai)”)

名(ming)词(ci)作状语 〔面(mian)〕刺(ci)∶(当(dang)面(mian))

使动用(yong)法 〔闻〕寡人之耳(er)者∶(使……听(ting)到)

名(ming)词(ci)作(zuo)动(dong)词(ci) 朝〔服〕衣冠 ∶(穿戴) 一般(ban)“服”是名(ming)词(ci),在此活用为动(dong)词(ci)

名词作状语(yu) (朝)服衣冠:在早晨(chen)

特殊句式

固定句式

(1)我孰与(yu)城北(bei)徐(xu)公美(mei)? (2)吾与(yu)城北(bei)徐(xu)公孰美(mei)?

这两(liang)句都是比较相关两(liang)项得失高下的(de)选择(ze)句,是文言文的(de)固(gu)定句式。其中(1)句中疑问代词“孰(shu)”由于

受强调而(er)被(bei)提前,是(2)句的倒装句。

宾语前置

忌不(bu)自信→忌不(bu)信自(在(zai)否定句中(zhong),代词(ci)作(zuo)动词(ci)宾语(yu),前置(zhi))

状语后置(介词短语后置)

欲有求〔于我〕也(欲〔于我〕有求)

皆以美〔于徐公(gong)〕(皆以〔于徐公(gong)〕美)

能谤(bang)(bang)讥〔于市朝〕(能〔于市朝〕谤(bang)(bang)讥)

皆(jie)朝〔于齐〕(皆(jie)〔于齐〕朝)

此(ci)所(suo)谓战胜〔于朝廷(ting)〕(此(ci)所(suo)谓〔于朝廷(ting)〕战胜)

判断句

城北徐公,齐国之(zhi)美丽者(zhe)也(ye)(ye)。 ……者(zhe),……也(ye)(ye)。 判断句

吾妻之美我(wo)者,私我(wo)也(ye)(ye)...欲(yu)有求于我(wo)也(ye)(ye)。 ……者,……也(ye)(ye)。 式标志

(补)廉颇者,赵之(zhi)良(liang)将也(ye)。 ……者,……也(ye)。 式标志

省略句

(忌)与(之)坐谈(tan)

皆以(我)美(mei)于徐公

(忌)问之客

被动句

王之蔽甚矣 蔽,意含被动。

通假字

孰:通“熟(shu)”,仔细(徐公来(lai),孰视之)

受:通”授“,赐(ci)予,赐(ci)给(ji)(受上(shang)赏)

有:通(tong):“又”,用于连接整数(shu)和零数(shu)

一词多义

a.齐国之(zhi)美(mei)丽者也(ye)(的)

b.问之(代(dai)词,代(dai)这件事(shi))

c.吾妻之美(mei)我(wo)者(取消句子独立性)

d.徐公(gong)不若(ruo)君之(zhi)美也(取消句(ju)子主(zhu)谓之(zhi)间独立性(xing))

e.孰视之(代词,指徐(xu)公(gong))

f.暮寝(qin)而思(si)之(zhi)(代指这件事)

g.朝廷之臣莫(mo)不畏王(的)

h.由此观之(代词,指这件事)

i.臣(chen)之妻私臣(chen)(的(de))

j.王(wang)之蔽甚矣(取(qu)消主谓之间(jian)独(du)立性)

k.群(qun)臣吏(li)民能(neng)面刺寡人之过者(的(de))

l.数月(yue)之后(连词,无意义)

m.燕(yan),赵,韩,魏闻之(代(dai)词,指上文所说的事)

a.燕(yan)、赵、韩、魏闻之,皆朝(chao)于齐 朝(chao)拜

b.于是入朝(chao)见(jian)威王 朝(chao)廷

c.朝服衣冠 早晨(chen) (zhāo)

a.我孰与城(cheng)北徐公美 代词,谁

b.孰(shu)视之,自以为不如 通“熟”,仔(zi)细。

a.欲(yu)有(you)求于我也(向......)

b.能谤(bang)讥于市朝(chao)(在)

C.皆以美(mei)于徐公(gong)(比)

d.臣(chen)之客欲有求(qiu)于臣(chen):向(xiang)

e.此所谓(wei)战胜(sheng)于朝(chao)廷:在

f.燕、赵、韩、魏闻之(zhi),皆朝于齐:向

a.受上赏(第一(yi)等的)

b.上(shang)书谏(jian)寡人者(向皇(huang)帝(di)......呈上(shang)) 

a.乃重修岳阳楼 《岳阳楼记(ji)》(兴建(jian),建(jian)造)

b.外结好(hao)孙权,内修政理 《三国志·蜀志·诸葛亮(liang)传》(整治)

c.雨村便急忙修书 《红楼梦(meng)》(撰写)

d.邹忌(ji)修(xiu)八(ba)尺有余(长,高(gao))

a.臣(chen)诚知(zhi)不如(ru)徐公(gong)美(mei)(确实,的(de)确)

b.帝感其(qi)诚(cheng)(cheng) 《列子(zi)·愚公移(yi)山》 诚(cheng)(cheng)心(xin)、诚(cheng)(cheng)意

c.此诚危急存(cun)亡之秋(qiu)也 诸葛亮:《出师表》 确实、的确

d.今将(jiang)军诚能命猛将(jiang)统兵数万,与(yu)豫州(zhou)协规同力,破曹军必矣 《资治通鉴·赤壁(bi)之战》

表(biao)假设,如果、果真(zhen)

e.今诚以吾众(zhong)诈(zha)自称(cheng)公(gong)子扶(fu)苏项燕(yan) 《史记·陈(chen)涉世(shi)家》(果(guo)真)

f.诚如是,汉室可兴矣。(如果,果真)

a.今齐地(di)方千里:方圆

b.有朋(peng)自远(yuan)方来(lai),不(bu)亦(yi)乐乎《论语》:地点(dian)

c.方(fang)欲(yu)行,转视积薪后,一狼(lang)(lang)洞其中《狼(lang)(lang)》 将(jiang)要

1、徐公不若君之美者(及(ji),比得上,动词。)

2、门(men)庭若市(如(ru),像,动词。)

1、不(bu)如徐公美(mei)(美(mei)丽的)

2、妻(qi)之美我(wo)者(认为……美)

古今异义

1.邹忌讽齐王纳谏

讽:古:规劝 今:讽刺

2.窥镜

窥:古:照,看 今:偷(tou)看

3.明日,徐公来

明日:古:第二天 今:明天

4.今齐地方千里

地方(fang):古:土地方(fang)圆 今(jin):地点

5.能(neng)面刺寡(gua)人之过

刺:古:批(pi)评 今:用尖的物体进入或穿过

6.谤讥于市朝

谤讥(ji):指责。古(gu):指责议论(lun) 今:诽(fei)谤嘲讽(feng)

7.臣之妻私臣

私(si)(si):古(gu):偏(pian)爱(ai) 今(jin):自(zi)私(si)(si)

8.宫(gong)妇左右莫不私王(wang)

左右:古:身边大(da)臣 今:方位名词

莫:古:没有一个 今:不(bu),不(bu)要

9.邹忌修(xiu)八尺有(you)余

修(xiu):古(gu):长,原文指身高 今:改正

10.虽欲言,无(wu)可进者(zhe)

虽(sui):古(gu):即使 今:虽(sui)然

中心思想

本文写的(de)(de)是战国初期齐威王接(jie)受其相邹(zou)忌(ji)的(de)(de)劝谏而采纳(na)(na)群(qun)(qun)言(yan)(yan),终于使齐国大治(zhi)的(de)(de)故事,塑造了邹(zou)忌(ji)这样有自知之明,善于思考(kao),勇于进谏的(de)(de)贤士形象。又表现了齐威王知错能改(gai),从(cong)谏如流的(de)(de)明君形象,和(he)(he)革除弊端,改(gai)良(liang)政治(zhi)的(de)(de)迫切愿望和(he)(he)巨(ju)大决心。告诉我们(men)居(ju)上(shang)者只(zhi)有广开(kai)言(yan)(yan)路,采纳(na)(na)群(qun)(qun)言(yan)(yan),虚心接(jie)受批评意见(jian)并(bing)积(ji)极加以(yi)改(gai)正才有可能成功。 

【】   上一篇:齐宣王见颜斶

下一篇:范雎说秦王原文、注释、翻译与赏析

请你点此纠错或发表评论 文章录入:09ping    责任编辑:Gaoge
随机推荐
�Ϻ���ǧ��,�Ϻ���ǧ��Ʒ��,���Ϻ�419��ǧ�����Ϻ�ͬ�ǶԶ���,���Ϻ�ͬ����̳,���Ϻ�ͬ�ǽ���ҹ�Ϻ���̳,�Ϻ�419��̳,ҹ�Ϻ�������̳�Ϻ�419��̳,���Ϻ�419��ǧ��,�Ϻ�����419��̳