初(chu)中文言文专题复习——古今异(yi)义(yi)词

文言文专题复习——古今异义词

所谓“古(gu)今异义(yi)”是指(zhi)文言(yan)词(ci)语古(gu)义(yi)与今义(yi)有(you)差(cha)别，甚至词(ci)义(yi)相差(cha)很远。这种(zhong)词(ci)义(yi)的差(cha)异，是由(you)词(ci)义(yi)发展变(bian)化造成的。古(gu)今词(ci)义(yi)的变(bian)化有(you)下列几种(zhong)情况：

1．词义扩大。

例如：

①山随平野尽，江入(ru)大荒流。（李白(bai)《渡荆门送(song)别(bie)》）

②本在冀州之南，河(he)阳(yang)之北。（《愚公(gong)移山(shan)》）

“江(jiang)(jiang)”、“河(he)”在古(gu)文(wen)中(zhong)专指长江(jiang)(jiang)、黄河(he)；现泛指一般河(he)流，比过去词义扩(kuo)大了。

2．词义缩小。

例如：

③率妻子邑人来此绝境。（《桃花源记》）

④寡助之至，亲戚畔之。（《得(de)道多助 失道寡助》）

例③中(zhong)(zhong)“妻(qi)子”，指(zhi)(zhi)老婆和孩子；今(jin)(jin)仅指(zhi)(zhi)老婆。例④中(zhong)(zhong)“亲戚”，兼指(zhi)(zhi)同姓(xing)家族（血缘关系）、异(yi)性亲属（婚姻关系）；今(jin)(jin)专指(zhi)(zhi)族外亲属。二者(zhe)词义都缩小了。

3．词义转移。

例如：

⑤蒋氏大戚，汪然出涕。（《捕蛇者说》）

⑥去国怀(huai)乡，忧谗畏讥。（《岳阳楼记》）

例⑤中(zhong)“涕”，指(zhi)眼泪(lei)；今指(zhi)鼻涕。例⑥中(zhong)“去”，指(zhi)离(li)开；现在的意(yi)思正好相反(fan)，去，是(shi)到某地去，而(er)不是(shi)离(li)开某地。它们(men)属词义转(zhuan)移。

4．感情色彩发(fa)生了变化。

例如：

⑦先帝不以臣卑鄙。（《出师表》）

⑧牺牲玉帛，弗敢加也。（《曹刿论战》）

例(li)(li)⑦中“卑鄙”，古(gu)代(dai)的(de)意思(si)是身份低(di)(di)微，出(chu)身低(di)(di)下(xia)，是一个表示谦虚的(de)中性词语(yu)；今天指品(pin)质恶劣，变(bian)成贬义词了(le)(le)。例(li)(li)⑧中“牺牲”，古(gu)代(dai)指祭(ji)(ji)神(shen)的(de)猪、牛、羊等祭(ji)(ji)品(pin)，属(shu)中性词；现常(chang)指为正义的(de)事业而献身，变(bian)成了(le)(le)褒(bao)义词。

以上(shang)几种(zhong)情况，很容(rong)易望(wang)文生义(yi)，歪(wai)曲文意(yi)。因此，我们学习古(gu)文时，要(yao)认(ren)真阅读注释，比较每个词(ci)的古(gu)今差(cha)异，对照(zhao)上(shang)述词(ci)义(yi)变(bian)化(hua)规律(lv)，深入理(li)(li)解，分类整理(li)(li)，牢(lao)固记(ji)忆。

B

先帝不以臣卑鄙（《出师表》）

卑(bei)鄙：（古：身份低微，出身低下。今：道德品质十分(fen)恶劣。）

肉食者鄙（《曹刿论战》）

鄙：（古：鄙陋，这里指目光短浅。今：轻视，看不起。）

C

城(cheng)非不高也(ye)，池非不深也(ye)。（《得(de)道(dao)多助(zhu) 失道(dao)寡助(zhu)》）

池：（古义：护城河(he)。今义：池水，池塘。）

曾(ceng)不能(neng)魁(kui)父之丘（《愚公移山(shan)》）

曾：（古义：并，尚且，连……都……今义：曾经。）