董阏于法无赦
董(dong)阏(yan)于(yu)为上地守，行(xing)石邑山(shan)中，见涧(jian)深峭如墙，因问左右曰(yue)(yue)：“人(ren)(ren)尝有入(ru)此者乎？”对曰(yue)(yue)：“无有。”曰(yue)(yue)：“婴儿、痴聋、狂悖之人(ren)(ren)，尝有入(ru)此者乎？”对曰(yue)(yue)：“无有。”“牛马犬(quan)彘尝有入(ru)此者乎？”对曰(yue)(yue)：“无有。”董(dong)阏(yan)于(yu)喟(kui)然太息曰(yue)(yue)：“吾(wu)能(neng)治矣！使吾(wu)法之无赦，犹人(ren)(ren)涧(jian)之必(bi)死(si)也，人(ren)(ren)则莫之犯也，何为不(bu)治哉！”
【注释】①上地：地名。②守：郡的长(zhang)官(guan)。③彘：同“猪(zhu)”。④太息：叹气。
【文言知识】
说“左(zuo)(zuo)(zuo)右(you)”。“左(zuo)(zuo)(zuo)右(you)”指周(zhou)(zhou)围的人(ren)(ren)。但这周(zhou)(zhou)围的是(shi)什么样的人(ren)(ren)，要视(shi)上下(xia)文而定。上文董(dong)阏(yan)于问(wen)(wen)“左(zuo)(zuo)(zuo)右(you)”，意为(wei)皇帝问(wen)(wen)周(zhou)(zhou)围的人(ren)(ren)，这“左(zuo)(zuo)(zuo)右(you)”是(shi)指朝廷大臣(chen)。又，“君出猎，问(wen)(wen)左(zuo)(zuo)(zuo)右(you)”，这“左(zuo)(zuo)(zuo)右(you)”是(shi)指跟随打(da)猎的人(ren)(ren)。
【思考与练习】
1、解(jie)释：①对 ②狂悖 ③赦
2、翻(fan)译(yi)：①涧深峭如墙 ②人则(ze)莫之犯也 ；③何为不治哉！
3、成语“严惩不贷”中(zhong)的“贷”解释为 ；这个成语的意思是(shi) 。
参考答案：
51．董阏于法无赦
1．①回答②发疯③赦免
2.①山沟极深，陡得如同墙壁②人就没有谁敢触犯它③为何不能治理好呢！
3.宽恕；严厉惩罚，绝不宽恕。
