劳雷先生决(jue)定把梅尼特医生带回伦敦去医治。临上车时， 这位可怜的老人却要索取他做(zuo)鞋子(zi)的工(gong)具和(he)尚未做(zuo)完的鞋子(zi)。得伐(fa)石(shi)太(tai)太(tai)叫丈(zhang)夫给他拿来了(le)。于是劳雷一(yi)行(xing)便(bian)离开了(le)巴黎。
五年(nian)之(zhi)后，伦敦(dun)法(fa)院(yuan)开庭(ting)审判了(le)一桩案子。被告(gao)是一个(ge)法(fa)国(guo)(guo)人，名(ming)叫查理·代尔(er)那(nei)。他被英国(guo)(guo)间(jian)谍约翰(han)·巴(ba)尔(er)塞诬告(gao)为犯有(you)向法(fa)国(guo)(guo)提(ti)供(gong)军事情报的(de)(de)罪(zui)(zui)行。代尔(er)那(nei)是个(ge)二十(shi)五岁左右的(de)(de)青年(nian)，长得很好(hao)看，两(liang)颊晒成棕色，眼睛是乌黑的(de)(de)。他是个(ge)出身(shen)于(yu)贵族的(de)(de)少爷。一七七五年(nian)，他由法(fa)国(guo)(guo)到英国(guo)(guo)定居，恰好(hao)是和梅尼特医生父女同(tong)船到达的(de)(de)。露(lu)茜(qian)在法(fa)庭(ting)上提(ti)供(gong)了(le)一些有(you)利于(yu)他的(de)(de)证(zheng)(zheng)词。律(lv)师史曲勒孚的(de)(de)助(zhu)手卡(ka)尔(er)登(deng)又以自己与代尔(er)那(nei)的(de)(de)相(xiang)貌(mao)相(xiang)似，扰乱了(le)人们的(de)(de)视线。法(fa)庭(ting)因找不出确凿的(de)(de)证(zheng)(zheng)据，便(bian)将代尔(er)那(nei)无罪(zui)(zui)开释了(le)。
卡尔登(deng)在做(zuo)学生(sheng)(sheng)时代，就表(biao)现出纯(chun)朴忠(zhong)厚，诚恳能干(gan)的(de)(de)好品质(zhi)。但他(ta)具(ju)有懒散(san)、消(xiao)沉、无生(sheng)(sheng)活目(mu)的(de)(de)的(de)(de)弱点。后(hou)来当了(le)律师史曲(qu)勒(le)孚的(de)(de)助手，他(ta)的(de)(de)优(you)点被利用。卡尔登(deng)虽然算不了(le)一(yi)匹(pi)狮子(zi)，却是一(yi)只(zhi)很好的(de)(de)胡(hu)狼。他(ta)低首(shou)下心地(di)帮忙史曲(qu)勒(le)孚，成为(wei)他(ta)进(jin)身(shen)的(de)(de)阶梯。自法庭相(xiang)识后(hou)，卡尔登(deng)常出入梅尼(ni)特医生(sheng)(sheng)家；但他(ta)“样(yang)子(zi)老是郁郁寡(gua)欢，阴阳怪气”，当他(ta)高兴讲话(hua)时，他(ta)讲得很好；可是一(yi)种(zhong)不高兴的(de)(de)乌云，老是致命地(di)笼(long)罩着(zhe)他(ta)，很难得为(wei)他(ta)内心的(de)(de)光明所照透。
法国世袭大贵族厄弗里蒙特候(hou)爵是查理·代(dai)尔(er)那(nei)的(de)叔父。这人(ren)约(yue)六(liu)十(shi)岁(sui)，衣著华(hua)丽，态度(du)骄傲，脸孔有如(ru)一(yi)张精致的(de)假面具(ju)，苍白(bai)而(er)透明。鼻尖上有两点小小的(de)凹涡。他整个容(rong)貌(mao)，“现出一(yi)种狡诈和(he)残(can)酷的(de)神气”。有一(yi)天，他离(li)开巴黎豪(hao)华(hua)的(de)府第到乡间别墅(shu)去。在路上，他的(de)马(ma)车(che)(che)辗(zhan)死(si)(si)了(le)一(yi)个小孩(hai)，便和(he)在场(chang)的(de)穷人(ren)发生了(le)冲(chong)突。侯爵却怪死(si)(si)者的(de)父亲不(bu)该让(rang)孩(hai)子乱跑(pao)，扭(niu)伤了(le)他的(de)马(ma)。然后，他扔出一(yi)枚金币，便驱车(che)(che)走了(le)。他写(xie)信(xin)给(ji)英(ying)国的(de)侄儿代(dai)尔(er)那(nei)，要他回国处理财产问题。代(dai)尔(er)那(nei)回来了(le)，
