双城记简介
{英国)狄更斯 著
一七七五(wu)年十一月(yue)间，一辆英国(guo)(guo)邮车正从(cong)伦敦(dun)通往杜(du)佛的(de)(de)大道上(shang)行(xing)驶。当(dang)时英国(guo)(guo)国(guo)(guo)内(nei)社会秩序(xu)很不(bu)(bu)安宁，明火执(zhi)杖在(zai)大路上(shang)行(xing)劫的(de)(de)事屡屡发生(sheng)(sheng)。邮车里的(de)(de)乘(cheng)客都提心吊胆，生(sheng)(sheng)怕遭到什(shen)么(me)意(yi)外(wai)。其中有位乘(cheng)客是伦敦(dun)台尔生(sheng)(sheng)银(yin)行(xing)的(de)(de)职员劳雷(lei)先生(sheng)(sheng)，他有一对亮晶晶的(de)(de)眼(yan)睛和一张惯于(yu)抑制而镇静的(de)(de)脸(lian)。由于(yu)银(yin)行(xing)的(de)(de)业(ye)务关系，他经(jing)常来往于(yu)伦敦(dun)和巴黎(li)之间。不(bu)(bu)过，这次他去巴黎(li)却另有一项(xiang)任(ren)务。
在杜佛的(de)(de)(de)乔治(zhi)旅(lv)馆里，劳雷先生会见了梅尼(ni)特小姐(jie)。这是(shi)个十六七岁的(de)(de)(de)法国姑娘(niang)，有着轻(qing)盈(ying)苗条的(de)(de)(de)身材和(he)一头美丽的(de)(de)(de)金发，身穿骑(qi)装(zhuang)外(wai)衣，手里还拿着她的(de)(de)(de)旅(lv)行(xing)草帽的(de)(de)(de)缎带(dai)。她那(nei)对活泼的(de)(de)(de)蓝(lan)眼(yan)睛带(dai)着审察的(de)(de)(de)神气。她要(yao)和(he)劳雷先生一道到巴黎去。
事(shi)情是这(zhei)样的(de)：十五年前，梅(mei)尼特小姐(jie)的(de)父(fu)亲梅(mei)尼特医生是台尔生银行(xing)的(de)顾客。他(ta)和(he)一个英国(guo)的(de)女子结了婚，并把(ba)家产委(wei)托给银行(xing)劳雷先生经(jing)理(li)。梅(mei)尼特医生在女儿(er)路茜出生后不久，忽(hu)然(ran)失(shi)踪了。迫害他(ta)的(de)人(ren)(ren)是有填写(xie)空白(bai)逮捕令特权的(de)，可以任(ren)意把(ba)人(ren)(ren)禁锢在牢狱里。梅(mei)尼特的(de)夫人(ren)(ren)多方打(da)听丈夫的(de)下落，却杳无音(yin)讯(xun)。过了两年，她伤心地死了。小路茜由(you)劳雷先生带回英国(guo)抚养(yang)。现在，梅(mei)尼特医生突然(ran)在巴黎被(bei)发现了，但已经(jing)失(shi)去了理(li)智，由(you)他(ta)以前的(de)仆人(ren)(ren)得伐石照看着他(ta)。劳雷先生和(he)路茜小姐(jie)此行(xing)，就是要去辩认他(ta)，以恢复(fu)他(ta)的(de)生命(ming)、爱情、义务和(he)欢(huan)乐。
巴黎圣安(an)东尼区(qu)，满目(mu)贫寒(han)和饥(ji)饿的景象(xiang)。一条弯曲而狭窄的街道，充满着(zhe)恶(e)臭。街上的不规则的粗石头(tou)，露出(chu)(chu)各式各样的尖角(jiao)，好象(xiang)有意要(yao)伤害接近它们的一切生物的脚。在这里，“冷、脏、病、无(wu)知和贫穷，是(shi)(shi)伺候(hou)圣驾(jia)的五位大人”。尤其是(shi)(shi)那第五位大人--“贫穷”，充斥在每个角(jiao)落(luo)里，出(chu)(chu)入(ru)于每个门道里，从每个窗洞里伸出(chu)(chu)头(tou)来，抖颤(zhan)在被风飘(piao)曳着(zhe)的破衣袖(xiu)中。
在(zai)街的(de)转角处，有(you)一(yi)家酒(jiu)(jiu)店(dian)，是(shi)市民们聚会的(de)中心。店(dian)主(zhu)叫得(de)伐(fa)石。他穿着(zhe)(zhe)黄短(duan)衫艰长裤，颈粗(cu)如牛，神情勇武，大约三十岁左右。这(zhei)是(shi)个(ge)有(you)一(yi)定(ding)主(zhu)意(yi)和决(jue)心的(de)坚(jian)强(qiang)的(de)人(ren)。他的(de)妻子(zi)得(de)伐(fa)石太太也是(shi)个(ge)壮健的(de)女人(ren)，生(sheng)着(zhe)(zhe)一(yi)双(shuang)警惕的(de)眼睛，粗(cu)大的(de)手上满(man)戴(dai)着(zhe)(zhe)指环，脸色(se)镇定(ding)而坚(jian)毅(yi)，态度沉着(zhe)(zhe)。他们和出入酒(jiu)(jiu)店(dian)的(de)人(ren)们有(you)些奇怪的(de)暗号。
得(de)伐石夫妇引劳雷和(he)路茜(qian)去见梅尼(ni)特
