佘(she)娃西踉踉跄(qiang)跄(qiang)地走出王宫,心跳得怦怦直(zhi)响,吓得手足无措。埋怨地叹道:“这都是哈桑这个家(jia)伙惹(re)的祸。”她深一脚(jiao)浅一脚(jiao)地跑到哈桑躲藏的屋(wu)子(zi)里,吼道:“小伙子(zi)!跟我来(lai)吧(ba),女王召你哪,你离死不远了!”
哈(ha)(ha)桑(sang)惴惴不安地(di)(di)随老(lao)(lao)太(tai)(tai)婆上王(wang)(wang)宫去(qu),心里一个劲儿(er)地(di)(di)向(xiang)安拉(la)祈祷,暗想(xiang):“伟(wei)大的(de)安拉(la),保佑我吧,别叫我受到(dao)(dao)灭顶之灾。”幸(xing)而老(lao)(lao)太(tai)(tai)婆边走边教他(ta)如何(he)对(dui)答、应付。一会儿(er),他(ta)们(men)走进王(wang)(wang)宫,来到(dao)(dao)女王(wang)(wang)跟(gen)前,哈(ha)(ha)桑(sang)看见女王(wang)(wang)头戴面纱,他(ta)赶(gan)忙(mang)跪(gui)下去(qu),祝福她(ta),吻了(le)地(di)(di)面,按礼仪祈祷一番。女王(wang)(wang)向(xiang)老(lao)(lao)太(tai)(tai)婆使眼色,示意她(ta)让哈(ha)(ha)桑(sang)靠近自(zi)己,跟(gen)她(ta)面对(dui)着面。老(lao)(lao)太(tai)(tai)婆不敢违命,忙(mang)对(dui)哈(ha)(ha)桑(sang)说:“女王(wang)(wang)陛下祝福你,问你叫什么名字?是哪(na)里人(ren)?你的(de)妻子是谁?”
这阵儿(er),哈桑镇(zhen)静自(zi)若,恭(gong)敬地回答道:“回陛下的话,我(wo)(wo)叫(jiao)哈桑,是巴士(shi)拉(la)人(ren)。我(wo)(wo)的妻子(zi)(zi)的姓名我(wo)(wo)不太清楚,可我(wo)(wo)们有两个孩子(zi)(zi),老大叫(jiao)纳肃尔,小(xiao)的叫(jiao)曼(man)肃尔。”
“你妻子从(cong)什么地方带走你儿子的(de)呀?”女王问。
“从巴(ba)格达哈里发的王宫中带走(zou)的。”
“临走时她说过什么话吗?”
“说过,她嘱(zhu)咐(fu)我(wo)母(mu)亲(qin):‘等(deng)你儿子(zi)回(hui)来,他(ta)若想和我(wo)见面,请你告诉他(ta),叫他(ta)上瓦格(ge)岛找我(wo)。’”
“如果她(ta)有意抛弃你(ni)(ni),那么她(ta)也(ye)不(bu)会对你(ni)(ni)母(mu)亲讲这(zhei)番话了,”女王(wang)点(dian)点(dian)头(tou)说,“要(yao)是她(ta)不(bu)想(xiang)再(zai)见到你(ni)(ni),那她(ta)不(bu)会告诉你(ni)(ni)她(ta)的去处,而让你(ni)(ni)来找她(ta)了。”
“女王陛(bi)下,安拉作证,我(wo)(wo)(wo)(wo)讲的(de)都是实话,恳求(qiu)陛(bi)下发(fa)发(fa)善心(xin),可(ke)怜可(ke)怜我(wo)(wo)(wo)(wo),帮我(wo)(wo)(wo)(wo)找(zhao)到(dao)妻子(zi),让我(wo)(wo)(wo)(wo)们夫妻团(tuan)圆,父子(zi)重逢,您千万别责(ze)罚我(wo)(wo)(wo)(wo)。”哈桑说完,痛哭不(bu)已(yi),凄然吟道(dao):“虽然我(wo)(wo)(wo)(wo)尚未实现我(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)愿望,可(ke)是困难还没有将我(wo)(wo)(wo)(wo)永久(jiu)地束缚。
虽然我(wo)未曾尝过幸福的滋味,但我(wo)必须向你表示(shi)谢意,因(yin)为是你引我(wo)找到幸福的泉源。”
女(nv)王低头(tou)不语,沉默了(le)好一阵,点点头(tou),举目凝视(shi)着他,说道:“我(wo)(wo)的(de)确也很同情、可怜(lian)你(ni)(ni),这样好不好?我(wo)(wo)让你(ni)(ni)检阅城中和岛(dao)上的(de)妇女(nv),如果你(ni)(ni)发(fa)现你(ni)(ni)妻子,我(wo)(wo)就让你(ni)(ni)带她回去;要是你(ni)(ni)找不到你(ni)(ni)妻子,我(wo)(wo)可要判你(ni)(ni)死(si)罪(zui),让你(ni)(ni)吊死(si)在佘娃西(xi)家的(de)门上。”
“好吧(ba),陛下提出的(de)条件,我全部(bu)接受。我只有听(ting)天由命了。”
于是(shi),女(nv)(nv)(nv)王下令,召集城中和岛上的(de)妇女(nv)(nv)(nv),并吩咐佘娃西(xi)到(dao)城里去,负责(ze)敦促(cu)所有妇女(nv)(nv)(nv)进宫(gong)。人(ren)到(dao)齐后,女(nv)(nv)(nv)王命(ming)令每(mei)次(ci)一百人(ren)从哈桑(sang)面(mian)前(qian)经(jing)过(guo),让(rang)他观看。哈桑(sang)看完了所有的(de)人(ren),都不见他妻(qi)子露面(mian)。
女王(wang)问道:“你找到妻子没有?”
“以我(wo)的生命起(qi)誓,我(wo)的妻子不(bu)在她们(men)当中。”
女(nv)王生气(qi)了,命令佘娃西:“你上后宫(gong)去,把宫(gong)女(nv)全都带来给他(ta)看吧(ba)。”老太(tai)婆匆匆带来一群(qun)宫(gong)娥彩女(nv),让(rang)哈桑(sang)察看,但他(ta)的妻(qi)子仍然不在其中。哈桑(sang)对女(nv)王说(shuo):“以(yi)我(wo)的生命起(qi)誓,我(wo)的妻(qi)子也不在她(ta)们中间(jian)。”
女王不由得(de)大怒(nu),呼唤侍从,吩咐道:“你们把他给我拿下,我要(yao)砍掉他的(de)头(tou),看(kan)以后还有(you)没有(you)人敢冒险(xian)上岛,偷窥我们的(de)秘密。”
侍从们遵命(ming)上(shang)前捉住哈桑,蒙(meng)(meng)上(shang)他(ta)的(de)双眼,然后把宝剑架在(zai)他(ta)脖子上(shang),只等女(nv)王一声令下(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)(xia),就结果他(ta)的(de)性(xing)命(ming)。在(zai)这(zhei)(zhei)紧要关头,佘娃西奔到(dao)(dao)女(nv)王面(mian)前,跪下(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)去(qu)吻了(le)地面(mian),把她的(de)衣襟拉来顶(ding)在(zai)头上(shang),苦苦相(xiang)求(qiu):“陛(bi)(bi)(bi)下(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)(xia),看(kan)(kan)在(zai)我(wo)(wo)的(de)面(mian)子上(shang),求(qiu)你(ni)开恩别杀(sha)他(ta)。陛(bi)(bi)(bi)下(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)已(yi)经(jing)知道(dao),他(ta)是(shi)(shi)(shi)个可怜的(de)外乡人(ren)(ren),冒着生命(ming)危(wei)险,历尽(jin)人(ren)(ren)间(jian)苦难,蒙(meng)(meng)承安拉保佑,才(cai)摆脱危(wei)险的(de)。他(ta)听(ting)(ting)(ting)说(shuo)陛(bi)(bi)(bi)下(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)仁厚贤德,才(cai)不(bu)顾一切来到(dao)(dao)这(zhei)(zhei)里(li)(li),求(qiu)陛(bi)(bi)(bi)下(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)的(de)恩典,如果杀(sha)了(le)他(ta),有(you)损(sun)陛(bi)(bi)(bi)下(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)威名。总之,现(xian)在(zai)他(ta)在(zai)陛(bi)(bi)(bi)下(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)的(de)手(shou)心里(li)(li)攥着,陛(bi)(bi)(bi)下(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)什么时(shi)候要杀(sha)他(ta),他(ta)会(hui)(hui)随(sui)叫随(sui)到(dao)(dao)的(de)。我(wo)(wo)对陛(bi)(bi)(bi)下(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)有(you)过哺育之情,望陛(bi)(bi)(bi)下(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)开恩,我(wo)(wo)之所(suo)以接受他(ta)的(de)请求(qiu),是(shi)(shi)(shi)因为我(wo)(wo)深知陛(bi)(bi)(bi)下(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)宽厚仁慈,能满足他(ta)的(de)愿望,否(fou)则(ze)我(wo)(wo)才(cai)不(bu)会(hui)(hui)带他(ta)到(dao)(dao)这(zhei)(zhei)儿来。当时(shi)我(wo)(wo)想:‘让女(nv)王看(kan)(kan)看(kan)(kan)他(ta),听(ting)(ting)(ting)听(ting)(ting)(ting)他(ta)那感人(ren)(ren)肺腑的(de)诗句吧。’再说(shuo),他(ta)既已(yi)来到(dao)(dao)我(wo)(wo)们这(zhei)(zhei)里(li)(li),与我(wo)(wo)们同吃同住过,我(wo)(wo)们就有(you)责任保护他(ta),况且我(wo)(wo)答应带他(ta)拜(bai)见陛(bi)(bi)(bi)下(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)(xia),冒死(si)相(xiang)求(qiu)于陛(bi)(bi)(bi)下(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)的(de)。陛(bi)(bi)(bi)下(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)知道(dao)吗?离(li)别是(shi)(shi)(shi)人(ren)(ren)生极大(da)的(de)悲伤,尤(you)其(qi)是(shi)(shi)(shi)妻离(li)子散,让人(ren)(ren)肝肠寸断。如今城(cheng)中和宫(gong)里(li)(li)的(de)妇女(nv),除了(le)陛(bi)(bi)(bi)下(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)(xia),他(ta)都(dou)看(kan)(kan)过,都(dou)不(bu)是(shi)(shi)(shi)他(ta)的(de)妻子,恳求(qiu)陛(bi)(bi)(bi)下(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)取掉面(mian)纱,让他(ta)看(kan)(kan)一看(kan)(kan)你(ni)的(de)玉容(rong)吧。”
“他(ta)是我(wo)的丈夫吗(ma)?我(wo)曾跟他(ta)结婚生子吗(ma)?你要让(rang)他(ta)审(shen)视我(wo)吗(ma)?”女王(wang)微笑着,随后吩咐侍从把哈桑带过(guo)来,站(zhan)在她面前,然后摘下自(zi)己的面纱。
哈桑一见,惊叫一声(sheng),因(yin)激动而昏厥过(guo)去,倒在地上(shang)。他的尖(jian)叫声(sheng)差(cha)点(dian)震(zhen)倒了(le)宫殿。老(lao)太(tai)婆赶忙救醒他,好(hao)言(yan)劝慰,问他发生(sheng)了(le)什(shen)么事。他说:“这位女(nv)王,并非(fei)我(wo)的妻室,只是(shi)她(ta)的模样实在太(tai)像我(wo)的妻子了(le)。”
“该死的老太婆!”女王生(sheng)气(qi)了,“这个异乡人傻眼(yan)盯着(zhe)我(wo)看,他疯了不成?”
“陛(bi)下,请(qing)原谅(liang)他,别怪他,古人(ren)说得(de)好:单相(xiang)思是无药可治的,相(xiang)思者形同(tong)疯子。”
哈桑伤心哭泣(qi),凄(qi)然吟道:“我看(kan)见妻子的(de)(de)(de)影像,勾起我的(de)(de)(de)怀(huai)念、忧(you)郁(yu),我的(de)(de)(de)热泪洒(sa)满她(ta)的(de)(de)(de)故居。
以离别来考(kao)验(yan)我的人哟!
恳求你收回成(cheng)命,让妻子(zi)回到(dao)我(wo)的怀里。”
哈桑吟(yin)完,果断地告诉女王说:“安拉作(zuo)证(zheng),陛下虽然不是我的(de)妻子(zi),可是陛下长得跟她一(yi)模一(yi)样。”
女王听了,莞尔一(yi)笑,转头(tou)吩咐(fu)佘(she)娃(wa)西道:“你(ni)带他(ta)下去,让(rang)他(ta)还(hai)在原来的(de)地方住下,好(hao)好(hao)对待他(ta),他(ta)的(de)事(shi)我会考(kao)虑一(yi)下。如(ru)果他(ta)是个信义为本(ben)的(de)君子,那我们(men)理(li)当(dang)协(xie)助他(ta),帮他(ta)达到目(mu)的(de),尤(you)其他(ta)吃(chi)尽(jin)苦(ku)头(tou),千里(li)迢(tiao)迢(tiao)来到我们(men)这(zhei)儿(er),我们(men)怎能(neng)拒绝(jue)他(ta)呢(ni)(ni)。最(zui)好(hao)你(ni)先(xian)带他(ta)回(hui)去,把(ba)他(ta)交(jiao)给手下人,然后赶快回(hui)来见我。安拉保佑,我还(hai)有好(hao)些事(shi)情要(yao)跟你(ni)商(shang)量呢(ni)(ni)。”
佘娃西(xi)听从女王的命令,带哈(ha)桑(sang)回到(dao)自己家中(zhong),一(yi)切安顿妥(tuo)当(dang)后,她才匆(cong)匆(cong)回到(dao)王宫,等(deng)候女王吩(fen)咐。
女(nv)王(wang)让她(ta)(ta)马上召集(ji)一(yi)千武装骑兵待命,她(ta)(ta)立刻(ke)身(shen)披铠(kai)甲,腰悬宝剑(jian),将一(yi)千骁(xiao)勇的(de)队(dui)(dui)伍集(ji)合完毕(bi)。女(nv)王(wang)命她(ta)(ta)率军队(dui)(dui)即刻(ke)出发,前往(wang)她(ta)(ta)父(fu)王(wang)的(de)京城去见她(ta)(ta)的(de)小妹(mei)妹(mei)娜伦(lun)·若玉(yu)。临行前女(nv)王(wang)悄声告(gao)诉佘娃(wa)西:“你(ni)(ni)就这(zhei)样(yang)对我(wo)(wo)妹(mei)妹(mei)说(shuo)(shuo),说(shuo)(shuo)我(wo)(wo)很想念我(wo)(wo)的(de)两个(ge)外(wai)甥,叫她(ta)(ta)给那(nei)两个(ge)孩子穿上我(wo)(wo)送的(de)铠(kai)甲,然后你(ni)(ni)带(dai)他(ta)们到我(wo)(wo)这(zhei)儿来,记住,千万别提哈桑的(de)名字!你(ni)(ni)要(yao)走时(shi),还可(ke)告(gao)诉她(ta)(ta),我(wo)(wo)也很想念她(ta)(ta),请她(ta)(ta)来玩,但不(bu)必与两个(ge)孩子同行,你(ni)(ni)一(yi)定(ding)要(yao)先(xian)带(dai)两个(ge)孩子回来,千万保密(mi)。安拉作证(zheng),如果我(wo)(wo)妹(mei)妹(mei)真是哈桑的(de)妻(qi)子,那(nei)两个(ge)孩子真是他(ta)们的(de)儿子,那(nei)我(wo)(wo)决不(bu)会阻(zu)挠他(ta)们一(yi)家人团聚的(de),让哈桑带(dai)走他(ta)妻(qi)子好了。”
佘娃(wa)西(xi)一点不明白女(nv)王的(de)企图,对她的(de)话信以(yi)为真。其实女(nv)王心(xin)中(zhong)早就谋算,如果她妹(mei)妹(mei)不是哈(ha)(ha)桑(sang)(sang)的(de)妻子(zi)的(de),她的(de)两个儿(er)子(zi)与哈(ha)(ha)桑(sang)(sang)也不像的(de)话,她就决(jue)定(ding)杀死哈(ha)(ha)桑(sang)(sang)。她对佘娃(wa)西(xi)说:“如果我(wo)猜得不错(cuo),娜伦·若玉妹(mei)妹(mei)肯定(ding)是哈(ha)(ha)桑(sang)(sang)的(de)妻子(zi)。我(wo)们(men)姊妹(mei)中(zhong),只(zhi)有我(wo)小妹(mei)妹(mei)最漂亮,哈(ha)(ha)桑(sang)(sang)形容的(de)那些(xie)苗条、美丽(li)的(de)特征,只(zhi)有在(zai)她身(shen)上才(cai)找(zhao)得到,安拉(la)会(hui)证(zheng)明的(de)。”
佘娃西遵命,告别女王(wang),回到自己(ji)家中,把女王(wang)所说的话,全都讲给哈(ha)桑(sang)听。哈(ha)桑(sang)听了,兴(xing)奋不已(yi),抑制(zhi)不住内(nei)心的激(ji)动,忙起身热切地吻老太(tai)婆的头。
老(lao)太婆叮嘱说:“孩子,这回(hui)你可以放宽心,用不着郁郁寡欢了。”于(yu)是和(he)他道别,整装率领一千人马,向京(jing)城进发。
她的队伍行进了(le)(le)(le)三天,赶到京城,见到了(le)(le)(le)娜(na)伦·若(ruo)玉公(gong)主,问候并向她转达了(le)(le)(le)女王(wang)努拉(la)·胡(hu)达的话。娜(na)伦·若(ruo)玉公(gong)主说(shuo):“我没去看姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie),这(zhei)是我失礼。我马上去看她。”于是命令手下,在(zai)城外(wai)搭起(qi)(qi)帐篷,并打点各种名贵礼物,准(zhun)备(bei)启程。这(zhei)时,国王(wang)正从后宫窗口向外(wai)观望(wang),见城外(wai)帐篷林(lin)立(li),便(bian)问发生了(le)(le)(le)什么(me)事。侍卫回(hui)来报告说(shuo):“那是娜(na)伦·若(ruo)玉公(gong)主吩(fen)咐(fu)搭起(qi)(qi)的帐篷,因为她要去探(tan)望(wang)她的姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)努拉(la)·胡(hu)达女王(wang)。”
国(guo)王听说此(ci)事,立即命人从国(guo)库中提出许多金(jin)银珠(zhu)宝和粮食给她做(zuo)礼物(wu),并派了一队人马护(hu)送她。
国王的七个女儿中,除(chu)了(le)最小(xiao)的一个,其余(yu)均是(shi)同胞(bao)姐妹(mei)。大的叫(jiao)努拉(la)·胡(hu)达(da),老(lao)二叫(jiao)奈(nai)·隋(sui)华,老(lao)三叫(jiao)佘·祖哈,老(lao)四叫(jiao)佘·仑(lun)尔(er),老(lao)五(wu)叫(jiao)姑妥·谷波,老(lao)六(liu)叫(jiao)佘·白娜(na)图,最小(xiao)的娜(na)伦·若玉是(shi)嫔(pin)妃(fei)生的,她正(zheng)是(shi)哈桑的妻(qi)子(zi)。
一切准备停(ting)当后,佘娃西走到娜伦面(mian)前,跪下去吻了地面(mian)。
公(gong)主问道:“有什么事吗?”
“你姐姐努拉·胡达女王希望你给两(liang)个小王子穿上她送的(de)铠甲,由我带他们先走(zou),好赶回去报告公主你大驾(jia)光临的(de)好消(xiao)息(xi)。”
娜伦·若玉听了(le)此话,脸色(se)倏地(di)沉下(xia)了(le),低(di)头半晌无语。好一(yi)会(hui)儿(er),她才抬起(qi)头来(lai)(lai),使劲摇(yao)头,说:“刚才听你提到(dao)我(wo)的儿(er)子,我(wo)顿时(shi)觉得惶惶不(bu)安。他(ta)两兄弟生下(xia)来(lai)(lai)以(yi)后(hou),我(wo)一(yi)直(zhi)小(xiao)心翼(yi)翼(yi)地(di)守护他(ta)们,从来(lai)(lai)不(bu)让外人见他(ta)俩(liang)(liang)的面,我(wo)怎么能(neng)让你带他(ta)俩(liang)(liang)走呢!”
“公主,你(ni)这是什(shen)么话嘛?难(nan)道(dao)(dao)你(ni)大(da)姐(jie)你(ni)都信(xin)(xin)不(bu)过?你(ni)的(de)(de)(de)疑心也太重了。你(ni)不(bu)让(rang)他(ta)(ta)们(men)去,这不(bu)太合情(qing)理吧,你(ni)姐(jie)姐(jie)会(hui)生(sheng)气的(de)(de)(de)。当然,你(ni)舍不(bu)得小王(wang)子离开(kai)你(ni),为他(ta)(ta)们(men)的(de)(de)(de)安全担心,我(wo)(wo)明白你(ni)疼爱儿子的(de)(de)(de)心情(qing)。但是,尊贵的(de)(de)(de)公主,你(ni)们(men)几(ji)姊(zi)妹是我(wo)(wo)一(yi)手带大(da)的(de)(de)(de),难(nan)道(dao)(dao)你(ni)也信(xin)(xin)不(bu)过我(wo)(wo)老太婆(po)吗(ma)?我(wo)(wo)有带孩子的(de)(de)(de)经(jing)验,你(ni)把两个孩子交给我(wo)(wo)吧。我(wo)(wo)会(hui)竭尽(jin)全力保护他(ta)(ta)们(men),你(ni)尽(jin)管放心好了。让(rang)我(wo)(wo)带他(ta)(ta)们(men)先去见他(ta)(ta)们(men)的(de)(de)(de)姨妈,你(ni)过两天赶到你(ni)姐(jie)姐(jie)处,好吗(ma)?”
公主耐不住佘(she)娃西(xi)的(de)软磨硬缠,又怕(pa)姐姐生气,左思右想,迫不得(de)已(yi)答应(ying)了(le)佘(she)娃西(xi)的(de)要求。于(yu)是(shi)她叫来两个儿子,替他俩(liang)沐浴净身(shen),穿上铠甲,打扮一(yi)番,然后把(ba)他俩(liang)交给老(lao)太婆。
佘(she)娃西满心欢悦带着孩(hai)子(zi)告辞,按照女王(wang)努拉·胡达的嘱咐,走了(le)另(ling)一条路线,丝毫(hao)不(bu)敢怠慢(man)地保护(hu)着两个孩(hai)子(zi),星夜兼程(cheng)回到瓦(wa)格(ge)岛(dao)。
女(nv)王见了两个外甥,自然欢喜,紧搂着(zhe)不放,让(rang)他俩(liang)坐在(zai)自己的腿上(shang),抬头(tou)对老(lao)太婆(po)说:“把(ba)哈桑(sang)带来,我(wo)一(yi)直让(rang)他住在(zai)你(ni)的屋子里,没(mei)杀他,还(hai)尊(zun)他为(wei)上(shang)宾。尽(jin)管(guan)他历尽(jin)千辛万苦,九(jiu)死一(yi)生,可是直到今(jin)天他也(ye)还(hai)没(mei)有摆脱危机,也(ye)许他凶(xiong)多吉少呢。”
“我带他来后,你能让他跟两个孩(hai)子(zi)见面(mian)吗?如果孩(hai)子(zi)不是(shi)他的儿子(zi),你会放(fang)他回去(qu)吗?”
女(nv)王大发脾气,对佘娃(wa)西呵斥(chi)道:“你(ni)这(zhei)该死(si)的(de)老巫(wu)婆,你(ni)跟那(nei)(nei)个(ge)外(wai)乡人狼狈为奸、相(xiang)互(hu)勾结欺骗我(wo)的(de)事,我(wo)还没找你(ni)算(suan)账(zhang)呢!你(ni)说什么?那(nei)(nei)个(ge)胆(dan)大包天,混进我(wo)们(men)国家来的(de)坏(huai)小子还想回去(qu)?不(bu)行(xing)。他(ta)(ta)偷(tou)窥了(le)我(wo)们(men)的(de)秘密,看了(le)我(wo)们(men)的(de)面(mian)容(rong),使我(wo)们(men)受辱,难道我(wo)会放他(ta)(ta)回去(qu),让他(ta)(ta)在那(nei)(nei)些低贱的(de)商人面(mian)前说我(wo)们(men)的(de)坏(huai)话吗(ma)?你(ni)愿意听到众人都造(zao)谣(yao)说‘有一(yi)个(ge)勇敢的(de)小伙子,闯关突隘到瓦格岛走了(le)一(yi)遭,平安无恙(yang)地又回来了(le)’这(zhei)样的(de)瞎话吗(ma)?这(zhei)是万万不(bu)能容(rong)许的(de)。向创造(zao)万物的(de)真(zhen)主起誓,如(ru)果这(zhei)两个(ge)孩子不(bu)是他(ta)(ta)儿(er)子,我(wo)非砍(kan)他(ta)(ta)的(de)头不(bu)可。”
女王怒气(qi)冲(chong)冲(chong)地说完,大(da)喝一(yi)声,佘娃西吓(he)得腿一(yi)软(ruan),摔(shuai)倒在地。于是女王命侍卫和(he)二十个(ge)仆人跟(gen)随(sui)佘娃西,说:“你们跟(gen)这个(ge)老东西一(yi)块(kuai)儿去,把(ba)她家里的(de)那个(ge)小子赶快给(ji)我带(dai)来。”
佘娃西脸色(se)像白(bai)纸一样苍白(bai),憔悴不(bu)堪,在(zai)侍卫(wei)和(he)仆人的(de)(de)推拥下呜(wu)咽着(zhe)连(lian)走带跑,回到家中。哈桑一见(jian),忙(mang)起身迎接,吻她的(de)(de)手,关切地问候她,她却不(bu)搭理(li),只是喝道:“去(qu)吧,女王(wang)让你(ni)(ni)(ni)进宫(gong)哪。你(ni)(ni)(ni)不(bu)听我(wo)的(de)(de)忠告(gao)(gao),我(wo)事先早劝(quan)告(gao)(gao)过你(ni)(ni)(ni)赶(gan)快回家去(qu),我(wo)情愿(yuan)给(ji)你(ni)(ni)(ni)无数(shu)的(de)(de)财物,要你(ni)(ni)(ni)赶(gan)快回去(qu),你(ni)(ni)(ni)也(ye)不(bu)以为(wei)然,好了,你(ni)(ni)(ni)替你(ni)(ni)(ni)自己和(he)我(wo)选择这条死(si)(si)路。你(ni)(ni)(ni)咎由自取,死(si)(si)到临(lin)头了。走吧!那个凶残的(de)(de)女王(wang)在(zai)等着(zhe)你(ni)(ni)(ni)去(qu)领死(si)(si)呢。”
哈桑顿(dun)时胆战心(xin)惊,失望到了极点,暗自祈祷:“大(da)慈大(da)悲(bei)的主呀(ya)!求(qiu)你保佑我(wo)。”于是老太婆、侍卫(wei)和仆人们押(ya)着垂(chui)头丧气的哈桑进(jin)宫去。
到了女王(wang)面(mian)前(qian),哈桑一看见纳(na)肃(su)尔和曼肃(su)尔正坐在女王(wang)膝下嬉戏(xi)。哈桑仔细辨认,正是自己的儿子,大喜过(guo)望,大吼一声,又昏倒在地。
两(liang)个孩子(zi)看(kan)见(jian)(jian)哈桑(sang),一种父子(zi)天性之(zhi)爱(ai)的(de)本能促使(shi)他俩直(zhi)奔到哈桑(sang)面前,搂(lou)着爸(ba)爸(ba)哭(ku)泣(qi)。老太婆和在场的(de)人(ren),都被这动人(ren)的(de)场面感动了(le),忍不住掉(diao)下同情(qing)的(de)眼泪,说道:“赞美安(an)拉,你们父子(zi)终于(yu)见(jian)(jian)面了(le)。”这时,哈桑(sang)醒过来(lai),把两(liang)个儿(er)子(zi)紧搂(lou)在怀里(li),只(zhi)顾痛哭(ku),哭(ku)得死(si)去(qu)活来(lai)。
女王仔细端详,发现两个孩子确是哈桑所生,她妹妹娜伦·若玉必是他的妻子无疑,不禁怒发冲冠,瞪着哈桑狂吼,SH又被吓得昏死过去。过了许久,他才慢慢苏醒,睁眼一看,见自己已被逐出王宫,躺在地上。佘娃西守在那儿,左右为难,十分难堪。女王盛怒之下,她不敢替哈桑说情。哈桑落到这个地步,走投无路,无人敢跟他说话,替他出主意或收留他。宇宙在他眼里变得如此狭小,简直让他绝望之极。在城中他无法找到回家的路,更不可能独自穿过鬼神、野兽、飞禽盘踞的地带。他思念妻儿,悲哀地哭泣,伤心失望,悔恨当初不听人劝告,到这个地方来寻死路。他痛苦地吟道:“苦难与日俱增,要忘记她们,谈何容易,让我为失去心爱的人儿而洒热泪。