我畅饮(yin)离别的(de)酒，尝到其中的(de)苦涩。
失(shi)恋的人哟，怎不抖擞精神(shen)，奋起直追？你们铺开一床(chuang)责难(nan)的毯子，在我和你们之间划下鸿沟。
这毯(tan)子呀(ya)，何时(shi)才被卷走？我整夜难寐(mei)，你们却(que)酣然沉(chen)睡。
当(dang)我远离一(yi)切(qie)快乐(le)的(de)时候，你们却以为我已忘(wang)记(ji)过去(qu)。
你们治病(bing)救(jiu)人(ren)，是(shi)妙手(shou)回春的良(liang)医。
我这(zhei)颗彷(pang)徨(huang)不定的心，多么期望(wang)跟你们联在一起。
如今的(de)(de)我(wo)你们可(ke)曾明了？宇宙间的(de)(de)人(ren)类，不管(guan)他们富贵与贫贱，我(wo)只有漠然相对。
我对誓(shi)词(ci)、盟(meng)约从来(lai)坚贞(zhen)不渝，希(xi)望你们怜惜我的处境。
你们(men)是我(wo)的(de)(de)(de)(de)灵(ling)魂(hun)，充满(man)我(wo)的(de)(de)(de)(de)心房，告诉(su)我(wo)，未来能否有与亲人相逢的(de)(de)(de)(de)机会？离(li)别像利(li)刃(ren)将我(wo)刺伤，你们(men)是否活(huo)在我(wo)的(de)(de)(de)(de)身边？希(xi)望派人送(song)来你的(de)(de)(de)(de)消息，安(an)慰我(wo)这颗流泪的(de)(de)(de)(de)心灵(ling)。”
哈(ha)桑吟罢，摇(yao)摇(yao)晃晃地走到郊外，在森(sen)林中(zhong)彷(pang)徨迷茫(mang)，不知知何处去。正在这时，突然他发现前面有条河(he)，便不由自主(zhu)地向河(he)边走去。
哈桑(sang)的(de)妻子(zi)娜(na)伦·若玉公主(zhu)一切(qie)都准备(bei)就绪了，她(ta)(ta)(ta)在佘娃西带走孩子(zi)的(de)第二天，即启程去看望她(ta)(ta)(ta)姐(jie)姐(jie)努拉·胡(hu)达女王。可(ke)是(shi)她(ta)(ta)(ta)刚(gang)要(yao)上(shang)路的(de)时候，国王的(de)侍卫突(tu)然来见她(ta)(ta)(ta)，跪下去行礼，说道：“启禀公主(zhu)：国王有令，请你去宫中(zhong)见驾。”
她忙随侍(shi)卫前去，心想父(fu)王(wang)突然找(zhao)自(zi)己，肯定有什么话要(yao)交待。到了国(guo)王(wang)面前，国(guo)王(wang)让她坐在自(zi)己身边，说道：“女儿啊，你不知道，昨(zuo)天晚上我做了一(yi)个(ge)噩梦，似乎预示(shi)着(zhe)凶兆，因此我替你担心，怕你这次出门(men)不利。”
“这是怎么说起的？父(fu)王你梦见什么？”
“我(wo)梦见我(wo)走进(jin)一座堆满金(jin)银(yin)珠宝(bao)的(de)(de)(de)宝(bao)库(ku)，可(ke)我(wo)对它(ta)们(men)不(bu)(bu)屑(xie)一顾，只看(kan)中(zhong)了其中(zhong)的(de)(de)(de)七(qi)颗宝(bao)石(shi)，它(ta)们(men)灿烂(lan)夺目(mu)非常名(ming)贵(gui)。于是我(wo)在七(qi)颗宝(bao)石(shi)中(zhong)找到了最(zui)美丽的(de)(de)(de)一颗，它(ta)最(zui)小，但最(zui)细腻，最(zui)耀眼(yan)，让我(wo)爱(ai)不(bu)(bu)释手。我(wo)拿着它(ta)走出宝(bao)库(ku)，正(zheng)在阳光下观赏，可(ke)突然飞来(lai)一只怪(guai)鸟(niao)，我(wo)从没见过(guo)的(de)(de)(de)一种怪(guai)鸟(niao)，它(ta)一下子扑过(guo)来(lai)，把宝(bao)石(shi)叼走了，然后飞得(de)(de)无(wu)影无(wu)踪。我(wo)吓得(de)(de)从梦中(zhong)惊醒。圆梦的(de)(de)(de)人(ren)告(gao)诉我(wo)：‘陛下有七(qi)位(wei)(wei)公(gong)主(zhu)(zhu)，这个(ge)梦预示(shi)着最(zui)小的(de)(de)(de)一位(wei)(wei)公(gong)主(zhu)(zhu)将要远别，被人(ren)夺走。’女(nv)儿啊，你(ni)是我(wo)最(zui)宠爱(ai)的(de)(de)(de)小女(nv)儿，你(ni)现在要上你(ni)大(da)姐那儿去(qu)(qu)，我(wo)不(bu)(bu)知道你(ni)这一去(qu)(qu)会(hui)不(bu)(bu)会(hui)发生什(shen)么不(bu)(bu)测，你(ni)还是别去(qu)(qu)的(de)(de)(de)好，快回后宫(gong)去(qu)(qu)吧。”
听(ting)了(le)(le)国王(wang)的话，娜伦·若玉的心(xin)狂跳不(bu)已，十分(fen)挂念两个儿子(zi)，低着头(tou)不(bu)吭声。然后，她(ta)抬起头(tou)望(wang)着国王(wang)说(shuo)：“父王(wang)，我(wo)(wo)(wo)已经接(jie)受了(le)(le)大姐努(nu)拉·胡(hu)达的邀请，她(ta)一(yi)定正在焦急地等我(wo)(wo)(wo)。我(wo)(wo)(wo)们(men)整(zheng)整(zheng)四(si)年不(bu)曾见面，我(wo)(wo)(wo)要是不(bu)去，她(ta)会(hui)(hui)扫(sao)兴的。我(wo)(wo)(wo)这次到她(ta)那儿，顶(ding)多呆一(yi)个月，再说(shuo)我(wo)(wo)(wo)们(men)这里壁垒森(sen)严(yan)，固若金汤，跟外界有(you)(you)白地、黑地、卡(ka)夫尔岛(dao)、鸟堡和(he)飞禽、走兽、神鬼聚集的区域(yu)相阻隔，谁有(you)(you)天大的本事(shi)闯到瓦(wa)格岛(dao)来(lai)叱？外人要上我(wo)(wo)(wo)们(men)这儿来(lai)，一(yi)定会(hui)(hui)半途而(er)亡，谁也不(bu)可(ke)能上我(wo)(wo)(wo)们(men)这儿来(lai)的。父王(wang)，你(ni)放心(xin)吧，别为我(wo)(wo)(wo)操(cao)心(xin)了(le)(le)，什(shen)么事(shi)都不(bu)会(hui)(hui)发生。”
娜(na)伦·若(ruo)玉(yu)好言宽慰父王一番，说服他(ta)准自己成(cheng)行。于(yu)是国王派出一千(qian)人(ren)马，护(hu)送(song)公(gong)(gong)主，让(rang)他(ta)们(men)到河边时(shi)，就地扎营，等(deng)着接公(gong)(gong)主一道回京城(cheng)，同时(shi)叮嘱公(gong)(gong)主，命她在姐姐处住一两天，然后快快回家。
娜伦·若(ruo)玉说：“好的，父王，我照你(ni)说的话做。”于(yu)是动身启程。国王亲自出(chu)城为(wei)她送行，千叮(ding)咛(ning)、万嘱咐要她快去快回。
公主在众多人马的(de)簇拥相(xiang)送(song)下一路平安，走(zou)了(le)(le)(le)三天三夜，来到河(he)边(bian)，军队(dui)搭起帐篷，歇息待命。然后她带(dai)着宰相(xiang)和几个奴婢过河(he)，到城中进(jin)入王(wang)宫。她拜(bai)见女王(wang)时(shi)，却见两个儿子(zi)在姐姐面前，哭着喊(han)爸(ba)爸(ba)。她忍不住掉泪，把儿子(zi)搂在怀里，边(bian)哭边(bian)说：“你们(men)看见爸(ba)爸(ba)了(le)(le)(le)吗？现在，已不是跟(gen)他分别的(de)那(nei)阵儿了(le)(le)(le)。如果你爸(ba)爸(ba)还(hai)活(huo)着，我(wo)一定带(dai)你们(men)去找他。这都怪我(wo)自(zi)己一念之差，亲手(shou)毁(hui)了(le)(le)(le)自(zi)己的(de)家。唉！我(wo)不光自(zi)作自(zi)受，还(hai)害了(le)(le)(le)我(wo)的(de)两个孩子(zi)啊！”
她(ta)(ta)姐(jie)姐(jie)气得不(bu)(bu)理(li)她(ta)(ta)。还破口骂(ma)(ma)她(ta)(ta)：“小(xiao)荡妇(fu)！你(ni)(ni)(ni)这(zhei)两个(ge)(ge)(ge)儿(er)子(zi)是(shi)(shi)哪儿(er)来的？你(ni)(ni)(ni)背(bei)(bei)着(zhe)(zhe)父(fu)王嫁了人，还是(shi)(shi)和别(bie)(bie)人鬼混？你(ni)(ni)(ni)要是(shi)(shi)跟人通奸，就活该被(bei)重重地处罚，让(rang)你(ni)(ni)(ni)尝尝苦头(tou)；如果你(ni)(ni)(ni)背(bei)(bei)着(zhe)(zhe)我(wo)们(men)结了婚，那你(ni)(ni)(ni)为(wei)什么抛弃亲夫带着(zhe)(zhe)儿(er)子(zi)逃(tao)走，让(rang)别(bie)(bie)人妻(qi)离子(zi)散？你(ni)(ni)(ni)藏(zang)着(zhe)(zhe)孩子(zi)，以为(wei)我(wo)们(men)不(bu)(bu)知(zhi)道(dao)吗？安拉无所不(bu)(bu)知(zhi)，他(ta)把你(ni)(ni)(ni)的秘(mi)密、丑事(shi)揭穿了！”她(ta)(ta)咒(zhou)骂(ma)(ma)完毕，派人将娜伦打得鲜血淋漓，然后给她(ta)(ta)戴上脚镣手铐，将她(ta)(ta)吊在(zai)(zai)房(fang)梁上，关在(zai)(zai)监狱里。之后，写(xie)信(xin)报告(gao)国王：父(fu)王陛下(xia)：在(zai)(zai)我(wo)这(zhei)儿(er)发现一(yi)个(ge)(ge)(ge)年轻的男(nan)人。据(ju)娜伦·若玉妹妹自己(ji)承(cheng)认，这(zhei)个(ge)(ge)(ge)男(nan)人是(shi)(shi)她(ta)(ta)的合(he)法丈夫，两人曾生下(xia)两个(ge)(ge)(ge)儿(er)子(zi)，但她(ta)(ta)一(yi)直隐瞒实情，不(bu)(bu)让(rang)你(ni)(ni)(ni)知(zhi)道(dao)这(zhei)件事(shi)。现在(zai)(zai)这(zhei)个(ge)(ge)(ge)男(nan)人被(bei)我(wo)扣押，他(ta)名叫哈(ha)桑，也承(cheng)认娶妹妹为(wei)妻(qi)，但在(zai)(zai)不(bu)(bu)久之前，妹妹擅自携(xie)带孩子(zi)抛弃他(ta)而(er)逃(tao)走。临走时对他(ta)母亲说(shuo)：“等你(ni)(ni)(ni)儿(er)子(zi)回来，他(ta)舍不(bu)(bu)得我(wo)，想(xiang)和我(wo)见面，请(qing)你(ni)(ni)(ni)告(gao)诉他(ta)，叫他(ta)上瓦(wa)格岛去找我(wo)。”
我(wo)(wo)捉住哈(ha)桑后，命佘(she)娃西赶往(wang)京城假装(zhuang)邀妹(mei)(mei)(mei)妹(mei)(mei)(mei)来(lai)我(wo)(wo)处玩耍(shua)，现在(zai)她已如约来(lai)到我(wo)(wo)这(zhei)儿(er)(er)。我(wo)(wo)命令(ling)佘(she)娃西先带(dai)妹(mei)(mei)(mei)妹(mei)(mei)(mei)的(de)(de)两个(ge)儿(er)(er)子(zi)(zi)(zi)前来(lai)见(jian)我(wo)(wo)，孩子(zi)(zi)(zi)们果然来(lai)了。那(nei)个(ge)叫哈(ha)桑的(de)(de)男人，一见(jian)两个(ge)孩子(zi)(zi)(zi)，彼此相认(ren)，可以肯定(ding)他是两个(ge)孩子(zi)(zi)(zi)的(de)(de)生(sheng)身(shen)父(fu)亲，妹(mei)(mei)(mei)妹(mei)(mei)(mei)是他的(de)(de)妻子(zi)(zi)(zi)。父(fu)王，女(nv)儿(er)(er)我(wo)(wo)认(ren)为(wei)这(zhei)个(ge)男人不会撒谎(huang)，说的(de)(de)是实(shi)话，而这(zhei)一切(qie)丑(chou)事全由妹(mei)(mei)(mei)妹(mei)(mei)(mei)一人引起(qi)。女(nv)儿(er)(er)我(wo)(wo)为(wei)了保全我(wo)(wo)们皇族的(de)(de)声(sheng)誉(yu)，对妹(mei)(mei)(mei)妹(mei)(mei)(mei)放荡、欺诈的(de)(de)行为(wei)，痛心疾首，已对她严加惩(cheng)罚，把她囚禁起(qi)来(lai)，特写(xie)此信(xin)禀告父(fu)王，敬候父(fu)王裁夺。此事关系(xi)国家名望和父(fu)王威(wei)信(xin)，我(wo)(wo)认(ren)为(wei)一定(ding)要严加惩(cheng)办、发落，否则有失国体，成为(wei)笑柄。
静候父王示(shi)下，我(wo)谨遵教诲。切切。
女(nv)(nv)王努拉·胡(hu)达把信交(jiao)给使者，命他马不停蹄地送(song)往京(jing)城。国王收到信后(hou)，怒气(qi)冲(chong)冲(chong)，大(da)发脾气(qi)，恼羞成怒，即刻回(hui)信：努拉·胡(hu)达爱女(nv)(nv)：来信收悉。关于娜伦·若玉的(de)事情，交(jiao)给你处理吧！如(ru)(ru)果事情果如(ru)(ru)你信中所言，不必(bi)顾虑，对你妹妹的(de)惩(cheng)罚越重越好(hao)。
努拉·胡达接(jie)到(dao)国王的回信后，拆(chai)开(kai)读(du)了一(yi)遍，即命(ming)侍(shi)从把娜伦·若(ruo)玉(yu)带来。不(bu)一(yi)会儿，浑(hun)身是伤，鲜血淋漓的娜伦·若(ruo)玉(yu)披枷带锁地(di)来到(dao)她姐(jie)姐(jie)面前(qian)，她憔悴凄惨，像贱仆般站立在姐(jie)姐(jie)面前(qian)。想起自己所受的侮辱(ru)和痛苦，不(bu)禁回忆起往昔的尊贵、体面，忍不(bu)住呜呜地(di)哭开(kai)了。
她(ta)(ta)姐姐丝毫不同情(qing)、可怜(lian)(lian)她(ta)(ta)，反而严厉地(di)咒骂她(ta)(ta)，吩(fen)咐人(ren)准备一(yi)架梯(ti)子，拿绳子把她(ta)(ta)牢(lao)牢(lao)地(di)绑在梯(ti)子上(shang)，并披散她(ta)(ta)的长(zhang)发，把长(zhang)发跟梯(ti)子绑在一(yi)起(qi)，恶毒地(di)拷打她(ta)(ta)，一(yi)点不念(nian)手足之(zhi)情(qing)。娜伦·若玉痛(tong)苦不堪，呻吟着求救，可是没有任何人(ren)理(li)她(ta)(ta)。她(ta)(ta)伤心地(di)说：“姐姐哟！你怎么(me)这样狠心？你不可怜(lian)(lian)我，也该可怜(lian)(lian)这两(liang)个孩(hai)子呀？”
妹妹的(de)哀求，使努拉·胡达(da)对她的(de)虐待变本加厉(li)。她恶狠狠地说：“婊(biao)子！安拉都不可(ke)怜(lian)你(ni)，还有(you)(you)谁可(ke)以救你(ni)？还有(you)(you)脸让我同情你(ni)？”
“得了，你(ni)(ni)别动(dong)(dong)不动(dong)(dong)以安拉的(de)(de)(de)名义来咒骂我(wo)，我(wo)问心(xin)无愧。安拉在(zai)上，我(wo)没(mei)(mei)有和男人(ren)通奸，我(wo)是光明正大的(de)(de)(de)嫁人(ren)的(de)(de)(de)。我(wo)的(de)(de)(de)话(hua)是真是假，安拉会明鉴。你(ni)(ni)对我(wo)这(zhei)(zhei)么(me)残忍，我(wo)恨死你(ni)(ni)了。你(ni)(ni)根本没(mei)(mei)有证(zheng)据，凭什么(me)诬(wu)陷(xian)我(wo)与人(ren)偷情？你(ni)(ni)这(zhei)(zhei)么(me)讲没(mei)(mei)良心(xin)的(de)(de)(de)话(hua)诬(wu)蔑(mie)我(wo)，安拉会惩(cheng)罚你(ni)(ni)的(de)(de)(de)。你(ni)(ni)等着瞧吧。”
“你敢这样跟我(wo)说话？”努拉·胡达气得跳起(qi)来，亲自动手把娜伦·若玉打得昏死(si)过去，又拿水(shui)泼(po)醒(xing)他。娜伦身体被(bei)束缚，又遭毒打，顿时疲惫不堪，急痛攻心(xin)，一下子被(bei)折(zhe)磨(mo)得不像人(ren)样，用游丝般的声音(yin)唱起(qi)来：“如果我(wo)罪(zui)孽深重，伤风败俗，我(wo)愿向真主(zhu)虔诚祈求，期望(wang)你们原谅。”
努拉·胡达听了她的哀怜(lian)，气冲云(yun)霄，骂(ma)道：“小(xiao)娼(chang)妇！你(ni)(ni)竟敢在我(wo)(wo)面前舞文弄诗(shi)，想争(zheng)取同(tong)情，让(rang)我(wo)(wo)放过(guo)你(ni)(ni)吗？我(wo)(wo)要(yao)让(rang)你(ni)(ni)见见你(ni)(ni)丈夫，我(wo)(wo)会亲(qin)自(zi)证(zheng)实你(ni)(ni)的罪恶(e)，你(ni)(ni)犯了通奸大罪，不以为(wei)耻，反以为(wei)荣。”
于是女王(wang)吩咐(fu)侍从拿来鞭子，卷起(qi)袖(xiu)子，噼噼啪(pa)啪(pa)狠命地抽打(da)小妹妹，直到把她(ta)打(da)得遍(bian)体(ti)鳞伤，昏厥(jue)过去。
佘娃(wa)西看见女(nv)王毒打妹妹，心中(zhong)(zhong)难过极(ji)了，抽泣(qi)诅咒着跑出宫去。女(nv)王怒吼一声，命(ming)令侍从(cong)：“你们快去，把她给(ji)我抓回来。”侍从(cong)们听命(ming)赶快追出去，捉住老太婆(po)，拖回宫中(zhong)(zhong)。
女王又(you)吩(fen)咐(fu)仆从把她摁(en)倒在(zai)地，将(jiang)她匍匐着拖(tuo)出宫(gong)去，将(jiang)浑身是血的(de)她抛弃在(zai)宫(gong)墙下(xia)。
哈桑将(jiang)满(man)腹苦水强(qiang)咽(yan)下肚，终日(ri)在河岸(an)上东走西望(wang)，像个(ge)游魂(hun)野鬼(gui)。他忧郁(yu)苦闷，昏昏沉沉，连昼(zhou)夜都分不清楚。
一天，他漫无目的(de)地向前走了一阵，突然发(fa)现两个(ge)(ge)孩(hai)子(zi)，他们身旁放着(zhe)一根铜拐(guai)杖(zhang)和一顶皮帽(mao)子(zi)，帽(mao)子(zi)上(shang)有带子(zi)，并画(hua)着(zhe)神符。两个(ge)(ge)孩(hai)子(zi)正在争吵不(bu)(bu)休，撕打得难分难解。只听其中一个(ge)(ge)说：“拐(guai)杖(zhang)是我(wo)(wo)的(de)，你凭什么要它？”另一个(ge)(ge)却说：“不(bu)(bu)，应该是由我(wo)(wo)继承。”
哈桑过去劝解，问(wen)他们(men)：“你们(men)吵(chao)什么(me)？”
“叔(shu)叔(shu)，你给评评理吧。你是安拉(la)派来的，你能(neng)给我们(men)作(zuo)个公正的判断。”孩子俩说(shuo)。
“到底发生了什么(me)事，告(gao)诉(su)我(wo)(wo)吧，我(wo)(wo)给你们裁决(jue)吧。”
“我们(men)是亲(qin)兄弟。我们(men)的父(fu)亲(qin)是一位(wei)最有智慧的预言者，住在这(zhei)个(ge)山洞中。他去(qu)世了，留给我们(men)这(zhei)根拐杖和这(zhei)顶帽子。我们(men)兄弟两人都要继承遗物，互(hu)不相(xiang)让。请你替我们(men)想个(ge)公平的解决办法吧(ba)。”
“拐(guai)(guai)杖和帽(mao)子(zi)有什么不同吗？它们各值多少钱？依我(wo)看，拐(guai)(guai)杖值六块(kuai)钱，帽(mao)子(zi)只(zhi)值三块(kuai)钱。”
“你还不知(zhi)道它们的(de)秘密(mi)哪(na)。”
“它们有什么秘密？”
“它们(men)具备魔力。瓦格岛全(quan)部(bu)的(de)收入跟拐(guai)杖等(deng)价(jia)；帽(mao)子(zi)的(de)价(jia)值也与(yu)拐(guai)杖相当。”
“孩(hai)子，向安拉起誓，把它(ta)们的秘(mi)密讲给我听吧。”
“好的(de)(de)，它(ta)(ta)们的(de)(de)秘密(mi)可惊人(ren)哪。我(wo)们的(de)(de)父亲活(huo)了一(yi)(yi)百三(san)十(shi)五岁，一(yi)(yi)直埋头研究它(ta)(ta)们，不断改进它(ta)(ta)们，给它(ta)(ta)们画上(shang)(shang)天体运行图，写上(shang)(shang)各种咒(zhou)语，使它(ta)(ta)们具备了隐(yin)(yin)身的(de)(de)秘密(mi)和奇特(te)用途，到了最后，我(wo)父亲已经能(neng)够随意操(cao)纵它(ta)(ta)们。谁知做完这一(yi)(yi)切准备后，他(ta)老人(ren)家就(jiu)因病去世。那顶帽子的(de)(de)秘密(mi)在(zai)(zai)于：谁把它(ta)(ta)戴在(zai)(zai)头上(shang)(shang)，就(jiu)能(neng)隐(yin)(yin)身，外人(ren)看不见他(ta)；拐杖呢，谁拥(yong)有(you)(you)它(ta)(ta)，便能(neng)发号施令，所有(you)(you)的(de)(de)鬼神都(dou)臣服于他(ta)，任他(ta)使唤(huan)，只要(yao)用它(ta)(ta)敲打地面(mian)(mian)，所有(you)(you)的(de)(de)帝王全都(dou)来到它(ta)(ta)面(mian)(mian)前听命(ming)。人(ren)、神都(dou)敬畏(wei)他(ta)，服从他(ta)。”
哈桑听了孩子(zi)(zi)的叙述，默默不语(yu)地(di)(di)望着地(di)(di)面(mian)出(chu)(chu)神，暗自想(xiang)到：“向安拉(la)(la)起誓，要(yao)是有了拐杖(zhang)和帽(mao)(mao)(mao)子(zi)(zi)，我(wo)(wo)(wo)一定能打败女王。若安拉(la)(la)赐福，我(wo)(wo)(wo)比这两个(ge)孩子(zi)(zi)更(geng)应(ying)该得到它们。让我(wo)(wo)(wo)想(xiang)法(fa)得到拐杖(zhang)和帽(mao)(mao)(mao)子(zi)(zi)，好从(cong)那个(ge)暴(bao)虐的女王手中救(jiu)出(chu)(chu)我(wo)(wo)(wo)妻子(zi)(zi)，然后远远离开这块令人(ren)恐怖，使人(ren)心胆俱碎(sui)的是非之地(di)(di)。安拉(la)(la)保佑我(wo)(wo)(wo)到这儿来(lai)，遇见这两个(ge)孩子(zi)(zi)，大概是安拉(la)(la)有意安排的，安拉(la)(la)会让我(wo)(wo)(wo)得到拐杖(zhang)和帽(mao)(mao)(mao)子(zi)(zi)的。”
于是他(ta)和颜悦色地看着两个孩子，说(shuo)：“你(ni)们要我当裁判，那我先考验一下你(ni)们吧。考验之(zhi)后，谁胜(sheng)谁继承拐杖，另一个则(ze)拥有帽(mao)子好(hao)了。经过考验，分清谁胜(sheng)谁负，很容(rong)易(yi)决定谁该继承什么了。”
“叔(shu)叔(shu)，我们(men)相信(xin)你。考验我们(men)以后(hou)，再(zai)决定(ding)谁该继承什么(me)吧。”
“你们会听我的(de)话？服(fu)从我的(de)裁(cai)决吗？”
“是，我们会的。”
“那好，我捡个石头(tou)，扔到远处去，你(ni)们(men)(men)一齐去捡，看你(ni)们(men)(men)谁先跑过去，捡回石头(tou)，就(jiu)分给他拐杖(zhang)；落(luo)后的(de)则继(ji)承帽子。你(ni)们(men)(men)看这样行吗(ma)？”
“行(xing)，我们听(ting)你的话，就(jiu)这(zhei)么办吧(ba)。”
哈桑拾起一(yi)块石头，使劲把它(ta)扔向远处杂草丛生的地方，很难寻找，两(liang)个孩子(zi)便争先恐后，拼命地前去寻觅。
哈桑趁孩(hai)子(zi)(zi)们(men)跑远，把帽子(zi)(zi)往(wang)头一(yi)戴，将拐杖握(wo)在手(shou)里，慌忙逃离了那个(ge)地(di)方(fang)。他(ta)决定亲自试(shi)验一(yi)下(xia)拐杖和帽子(zi)(zi)的神力。这时候，两兄弟中的弟弟先找到(dao)石头跑回来，却(que)不见(jian)哈桑的影(ying)子(zi)(zi)，于是不安地(di)问(wen)他(ta)哥(ge)哥(ge)：“我们(men)的公证人哪儿去了？”
“我(wo)也没见他(ta)(ta)(ta)，莫(mo)非他(ta)(ta)(ta)上天或入地(di)(di)了(le)(le)？”哥哥回答着，兄弟(di)两人到(dao)处找，哈桑就(jiu)(jiu)站在(zai)旁边，静听(ting)他(ta)(ta)(ta)兄弟(di)俩相互(hu)(hu)争吵，互(hu)(hu)相埋怨，最(zui)后他(ta)(ta)(ta)们(men)不吵了(le)(le)，伤心地(di)(di)叹道：“拐杖、帽子都没了(le)(le)，我(wo)们(men)谁(shei)也别想得到(dao)。爸爸早就(jiu)(jiu)警(jing)告过我(wo)们(men)，可是(shi)我(wo)们(men)把父亲临终时的遗言忘到(dao)脑后了(le)(le)。”
后来(lai)，他们兄(xiong)弟两人大为伤(shang)心(xin)，唉(ai)声叹气地分手而去。
哈桑这才不慌不忙地进城去了。
他戴上帽子，手持拐杖，谁也看不见他。他一直来到佘娃西家里，走近她身边。伸手轻轻摇她。不料一摇之下，老太婆面前摆满玻璃器皿的搭板便倒了，那些东西掉落在地上。老婆子吓得六神无主，埋怨着自己，一面收拾东西，一面心里狐疑道：“向安拉起誓，这是努拉·胡达女王打发鬼神来跟我捣乱了。只望安拉保佑，让她息怒才好。真主啊！她妹妹是她父亲最宠爱的女儿，都难免遭受残酷的折磨，像我这样与她非亲非故的人，惹恼了她，还不知会受到什么样的惩罚呢！”后来，她大声说道：“向万物之主伟大的安拉起誓，向刻在圣所罗门戒指上的文字起誓，魔鬼啊！你是谁？请告诉我，让我明白。”
