“一点没(mei)病,胃口也不(bu)错,只(zhi)是三天来没(mei)人请(qing)我(wo)吃饭,就这么(me)回(hui)(hui)事。”阿凡提回(hui)(hui)答道。
浪子回头
阿凡提(ti)把(ba)驴丢了(le),他(ta)在(zai)寻(xun)找驴时,有人对他(ta)开玩(wan)笑说:“阿凡提(ti),听(ting)说你(ni)的驴拾到一大(da)笔(bi)钱(qian),在(zai)城里(li)买(mai)了(le)一所房子(zi)住到那里(li)去(qu)了(le)。”
“这个(ge)见钱眼开(kai)、忘恩负义的家(jia)伙,我再不(bu)认(ren)它是我的驴了!”说(shuo)完就回家(jia)去了。
阿凡(fan)提(ti)回(hui)到家(jia),看见(jian)他(ta)的驴在院里(li)安(an)闲地躺着。他(ta)高兴他(ta)说道(dao):“我(wo)就知道(dao)你不(bu)会那样,真(zhen)是浪子(zi)回(hui)头金不(bu)换呀,快把拾(shi)到的钱(qian)交(jiao)给我(wo)吧!”
蛇与灌肠
阿凡提从巴(ba)扎回来,看(kan)见一位朋(peng)友(you)家的烟筒在冒烟,想进去喝一点茶,歇一歇脚再走。
这位吝(lin)啬的朋友看(kan)见阿凡提(ti)(ti)走进(jin)(jin)来,慌忙把(ba)刚煮(zhu)熟的一(yi)盆灌肠用餐布(bu)盖上,放(fang)到锅台上。然后对进(jin)(jin)门的阿凡提(ti)(ti)说(shuo):“请进(jin)(jin),请进(jin)(jin),喝一(yi)杯茶再走吧”!说(shuo)完(wan)给阿凡提(ti)(ti)倒了一(yi)杯茶。
闻见灌肠香味的阿凡(fan)提立刻对朋友说:“我(wo)不想喝茶。”
“为什(shen)么?”朋友问(wen)。
“刚(gang)才在路上我真是吓坏了!”阿凡提说(shuo)。
“是什么(me)东西(xi)把(ba)你吓坏了(le)!”朋友问。
“刚(gang)才(cai)在路(lu)上我遇(yu)见了(le)一(yi)条蛇,就(jiu)跟盆里的那个灌肠一(yi)般(ban)粗。我拿起一(yi)块大石头把它砸了(le)个稀巴烂。现在我饿(e)得(de)要命。”阿凡(fan)提说道。
那位吝啬的朋友(you)只好(hao)拿出灌肠(chang)请阿凡提美餐一顿。
幸亏
阿凡提(ti)光(guang)着脚丫子犁(li)地(di),不料一根(gen)长刺(ci)(ci)扎(zha)进了他的(de)脚心。他把刺(ci)(ci)从脚心拔出后说(shuo)道:“幸(xing)亏我是光(guang)着脚丫子犁(li)地(di),如果穿着靴子犁(li)地(di)的(de)话,这根(gen)刺(ci)(ci)非把我的(de)靴子刺(ci)(ci)穿不可(ke)!”
喝酸奶要放盐
阿凡提和他的一位朋友(you)想喝(he)酸奶,但(dan)身(shen)上只(zhi)有半枚银币(bi),只(zhi)够买一碗酸奶的,两人只(zhi)好分(fen)喝(he)一碗酸奶。
“阿凡提,你(ni)先喝(he)你(ni)那一(yi)(yi)半(ban)吧。”朋(peng)友(you)说:“因为我(wo)(wo)这儿有一(yi)(yi)点糖(tang)(tang),只(zhi)够一(yi)(yi)个(ge)人(ren)的,所以(yi)你(ni)喝(he)完你(ni)的那一(yi)(yi)半(ban)后,我(wo)(wo)再把这一(yi)(yi)点糖(tang)(tang)放到(dao)我(wo)(wo)那一(yi)(yi)半(ban)里。”
“你现(xian)在放(fang)不(bu)好吗?”阿凡提(ti)说:“我(wo)(wo)只喝我(wo)(wo)的那一半(ban)不(bu)行吗?”。
“那可不行(xing),这一点糖只(zhi)能使半碗(wan)酸奶变甜。”朋友说。
阿(a)凡(fan)提想了想,跑到(dao)酸奶(nai)店(dian)老板那(nei)儿(er)要回一(yi)把盐(yan),他(ta)对朋友说道:“告诉你吧,朋友,我(wo)同意先喝(he),不(bu)过我(wo)有一(yi)个(ge)习惯(guan),那(nei)就是(shi)喝(he)酸奶(nai)时是(shi)要放(fang)盐(yan)的(de)。”
空白信
村里的一(yi)位巴依家(jia)举(ju)行(xing)婚(hun)礼,没(mei)请阿(a)凡提(ti)。阿(a)凡提(ti)没(mei)多想就把一(yi)张空白纸叠成四(si)方型,装进(jin)了一(yi)个空信(xin)封(feng),他(ta)拿着(zhe)这封(feng)信(xin)就到了举(ju)行(xing)婚(hun)礼的巴依家(jia)。阿(a)凡提(ti)把婚(hun)礼的主人叫出来,拿着(zhe)信(xin)说:“喀(ka)孜先生让我给您送一(yi)封(feng)信(xin)来。”主人听后,高兴地(di)把阿(a)凡提(ti)领进(jin)了结(jie)婚(hun)宴席。阿(a)凡提(ti)便大大方方地(di)品(pin)尝起宴席中的各(ge)种(zhong)美味佳肴。
主人打开信封,取出信来一(yi)看(kan),是一(yi)张空白纸(zhi),翻(fan)过来又(you)看(kan)一(yi)遍,还是没(mei)找到(dao)一(yi)个(ge)字。便问阿凡提(ti)(ti):“阿凡提(ti)(ti),信上一(yi)个(ge)字都(dou)没(mei)有,是怎么回事?”
“可能是(shi)喀孜先生(sheng)忙,没顾上(shang)写吧。”阿凡(fan)提回答说。
聪明的鹅
一(yi)(yi)天,阿凡(fan)提想跟(gen)邻(lin)居开个(ge)玩笑,就把(ba)邻(lin)居家的(de)一(yi)(yi)只鹅藏在怀里(li)往(wang)家走。走了(le)(le)一(yi)(yi)会儿,他(ta)像是(shi)想起了(le)(le)什(shen)么(me),喃喃地说道:“真怪(guai),这鹅怎么(me)一(yi)(yi)动不动呀?”然后他(ta)向怀中看了(le)(le)一(yi)(yi)下,闷在怀里(li)的(de)鹅立刻伸出(chu)脖子,发出(chu)了(le)(le)一(yi)(yi)声长长的(de)“嘘(xu)(xu)——嘘(xu)(xu)——嘘(xu)(xu)”声。
“哎呀,你真是聪明的鹅,我正要(yao)向你说这句话呢,请(qing)你千万别出声。”
我上交什么?
一天,阿凡提(ti)(ti)拾到(dao)了(le)一笔钱。知(zhi)道了(le)此事的喀(ka)孜责问(wen)阿凡提(ti)(ti):“阿凡提(ti)(ti),你(ni)为(wei)什么拾到(dao)了(le)钱不及(ji)时送交到(dao)我这(zhei)儿?”
“那天我(wo)非常忙,没来得及上交!”阿凡提说。
“那么昨天你为什么不交来?”喀孜又问。
“喀孜阁下,那(nei)(nei)天我正囊(nang)中羞色,当(dang)天就把那(nei)(nei)笔钱花(hua)掉了,昨天我拿什么(me)上交?”阿凡提反问道。
门是拴着的
阿凡提从卖门(men)(men)窗的市上经过,看到有个两扇(shan)门(men)(men)做工(gong)精细(xi),而且很漂(piao)亮。他搬起那扇(shan)门(men)(men)就走(zou),卖门(men)(men)的主人发现后向他追来(lai)。
阿凡(fan)提感到事情不(bu)妙,立刻停下来(lai),把门立在(zai)了(le)路的(de)中央(yang)并拴(shuan)上了(le)门拴(shuan)。卖门的(de)主人来(lai)到阿凡(fan)提的(de)跟前,二话没说扇了(le)阿凡(fan)提一巴掌。阿凡(fan)提惊奇地问(wen)道:“喂,朋友,门是拴(shuan)着(zhe)的(de),你是怎么进来(lai)的(de)?”