我的昂贵的腿

【德】  海因里希·伯尔(er)

这下子我就业在望了。他(ta)们寄了一张明信片给我，叫我到局里(li)去一趟(tang)，我便遵(zun)命前(qian)往。局里(li)的人既亲切又和气。他(ta)们拿出我的 档案(an)卡(ka)片，说了一声(sheng)：“呣。”我也(ye)回了声(sheng)：“呣。”

“哪一条腿？”有一个官员问道。

“右腿。”

“整条腿？”

“整条。”

“呣(mou)，”他(ta)又(you)哼了(le)一声，开始查阅各种(zhong)各样(yang)的单子。我总(zong)算可以坐下来了(le)。

他终于翻出一张单子，看来(lai)正是他所要(yao)找的。他说：“我看这里有适合(he)您干(gan)(gan)的事，一件美(mei)差。您可以坐着干(gan)(gan)。到共(gong)和广场上(shang)一个(ge)公共(gong)厕所里去(qu)擦(ca)皮鞋。您看怎(zen)么样啊？”

“我不会擦皮鞋，我一向(xiang)因为皮鞋擦不亮，引得大家侧目(mu)相看。”

“您(nin)可以学嘛，”他说。“什么事(shi)情都可以学会的。天(tian)下事(shi)难不倒(dao)德国人。您(nin)只要同意，可以免费上一期学习班。”

“呣(mou)，”我哼了一(yi)声。

“那么同意了？”

“不，”我(wo)说，“我(wo)不干。我(wo)要(yao)求提高我(wo)的抚恤金。”

“您疯(feng)啦，”他回答(da)时(shi)语气既亲(qin)切又温和。

“我(wo)没疯，谁也赔(pei)不(bu)起我(wo)的腿，我(wo)连多(duo)卖(mai)些烟(yan)都不(bu)行(xing)，他们(men)现在制造(zao)了(le)种(zhong)种(zhong)麻烦。”

那个(ge)人(ren)把身子(zi)往后仰，一直靠到椅子(zi)背上，深深地吸了一口气。“亲爱(ai)的(de)朋友(you)啊，”他感慨地说，“您(nin)(nin)这条(tiao)腿(tui)可真(zhen)叫贵得(de)要命。我知道您(nin)(nin)今年二(er)十(shi)(shi)九(jiu)岁(sui)，身体很好，除了这条(tiao)腿(tui)以(yi)外没有一点毛病。您(nin)(nin)可以(yi)活到七十(shi)(shi)岁(sui)。请您(nin)(nin)算一算，每月七十(shi)(shi)马克抚(fu)恤金，一年十(shi)(shi)二(er)个(ge)月，那就是四十(shi)(shi)一乘十(shi)(shi)二(er)乘七十(shi)(shi)。您(nin)(nin)算一下，不(bu)计利(li)息就要多(duo)少钱。您(nin)(nin)不(bu)要以(yi)为只有您(nin)(nin)丢(diu)掉了一条(tiao)腿(tui)，看(kan)来能够长寿的(de)也(ye)不(bu)仅(jin)仅(jin)是您(nin)(nin)一个(ge)。现(xian)在您(nin)(nin)还要提高抚(fu)恤金呐(na)！对不(bu)起，您(nin)(nin)真(zhen)是疯了。”

“先生，”我(wo)(wo)说，我(wo)(wo)也照样往椅子背(bei)上(shang)一(yi)靠，深深地吸(xi)了一(yi)口气，“我(wo)(wo)看(kan)您(nin)大(da)(da)大(da)(da)低估了我(wo)(wo)的腿(tui)的代价。我(wo)(wo)的腿(tui)要昂(ang)贵得多，这是一(yi)条(tiao)非常昂(ang)贵的腿(tui)。还得说一(yi)下，我(wo)(wo)不仅身体健康，而且很遗憾(han)，头脑也很健全。请您(nin)注(zhu)意。”

“我的时间很紧。”

“请(qing)您注(zhu)意！”我(wo)说。“我(wo)丢了这条腿(tui)，救了好些(xie)人的(de)命(ming)，他们(men)至今还在领(ling)取优厚的(de)退(tui)休金。

“当时情况(kuang)是这(zhei)样(yang)的(de)(de)：我单枪匹(pi)马埋伏在(zai)(zai)(zai)(zai)前沿某个(ge)地方(fang)，奉(feng)命注意敌(di)(di)人(ren)何时来到，这(zhei)样(yang)就可(ke)以让(rang)别人(ren)及时溜掉。后面司(si)令部已(yi)(yi)经(jing)在(zai)(zai)(zai)(zai)打(da)点东(dong)西，他们(men)(men)(men)既不愿(yuan)意跑得太早，也(ye)不愿(yuan)意溜得太晚。原先(xian)我们(men)(men)(men)是两个(ge)人(ren)在(zai)(zai)(zai)(zai)前沿，但(dan)是那一个(ge)被敌(di)(di)人(ren)打(da)死(si)了，他不必再花费你们(men)(men)(men)的(de)(de)钱。他虽然已(yi)(yi)经(jing)结(jie)婚成家，但(dan)是您别怕，他的(de)(de)妻子身体健(jian)康(kang)，可(ke)以干活(huo)。那个(ge)人(ren)的(de)(de)性(xing)命可(ke)真便宜。他当兵(bing)才四个(ge)星(xing)期(qi)，所以只花了你们(men)(men)(men)一张通知阵亡的(de)(de)明(ming)信片和一点点口粮的(de)(de)钱。他在(zai)(zai)(zai)(zai)那个(ge)时候(hou)算得上是个(ge)勇(yong)敢的(de)(de)士兵(bing)，他至少是真正(zheng)给敌(di)(di)人(ren)打(da)死(si)的(de)(de)。后来就只剩我一个(ge)人(ren)在(zai)(zai)(zai)(zai)那里，并且害(hai)怕起(qi)来，天很冷(leng)，我也(ye)想溜之(zhi)大吉(ji)，嘿，我正(zheng)要溜的(de)(de)时候(hou)，突然……。

“我的(de)时(shi)间(jian)很紧，”那(nei)个人说着(zhe)，开始(shi)找他的(de)铅笔(bi)。

“不(bu)(bu)(bu)，请(qing)您(nin)(nin)听下去，”我(wo)(wo)(wo)说，“现在刚刚讲到有(you)意思的(de)地方。正当我(wo)(wo)(wo)要(yao)溜(liu)的(de)时(shi)候，我(wo)(wo)(wo)的(de)腿(tui)出了(le)(le)(le)(le)问(wen)题。我(wo)(wo)(wo)只得躺在那里(li)。我(wo)(wo)(wo)想(xiang)，既然溜(liu)不(bu)(bu)(bu)掉了(le)(le)(le)(le)，就(jiu)(jiu)把(ba)情况向后面报告(gao)吧。我(wo)(wo)(wo)报告(gao)了(le)(le)(le)(le)敌人的(de)动静(jing)，他们(men)就(jiu)(jiu)全(quan)都(dou)(dou)逃(tao)跑了(le)(le)(le)(le)，规(gui)(gui)规(gui)(gui)矩(ju)矩(ju)地一(yi)(yi)级(ji)(ji)跟着一(yi)(yi)级(ji)(ji)；先是(shi)(shi)师部(bu)，然后是(shi)(shi)团部(bu)，再后是(shi)(shi)营部(bu)，依此类推，始终规(gui)(gui)规(gui)(gui)矩(ju)矩(ju)地一(yi)(yi)级(ji)(ji)跟着一(yi)(yi)级(ji)(ji)溜(liu)走，只有(you)一(yi)(yi)件混帐事，那就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)他们(men)忘了(le)(le)(le)(le)把(ba)我(wo)(wo)(wo)带(dai)走，您(nin)(nin)懂吗(ma)？他们(men)跑得太(tai)仓(cang)皇。真是(shi)(shi)件 混帐事情，要(yao)不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)丢了(le)(le)(le)(le)这条腿(tui)，他们(men)全(quan)都(dou)(dou)没(mei)命了(le)(le)(le)(le)，将(jiang)军(jun)(jun)、上校、少(shao)(shao)校，一(yi)(yi)级(ji)(ji)一(yi)(yi)级(ji)(ji)数(shu)下去，全(quan)都(dou)(dou)得完蛋，那您(nin)(nin)就(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)必给他们(men)退(tui)休金了(le)(le)(le)(le)。好(hao)，您(nin)(nin)算(suan)算(suan)看(kan)(kan)，我(wo)(wo)(wo)的(de)腿(tui)值多少(shao)(shao)钱。那位将(jiang)军(jun)(jun)才五十(shi)二(er)岁(sui)，上校四十(shi)八(ba)岁(sui)，少(shao)(shao)校五十(shi)岁(sui)，他们(men)个个没(mei)有(you)一(yi)(yi)点(dian)毛病，身体(ti)健康，头(tou)脑(nao)健全(quan)。他们(men)那种军(jun)(jun)事生活使得他们(men)至少(shao)(shao)可以(yi)象(xiang)(xiang)兴登堡一(yi)(yi)样(yang)活到八(ba)十(shi)岁(sui)。您(nin)(nin)计算(suan)一(yi)(yi)下：一(yi)(yi)百六(liu)十(shi)马克乘(cheng)十(shi)二(er)乘(cheng)三(san)十(shi)，完全(quan)可以(yi)估计他们(men)平(ping)均还要(yao)活三(san)十(shi)年，您(nin)(nin)看(kan)(kan)对(dui)吗(ma)？所(suo)以(yi)，我(wo)(wo)(wo)的(de)腿(tui)成了(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)条贵(gui)(gui)得吓人的(de)腿(tui)，成了(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)条我(wo)(wo)(wo)所(suo)能想(xiang)象(xiang)(xiang)的(de)最最昂贵(gui)(gui)的(de)腿(tui)，您(nin)(nin)看(kan)(kan)是(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)？”

“您真疯啦。”那个(ge)人说(shuo)。

“没有，”我(wo)回答(da)说，“我(wo)没有疯。对不(bu)起，我(wo)身(shen)体健(jian)康，头脑健(jian)全，遗憾的是，我(wo)在这条腿出毛(mao)病(bing)前两分钟没被(bei)打死。那(nei)样的话，就可(ke)以节省(sheng)好多钱(qian)啦(la)。”

“您到(dao)底接(jie)受(shou)这项(xiang)差使(shi)不？”那个(ge)人问(wen)道。

“不(bu)，”我说完(wan)就(jiu)走了(le)。

18．下列对小说(shuo)有关内容(rong)的分(fen)(fen)析(xi)和概括(kuo)，最恰当的两项是（5分(fen)(fen)）   （    ）（    ）

A、小说(shuo)通(tong)过“我”描(miao)写了以(yi)“我”为(wei)代表(biao)的(de)(de)一批人战后遭(zao)遇的(de)(de)种(zhong)种(zhong)不(bu)如意，鞭笞了社会的(de)(de)不(bu)公现象。

B、安置(zhi)局工作(zuo)(zuo)人员详细地(di)为“我”算接受擦皮鞋工作(zuo)(zuo)后能够得到(dao)的巨额好处，是想以(yi)利诱惑我接受这(zhei)个(ge)安排，当然(ran)也是真心地(di)替我解决实际困难(nan)。

C、小说中“我”给安置(zhi)局工(gong)作人员算了一笔帐，是想得到“一百六(liu)十(shi)马(ma)克乘(cheng)十(shi)二乘(cheng)三(san)十(shi)”的报酬。

D、当时社(she)会上那些生(sheng)活(huo)优越的(de)人(ren)们(men)思想丑陋，作风官僚(liao)，根本不知道那些战争中(zhong)牺牲的(de)、伤残的(de)人(ren)们(men)用鲜血和(he)生(sheng)命换来的(de)幸(xing)福生(sheng)活(huo)的(de)来之不易。

E、人(ren)物少(shao)、语言(yan)干练，但小说情节过(guo)于(yu)简单(dan)，仅靠(kao)伤残军人(ren)与(yu)安置局工作人(ren)员的对话来(lai)展开。

19．小说中的(de)“我”是一个(ge)什么(me)样的(de)形象？作者采用(yong)了什么(me)表现手法刻画这个(ge)人物？请(qing)简要分析(xi)。（6分）

20．小(xiao)说多次提(ti)到局里官员“您疯啦”、“您真疯啦”这样的话语(yu)，这样写(xie)有哪些作用(yong)？请概(gai)括说明。（6分(fen)）

21．小说(shuo)的题(ti)目是“我的昂贵的腿”，但(dan)主要内容是围绕(rao)是否(fou)接受厕所旁擦(ca)皮鞋的差事(shi)而展开的，如果以“差事(shi)”为题(ti)，你认(ren)为是否(fou)合适？请谈(tan)谈(tan)你的观点和具(ju)体理由。（8分）

【答案】

18．A D （答(da)D 给(ji)(ji)3分，答(da)A给(ji)(ji)2分）

19．“我”是一个在战(zhan)争中积极为国而战(zhan)，战(zhan)后却得不到公正对(dui)待的(de)小人物。（2分）

对比法。（2分）①主(zhu)要表现在我(wo)“单枪匹马埋伏在前(qian)沿”，迫不得已(yi)才撤退(tui)，而(er)“后面司令部已(yi)经在打点东西，他(ta)们既不愿意跑得太(tai)早(zao)，也不愿意溜得太(tai)晚”。②“我(wo)”为战(zhan)争付出(chu)了一条腿的代价，希(xi)望提高抚恤金却(que)被(bei)百般推脱，那些被(bei)“我(wo)”救了的将军、上校、少校没有付出(chu)任(ren)何代价却(que)领取着优厚的退(tui)休金。（2分）

20．①集中揭示人物之间的(de)(de)(de)矛盾，使情节(jie)(jie)的(de)(de)(de)内在逻辑更加(jia)合理。②加(jia)速情节(jie)(jie)发展，通过安置局工作人员这种带有嘲讽语气(qi)的(de)(de)(de)话语推动小说达到高潮。③和我(wo)一(yi)再强(qiang)调的(de)(de)(de)“头脑健全”形成(cheng)对比，突出了小说的(de)(de)(de)批判主题。（每(mei)点2分）

21．观点一：以“差事”为(wei)(wei)题(ti)不(bu)合适(shi)。①“差事”这个(ge)词限制(zhi)太少，范畴太宽(kuan)。如果以“差事”为(wei)(wei)题(ti)，就突显不(bu)出小(xiao)(xiao)(xiao)说(shuo)“战(zhan)争(zheng)后”的(de)(de)(de)(de)背景。②整篇小(xiao)(xiao)(xiao)说(shuo)都是由战(zhan)争(zheng)中我伤了(le)一条腿(tui)(tui)引(yin)发(fa)出来的(de)(de)(de)(de)，小(xiao)(xiao)(xiao)说(shuo)的(de)(de)(de)(de)情节靠(kao)“我的(de)(de)(de)(de)昂贵的(de)(de)(de)(de)腿(tui)(tui)”推(tui)动发(fa)展。③“我的(de)(de)(de)(de)昂贵的(de)(de)(de)(de)腿(tui)(tui)”最终没能(neng)得到应有(you)的(de)(de)(de)(de)补偿，很(hen)恰(qia)当地突出了(le)小(xiao)(xiao)(xiao)说(shuo)的(de)(de)(de)(de)批(pi)判主题(ti)。同时，以反讽味极(ji)浓的(de)(de)(de)(de)“我的(de)(de)(de)(de)昂贵的(de)(de)(de)(de)腿(tui)(tui)”为(wei)(wei)题(ti)，能(neng)够(gou)引(yin)起读者(zhe)的(de)(de)(de)(de)阅读兴趣。

观点一(yi)：以“差(cha)事(shi)(shi)(shi)”为题(ti)合适。①小说(shuo)的主要内(nei)(nei)容(rong)是(shi)围绕(rao)安(an)排差(cha)事(shi)(shi)(shi)与(yu)拒绝(jue)差(cha)事(shi)(shi)(shi)展开的，以“差(cha)事(shi)(shi)(shi)”为题(ti)，与(yu)小说(shuo)内(nei)(nei)容(rong)更(geng)吻合。②更(geng)能(neng)(neng)够(gou)突显出(chu)“差(cha)事(shi)(shi)(shi)”的反讽(feng)效果(guo)，能(neng)(neng)够(gou)更(geng)好地表现(xian)德国战后小人物的悲(bei)剧。③能(neng)(neng)够(gou)更(geng)贴近小说(shuo)的情节，更(geng)有利于情节的发(fa)展。

【解析】

18．试题分析：B项表述错误(wu)，原文(wen)中(zhong)那个人(ren)并不(bu)(bu)是(shi)(shi)想真心帮(bang)助“我”，只(zhi)是(shi)(shi)支应了事。小(xiao)说(shuo)主人(ren)公并不(bu)(bu)是(shi)(shi)想要得(de)到那些报酬(chou)，而是(shi)(shi)想说(shuo)他的腿有多昂贵，C项不(bu)(bu)对。虽说(shuo)小(xiao)说(shuo)只(zhi)是(shi)(shi)以两人(ren)的对话(hua)展开(kai)，但是(shi)(shi)，却在对话(hua)中(zhong)穿插了战争(zheng)中(zhong)的一些情(qing)节，所(suo)以不(bu)(bu)能(neng)算情(qing)节过(guo)于简(jian)单，E也不(bu)(bu)对。

考(kao)点：本题考(kao)查(cha)学生“筛(shai)选并整合(he)文中的信息”的能力(li)，能力(li)层级为C级。

点(dian)评：五选(xuan)二的(de)题(ti)最(zui)容易出错，所以应该仔细阅读选(xuan)项(xiang)中(zhong)的(de)内容。本文(wen)为(wei)小说，比(bi)较容易理解。本题(ti)中(zhong)A、D两项(xiang)都是原文(wen)所表达的(de)，所以选(xuan)A、D。

19．试题(ti)分(fen)析：要(yao)解(jie)答该(gai)题(ti)，首(shou)先(xian)要(yao)熟悉小(xiao)说(shuo)的(de)情(qing)(qing)(qing)节(jie)。说(shuo)是(shi)分(fen)析人物形象，也(ye)很大(da)程(cheng)度(du)上要(yao)概括小(xiao)说(shuo)的(de)情(qing)(qing)(qing)节(jie)，所以(yi)解(jie)答该(gai)题(ti)时，不但要(yao)按(an)我们的(de)分(fen)析人物形象法，还要(yao)概括出于其相对的(de)情(qing)(qing)(qing)节(jie)。

考(kao)(kao)点：本题考(kao)(kao)查学(xue)生“分析(xi)人物(wu)形象(xiang)”的能力。

点评：该题(ti)型的(de)(de)答题(ti)思路可以(yi)按总分(fen)（分(fen)总）来回答。先用一句(ju)话(hua)从整体上对该人物(wu)作(zuo)出(chu)一个定性分(fen)析，然后(hou)再从几个方(fang)面(mian)作(zuo)定量(liang)分(fen)析；也可以(yi)先从几个方(fang)面(mian)作(zuo)定量(liang)分(fen)析，然后(hou)再用一句(ju)话(hua)作(zuo)定性式(shi)的(de)(de)总括。

20．试题分析(xi)：解答该题时，第(di)一点概括(kuo)出(chu)人(ren)物(wu)形象，第(di)二点说出(chu)主(zhu)要情节，第(di)三点揭示主(zhu)题。能够按照这样的(de)关键点作出(chu)分析(xi)，意(yi)思接近即可(ke)。

考(kao)(kao)点：本题考(kao)(kao)查学生“欣(xin)赏作品的语言”的能力(li)，能力(li)层(ceng)级为D级

点评：本题(ti)型(xing)主要分析文(wen)章的(de)(de)有特色的(de)(de)语(yu)言，我(wo)们在思考该题(ti)时要有这样一种指向性：人物+情节+主题(ti)。解题(ti)思路为：语(yu)言描写的(de)(de)特色+技巧+作用。

21．试(shi)题(ti)分析：该(gai)题(ti)是个(ge)开放性试(shi)题(ti)，没有对(dui)错之(zhi)说，只有观(guan)点明确不明确。我们做这(zhei)类题(ti)不要(yao)求面面俱(ju)到，只要(yao)能(neng)就(jiu) 一种观(guan)点进行探究，即可根(gen)据观(guan)点是否明确，论述是否理，理由是否充分酌情(qing)给分。

考(kao)点(dian)：本(ben)题考(kao)查学生根据人(ren)物做法谈观点(dian)的能力。

点(dian)评：此题(ti)(ti)是(shi)一道(dao)开放题(ti)(ti)，针对这些评论，仁者见(jian)(jian)仁智(zhi)者见(jian)(jian)智(zhi)，各自的观点(dian)定(ding)然不(bu)会相同(tong)，有赞同(tong)的，也有否(fou)定(ding)的，但是(shi)无论哪种见(jian)(jian)解，都(dou)要围绕文(wen)章的内(nei)容说出相应的理由。