黄薇《百岁开(kai)一话杨绛》高三(san)传记阅读题及答案(an)
今年的
1932年初,东(dong)吴大学(xue)(xue)因学(xue)(xue)潮停课,21岁的(de)杨(yang)(yang)(yang)(yang)绛(jiang)(jiang)与朋(peng)友一(yi)起(qi)北上(shang),当时(shi)大家都考上(shang)了燕京(jing)大学(xue)(xue),准备一(yi)起(qi)入学(xue)(xue)。但杨(yang)(yang)(yang)(yang)绛(jiang)(jiang)临(lin)时(shi)变卦,毅然去(qu)了清华当借读生。当年3月初,杨(yang)(yang)(yang)(yang)绛(jiang)(jiang)去(qu)看望老(lao)朋(peng)友孙令(ling)衔,孙也(ye)(ye)要去(qu)清华看望表兄(xiong)(xiong),这位表兄(xiong)(xiong)不(bu)是(shi)别人,正是(shi)钱钟(zhong)书。当时(shi)两人只是(shi)匆匆一(yi)见(jian),甚至没(mei)(mei)说一(yi)句话,但当下都彼此难(nan)忘。钱钟(zhong)书写(xie)信给杨(yang)(yang)(yang)(yang)绛(jiang)(jiang),约在工(gong)字厅(ting)相会(hui)。一(yi)见(jian)面(mian),他(ta)的(de)第(di)一(yi)句话就是(shi):“我没(mei)(mei)有订婚。”杨(yang)(yang)(yang)(yang)绛(jiang)(jiang)答:“我也(ye)(ye)没(mei)(mei)有男朋(peng)友。”从此两人便(bian)开始鸿(hong)雁往(wang)来。杨(yang)(yang)(yang)(yang)绛(jiang)(jiang)的(de)同乡费(fei)孝通(tong)(tong)暗(an)恋(lian)着杨(yang)(yang)(yang)(yang)绛(jiang)(jiang),对此自(zi)是(shi)很失望,但也(ye)(ye)无可奈何,只得接受现(xian)实(shi)。费(fei)老(lao)直到晚年作文时(shi),还把杨(yang)(yang)(yang)(yang)绛(jiang)(jiang)称为自(zi)己的(de)初恋(lian)女(nv)友。杨(yang)(yang)(yang)(yang)绛(jiang)(jiang)直言:“费(fei)的(de)初恋(lian)不(bu)是(shi)我的(de)初恋(lian)。”彻底撇(pie)清为暗(an)恋(lian)一(yi)场。钱钟(zhong)书去(qu)世后(hou),费(fei)孝通(tong)(tong)去(qu)拜访杨(yang)(yang)(yang)(yang)绛(jiang)(jiang),送(song)他(ta)下楼时(shi),杨(yang)(yang)(yang)(yang)绛(jiang)(jiang)一(yi)语(yu)双(shuang)关(guan):“楼梯(ti)不(bu)好走(zou),你以后(hou)也(ye)(ye)不(bu)要再‘知难(nan)而(er)上(shang)’了。”
1946年初版的短篇小说集《人·兽·鬼》出版后,在自留的样书上,钱钟书为妻子写下这样无匹的情话:“赠予杨季康,绝无仅有的结合了各不相容的三者:妻子、情人、朋友。”钱钟书的小说《围城》有段名言:“围在城里的(de)想逃出(chu)(chu)来(lai),城外(wai)的(de)人(ren)想冲(chong)出(chu)(chu)去。对(dui)婚(hun)姻也罢,职业也罢。人(ren)生的(de)愿望大(da)都如(ru)此”,被无数人(ren)时常(chang)引用(yong),实际上就(jiu)出(chu)(chu)自(zi)杨(yang)绛之(zhi)手(shou),她可谓是(shi)最懂《围城》的(de)人(ren)。
1966年(nian),钱钟书(shu)和杨绛(jiang)都(dou)被(bei)革命(ming)群(qun)众“揪(jiu)出(chu)来”,成了(le)“牛鬼蛇神”,被(bei)整得(de)苦(ku)不(bu)堪言,杨绛(jiang)还被(bei)人剃了(le)“阴阳头”。她连(lian)夜赶做(zuo)了(le)个假发套(tao),第二天照常(chang)出(chu)门买(mai)菜。群(qun)众分给她的(de)任务是清洗厕所,污垢(gou)重重的(de)女(nv)厕所被(bei)她擦得(de)焕然一新,毫(hao)无(wu)秽气,进来的(de)女(nv)同志都(dou)大吃一惊。杨绛(jiang)特(te)意把(ba)便池帽(mao)擦得(de)一尘不(bu)染(ran),闲时就坐在(zai)上面掏出(chu)书(shu)看,倒也无(wu)人打扰(rao)。
钱钟(zhong)书在(zai)中国社科院文学所被贴(tie)(tie)了(le)大字报,杨(yang)绛(jiang)就在(zai)下边一角贴(tie)(tie)了(le)张(zhang)小字报澄清辩诬。这下群众(zhong)炸窝了(le),身为“牛鬼蛇神(shen)”的杨(yang)绛(jiang),还敢贴(tie)(tie)小字报申(shen)辩!她立刻被揪到(dao)千人大会上(shang)批(pi)斗示众(zhong)。杨(yang)绛(jiang)在(zai)被问为什么(me)要替资产(chan)阶级(ji)反(fan)动权威翻案时,她跺着脚,激(ji)动地(di)据理力(li)争:“就是不符合事实!”这“金刚(gang)怒目(mu)”的一面,让许多人刮目(mu)相看。
1969年(nian)(nian),他(ta)们被下(xia)放至干校,安排(pai)杨(yang)绛种菜(cai)(cai),这(zhei)年(nian)(nian)她(ta)已年(nian)(nian)近(jin)六十了。杨(yang)绛白天(tian)看(kan)管菜(cai)(cai)园(yuan),她(ta)利用(yong)这(zhei)个时间(jian),坐在(zai)小马扎上(shang),用(yong)膝(xi)盖(gai)当(dang)写字台,看(kan)书或写东西(xi),总是笑嘻嘻的。
其实(shi)十年“文革”,钱(qian)杨(yang)夫妇备受(shou)折磨:杨(yang)绛(jiang)最亲的(de)小(xiao)妹(mei)妹(mei)杨(yang)必被逼得心脏(zang)衰竭辞(ci)世,女婿王得一也(ye)在批斗中不堪受(shou)辱(ru)自杀(sha)。而(er)在此期间,钱(qian)钟书仍写出了宏大精深的(de)传世之作《管锥编》,杨(yang)绛(jiang)也(ye)完成了译著讽刺小(xiao)说的(de)巅峰之作八卷本《唐(tang)吉诃(he)德》。
八年后从干(gan)校(xiao)回来(lai),杨绛动笔写了(le)(le)《干(gan)校(xiao)六(liu)记(ji)》,名字仿拟自(zi)沈复(fu)的《浮生六(liu)记(ji)》,记(ji)录了(le)(le)干(gan)校(xiao)日常生活的点滴。这本(ben)书自(zi)1981年出版(ban)以来(lai)在国内(nei)外引(yin)起极大(da)反响。胡乔木很喜欢(huan),曾对它下了(le)(le)十六(liu)字考(kao)语:“怨而不怒,哀而不伤,缠绵悱恻,句句真(zhen)话。”
1958年(nian)(nian),47岁(sui)的杨绛(jiang),利用大会(hui)(hui)小会(hui)(hui)间隙,开(kai)始自学西班牙语,打算从原文翻译《唐吉诃德》。译稿(gao)历经“文革(ge)”的摧(cui)残,“被没(mei)收、丢弃在废纸堆里”,最后“九死一(yi)生”,逃过劫难。1978年(nian)(nian)4月(yue)(yue),杨绛(jiang)翻译的《唐吉诃德》出版。同(tong)年(nian)(nian)6月(yue)(yue),西班牙国王(wang)(wang)和(he)王(wang)(wang)后访华,她(ta)应邀参加(jia)国宴。
写于1980年的《洗澡》,是杨绛迄今为止唯一一部长篇小说。“洗澡”是建国初“三反”运动中的专有名词,指的是知识分子需要对自己思想“肮脏”面彻底“清洗”。这部18万字的小说被施蛰存誉为“半部《红楼梦》加上半部《儒林外史》”。
1994年(nian),钱钟书住(zhu)进医院(yuan),缠绵病榻(ta),全靠杨绛一人(ren)悉心照料。不(bu)(bu)久,女(nv)儿钱媛也病中住(zhu)院(yuan),与钱钟书相隔大半个北京城(cheng),当(dang)时八(ba)十多(duo)岁的杨绛来回奔波,辛(xin)苦异(yi)常。一年(nian)后,钱钟书临(lin)终(zhong),一眼未合(he)好,杨绛附(fu)他耳边说(shuo):“你放心,有(you)我呐!”内心之沉稳和强大,令人(ren)肃(su)然起敬。 “钱钟书逃(tao)(tao)走了,我也想逃(tao)(tao)走,但是逃(tao)(tao)到哪里去(qu)呢?我压根儿不(bu)(bu)能(neng)逃(tao)(tao),得留在人(ren)世间(jian),打扫现(xian)场,尽(jin)我应尽(jin)的责任。”
当年已近九十高龄的杨(yang)绛开(kai)始翻译柏拉图的《斐多篇》。2003年,《我们仨》出(chu)版(ban)问(wen)世(shi),这(zhei)本书写尽了(le)她对(dui)丈(zhang)夫(fu)和女(nv)儿(er)最深切绵长的怀念,感动了(le)无(wu)数中国人。而时隔4年,96岁(sui)高龄的杨(yang)绛又意想(xiang)不到地推(tui)出(chu)一(yi)本散文集(ji)《走到人生边上(shang)》,探讨人生的价值和灵魂(hun)的去向,被评论(lun)家称赞:“九十六岁(sui)的文字,竟具有初生婴(ying)儿(er)的纯真(zhen)和美丽。”
钱钟书(shu)留(liu)下的几麻袋天书(shu)般的手稿与中(zhong)外文笔记(ji),多达7万余页,也(ye)被杨绛接(jie)手过来(lai),陆续整理(li)得(de)井井有(you)条:2003年出(chu)版(ban)了3卷《容安(an)馆札记(ji)》,178册(ce)外文笔记(ji),20卷的《钱钟书(shu)手稿集·中(zhong)文笔记(ji)》也(ye)于2011年面世!
杨(yang)绛有篇散文名为《隐(yin)身衣》,文中直抒她和钱钟(zhong)书(shu)最想要的“仙家法宝”莫过(guo)于“隐(yin)身衣”,隐(yin)于世事(shi)喧哗之外,陶陶然专心治学。生活中的她的确几(ji)近“隐(yin)身”,低(di)调至(zhi)极,几(ji)乎婉拒一切(qie)媒(mei)体的来访。2004年(nian)《杨(yang)绛文集》出版,出版社准备大(da)张旗鼓(gu)筹划其作品研讨会(hui),杨(yang)绛打了个比方风趣回(hui)绝:“稿子(zi)交出去了,卖书(shu)就(jiu)不是我该管(guan)的事(shi)了。我只(zhi)是一滴清水,不是肥皂水,不能吹泡泡。”
钱钟书去世(shi)后,杨绛以全(quan)家三人的(de)(de)名义,将高达八百多(duo)万元(yuan)的(de)(de)稿费和(he)版税全(quan)部(bu)捐(juan)赠(zeng)给母(mu)校清华(hua)大学,设(she)立了“好读书”奖学金。九十岁(sui)寿辰时,她(ta)专门躲进清华(hua)大学招(zhao)待所住了几日“避寿”。她(ta)早就(jiu)借翻译英国诗人兰(lan)德(de)那首著(zhu)名的(de)(de)诗,写下(xia)自己无声的(de)(de)心(xin)语:“我(wo)(wo)和(he)谁(shei)都不争(zheng),和(he)谁(shei)争(zheng)我(wo)(wo)都不屑;我(wo)(wo)爱大自然,其次就(jiu)是艺术;我(wo)(wo)双手烤着(zhe)生命之火取暖;火萎了,我(wo)(wo)也准(zhun)备走(zou)了。”
(原载《文史参考》,有删节)
(1)下列(lie)对全文有关内容的分(fen)析(xi)和概括,正(zheng)确的两项是(5分(fen)) ( ) ( )
A.这(zhei)篇(pian)人(ren)物传(chuan)(chuan)记语言华丽,契合(he)了传(chuan)(chuan)主(zhu)杨绛先生的高贵精(jing)神(shen)。
B.杨(yang)绛(jiang)先生送别费(fei)(fei)孝通(tong)(tong)先生下楼(lou)时说(shuo)“你以后(hou)也不(bu)要(yao)再‘知难而上’了”,意(yi)在暗讽费(fei)(fei)孝通(tong)(tong)暗恋杨(yang)绛(jiang)先生是何等(deng)执迷不(bu)悟。
C.“笔(bi)杆摇得(de),锅(guo)铲握得(de),在家什(shen)么粗(cu)活都干,真是上(shang)得(de)厅堂,下得(de)厨房,入水能游,出水能跳。”这里(li)正(zheng)面表(biao)现(xian)了杨绛(jiang)先生的才女贤妻良母的特(te)性。
D.杨(yang)绛(jiang)先(xian)生以小说《洗澡(zao)》、散文(wen)《干校六记》等奠定了她在中(zhong)国当代文(wen)学(xue)史(shi)上的卓越地位。
E.杨绛(jiang)先生和(he)谁(shei)都不争,和(he)谁(shei)都不屑,表现了她(ta)的淡泊名利(li),与世无争的高贵品质。
(2)请(qing)简析杨(yang)绛(jiang)先生在“文革(ge)”十年中(zhong)表现出来(lai)的精神。(6分)
(3)钱(qian)钟书先(xian)(xian)生(sheng)去世后,杨(yang)绛(jiang)先(xian)(xian)生(sheng)说的“得留在人(ren)世间,打扫(sao)(sao)现场”。请问杨(yang)绛(jiang)先(xian)(xian)生(sheng)是(shi)如(ru)何“打扫(sao)(sao)现场”的?(6分)
(4)杨绛先生说(shuo):“我(wo)和谁都(dou)不争(zheng)(zheng),和谁争(zheng)(zheng)我(wo)都(dou)不屑。”你是如何(he)看待杨绛先生的不争(zheng)(zheng)精神的?(8分)
参考答案:
⑴ DE(A项(xiang)“语(yu)言华丽”应(ying)为(wei)“语(yu)言平(ping)易”。B项(xiang)“暗讽”“执(zhi)迷不(bu)悟”言重了。C项(xiang)“正面表现”应(ying)为(wei)“侧面表现”。)
⑵①乐观(guan)豁达:被剃“阴阳(yang)头”。赶(gan)做假发套,第二天照常(chang)出(chu)门买(mai)菜;被分配(pei)洗厕所,把厕所擦(ca)得焕然一新;看管(guan)菜园,依旧看书,平时总是(shi)笑嘻(xi)嘻(xi)的。②勇于斗争:为钱钟书澄清辩诬(wu),批斗会上据(ju)理力(li)争,金刚怒目。③坚韧顽(wan)强:从原文(wen)翻译了《堂(tang)吉诃德(de)》。(意思对即可)
⑶①翻译了柏拉图的《斐多篇》。②出(chu)版了散文集《我们仨》《走到人生边上》。③整理出(chu)版了钱钟书手稿笔记。
⑷示(shi)列:我认(ren)为杨绛(jiang)先生的“不争(zheng)”的精神(shen)具(ju)体(ti)表现在面对逆境泰然(ran)处之,不追求名利。
(2分)①面对逆(ni)境泰(tai)然(ran)处(chu)之(zhi),被(bei)当(dang)作“牛鬼蛇(she)神(shen)”剃“阴阳(yang)头(tou)”, 第二天照常出(chu)(chu)门买菜,把污垢重重的厕(ce)所擦得(de)焕然(ran)一(yi)(yi)新,把便(bian)池(chi)帽擦得(de)一(yi)(yi)尘(chen)不染并坐在上(shang)面看(kan)书;年近六十(shi)被(bei)下放干校,她(ta)总是笑嘻嘻地坚(jian)持学(xue)(xue)习;“文(wen)革(ge)”中(zhong)备受折磨时仍坚(jian)持完成(cheng)译著《堂吉(ji)诃德》。(2分)②不追求名利(li)。她(ta)隐于(yu)世事喧哗之(zhi)外陶(tao)陶(tao)然(ran)专心治学(xue)(xue),低调(diao)至极,几乎(hu)婉拒(ju)一(yi)(yi)切媒体(ti)的采访;钱钟书去(qu)世后(hou),她(ta)以全(quan)家(jia)三(san)人的名义,将八百多万元(yuan)的稿费(fei)和(he)版税(shui)全(quan)部捐赠(zeng)给(ji)母校清华(hua)大(da)学(xue)(xue);九十(shi)岁寿辰时躲进清华(hua)大(da)学(xue)(xue)招待所“避寿”。(2分)正(zheng)因为“不争”,杨(yang)绛先(xian)生(sheng)才活出(chu)(chu)了智慧,精(jing)彩,成(cheng)功,长寿。面对纷繁的现实(shi)生(sheng)活,我(wo)们也(ye)要学(xue)(xue)习杨(yang)绛先(xian)生(sheng)的“不争”,在困境中(zhong)泰(tai)然(ran)处(chu)之(zhi),不汲(ji)汲(ji)于(yu)名利(li),夫(fu)唯(wei)不争,故天下莫(mo)能(neng)与之(zhi)争,这样才能(neng)活出(chu)(chu)真我(wo),发(fa)展自(zi)我(wo)。(2分)