虎(hu)(hu)之力,于(yu)人不(bu)啻倍也。虎(hu)(hu)利其(qi)爪牙(ya),而人无(wu)之,又倍其(qi)力焉。则人之食于(yu)虎(hu)(hu)也,无(wu)怪矣。
然虎(hu)(hu)之食人不恒见,而虎(hu)(hu)之皮(pi)人常(chang)寝处之,何哉?虎(hu)(hu)用力,人用智;虎(hu)(hu)自用其(qi)爪牙,而人用物。故力之用一(yi),而智之用百(bai);爪牙之用各一(yi),而物之用百(bai)。以一(yi)敌百(bai),虽猛(meng)必不胜。
故人之(zhi)为虎食(shi)者(zhe),有智与(yu)物而(er)不能(neng)用者(zhe)也(ye)(ye)。是故天下之(zhi)用力而(er)不用智,与(yu)自用而(er)不用人者(zhe),皆虎之(zhi)类也(ye)(ye)。其为人获(huo)而(er)寝处其皮(pi)也(ye)(ye),何(he)足怪(guai)哉?