其后安(an)(an)国(guo)(guo)坐法抵罪①，蒙狱吏田(tian)甲(jia)辱(ru)安(an)(an)国(guo)(guo)。安(an)(an)国(guo)(guo)曰(yue)：“死灰独不(bu)复然乎②？”田(tian)甲(jia)曰(yue)：“然即溺之③。”居(ju)无何④，梁(liang)(liang)内史(shi)缺，汉使(shi)使(shi)者拜(bai)安(an)(an)国(guo)(guo)为(wei)梁(liang)(liang)内史(shi)，起徒中为(wei)二千石(shi)⑤。田(tian)甲(jia)亡走⑥。安(an)(an)国(guo)(guo)曰(yue)：“甲(jia)不(bu)就官，我(wo)灭而宗⑦。”甲(jia)因肉袒(tan)谢⑧。安(an)(an)国(guo)(guo)笑曰(yue)：“可溺矣！公(gong)等足(zu)与治(zhi)乎⑨？”卒(zu)善遇之。
梁内(nei)史之缺也(ye)，孝王新(xin)得齐人(ren)公孙诡，说之⑩，欲请(qing)以(yi)为内(nei)史。窦太后(hou)闻，乃诏王以(yi)安国为内(nei)史。
①坐法抵(di)罪(zui)：因(yin)犯法被(bei)判罪(zui)。抵(di)罪(zui)，抵(di)偿其应负的(de)罪(zui)责。②独：难道。然：同(tong)“燃”。③溺：同(tong)“尿”。④居无何：过了不(bu)久。⑤徒：服劳役的(de)犯人。⑥亡走：逃跑。⑦而：你的(de)。宗：宗族。⑧肉袒：脱去上衣，露出身体的(de)一部分(fen)。⑨治：惩办。⑩说(shuo)：同(tong)“悦”。
后来韩(han)(han)(han)安(an)(an)国因犯法被判罪，蒙县(xian)的(de)狱(yu)吏田甲(jia)侮辱韩(han)(han)(han)安(an)(an)国。韩(han)(han)(han)安(an)(an)国说：“死(si)灰难道(dao)就(jiu)不会(hui)复燃吗？”田甲(jia)说：“要是再燃烧就(jiu)撒一泡尿(niao)浇(jiao)灭(mie)它。”过(guo)了不久(jiu)，梁国内(nei)史的(de)职位空(kong)缺，汉(han)朝廷派使者任命韩(han)(han)(han)安(an)(an)国为(wei)梁国内(nei)史，从囚徒中起家担任二千石(shi)级的(de)官(guan)员(yuan)。田甲(jia)弃官(guan)逃跑了。韩(han)(han)(han)安(an)(an)国说：“田甲(jia)不回来就(jiu)任，我就(jiu)要夷灭(mie)你的(de)宗族。”田甲(jia)便脱衣露胸(xiong)前去谢罪。韩(han)(han)(han)安(an)(an)国笑着说：“你可(ke)以撒尿(niao)了！像(xiang)你们(men)这些人值得我惩办吗？”最后友好地对(dui)待他。
梁国内(nei)史空缺(que)之际，梁孝王刚刚延揽来齐人公(gong)孙诡，很喜欢他，打算请求任命(ming)他为内(nei)史。窦太后(hou)听到了(le)，于是就命(ming)令梁孝王任命(ming)韩安国做内(nei)史。
公孙(sun)诡(gui)、羊胜(sheng)(sheng)(sheng)说(shuo)孝(xiao)(xiao)王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)求为(wei)(wei)帝(di)太(tai)子及(ji)益地事(shi)(shi)，恐汉(han)大臣(chen)(chen)不(bu)(bu)(bu)(bu)听，乃阴使(shi)(shi)人(ren)刺(ci)汉(han)用(yong)事(shi)(shi)谋(mou)臣(chen)(chen)①。乃杀(sha)故(gu)吴相(xiang)袁盎②，景帝(di)遂(sui)闻诡(gui)、胜(sheng)(sheng)(sheng)等计画(hua)，乃遣使(shi)(shi)捕诡(gui)、胜(sheng)(sheng)(sheng)，必得(de)。汉(han)使(shi)(shi)十(shi)辈至梁(liang)③，相(xiang)以下(xia)(xia)(xia)举(ju)国大索④，月余不(bu)(bu)(bu)(bu)得(de)。内史安(an)国闻诡(gui)、胜(sheng)(sheng)(sheng)匿孝(xiao)(xiao)王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)所⑤，安(an)国入见王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)而泣曰(yue)(yue)(yue)：“主辱臣(chen)(chen)死(si)(si)。大王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)无良臣(chen)(chen)，故(gu)事(shi)(shi)纷纷至此⑥。今(jin)(jin)诡(gui)、胜(sheng)(sheng)(sheng)不(bu)(bu)(bu)(bu)得(de)，请(qing)辞赐死(si)(si)。”王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)曰(yue)(yue)(yue)：“何至此？”安(an)国泣数行下(xia)(xia)(xia)，曰(yue)(yue)(yue)：“大王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)自(zi)(zi)度于(yu)(yu)皇(huang)帝(di)⑦，孰与太(tai)上(shang)(shang)皇(huang)之(zhi)与高皇(huang)帝(di)及(ji)皇(huang)帝(di)之(zhi)与临(lin)(lin)江(jiang)王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)亲(qin)⑧？”孝(xiao)(xiao)王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)曰(yue)(yue)(yue)：“弗(fu)如也。”安(an)国曰(yue)(yue)(yue)：“夫太(tai)上(shang)(shang)、临(lin)(lin)江(jiang)亲(qin)父子之(zhi)间，然而高帝(di)曰(yue)(yue)(yue)‘提三尺(chi)剑取天下(xia)(xia)(xia)者朕也’，故(gu)太(tai)上(shang)(shang)皇(huang)终(zhong)不(bu)(bu)(bu)(bu)得(de)制事(shi)(shi)，居于(yu)(yu)栎阳⑨。临(lin)(lin)江(jiang)王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)，适长(zhang)太(tai)子也⑩，以一言过，废王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)临(lin)(lin)江(jiang)；用(yong)宫(gong)垣事(shi)(shi)，卒自(zi)(zi)杀(sha)中尉府(fu)（11）。何者？治天下(xia)(xia)(xia)终(zhong)不(bu)(bu)(bu)(bu)以私乱公。语(yu)曰(yue)(yue)(yue)：‘虽有亲(qin)父，安(an)知其(qi)不(bu)(bu)(bu)(bu)为(wei)(wei)虎(hu)（12）？虽有亲(qin)兄，安(an)知其(qi)不(bu)(bu)(bu)(bu)为(wei)(wei)狼？’今(jin)(jin)大王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)列(lie)在诸侯(hou)，悦一邪臣(chen)(chen)浮说(shuo)（13），犯上(shang)(shang)禁(jin)，桡明法（14）。天子以太(tai)后故(gu)，不(bu)(bu)(bu)(bu)忍致法于(yu)(yu)王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)。太(tai)后日(ri)夜涕泣，幸大王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)自(zi)(zi)改(gai)（15），而大王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)终(zhong)不(bu)(bu)(bu)(bu)觉寤（16）。有如太(tai)后宫(gong)车即晏驾（17），大王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)尚谁攀乎？”语(yu)未卒，孝(xiao)(xiao)王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)泣数行下(xia)(xia)(xia)，谢(xie)安(an)国曰(yue)(yue)(yue)：“吾今(jin)(jin)出诡(gui)、胜(sheng)(sheng)(sheng)。”诡(gui)、胜(sheng)(sheng)(sheng)自(zi)(zi)杀(sha)。汉(han)使(shi)(shi)还报，梁(liang)事(shi)(shi)皆得(de)释（18），安(an)国之(zhi)力(li)也。于(yu)(yu)是景帝(di)、太(tai)后益重安(an)国（19）。孝(xiao)(xiao)王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)卒，共王(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)(wang)即位(wei)（20），安(an)国坐(zuo)法失(shi)官(guan)，居家。
①阴使(shi)：秘(mi)密派遣。用事：当权。②故：指(zhi)前任，原来(lai)的。③辈(bei)：批。④索：搜(sou)查(cha)。⑤匿：隐藏。⑥纷(fen)纷(fen)：杂乱的样(yang)子。⑦度：估计，猜测。⑧孰与：与……相比(bi)，哪一个……。太上皇：指(zhi)汉(han)高祖刘邦之父刘太公。临江王(wang)：指(zhi)汉(han)景帝(di)之长(zhang)子刘荣。⑨栎阳：即(ji)栎阳宫(gong)。⑩适：同“嫡(di)”，指(zhi)正(zheng)妻或正(zheng)妻所生的子女。（11）用：因。宫(gong)垣事：指(zhi)刘荣建宫(gong)室(shi)时(shi)侵(qin)占了祖庙墙(qiang)内的空(kong)地。事见卷五(wu)(wu)十九《五(wu)(wu)宗世家》。（12）安：怎么。（13）浮说(shuo)：指(zhi)虚妄的言论。（14）桡：通“挠”，阻(zu)挠。（15）幸：希望。（14）寤：通“悟”。（17）有如(ru)：假如(ru)。宫(gong)车即(ji)晏驾：指(zhi)帝(di)王(wang)死。（18）释：消解。（19）益(yi)重：更加(jia)看重。（20）共王(wang)：“恭王(wang)”，梁孝王(wang)的长(zhang)子刘买(mai)。
公(gong)(gong)(gong)(gong)孙(sun)(sun)(sun)诡、羊(yang)胜(sheng)游说(shuo)(shuo)(shuo)梁(liang)孝(xiao)王(wang)，要(yao)求他向(xiang)汉(han)景帝(di)(di)(di)请求做(zuo)皇(huang)(huang)位继承(cheng)人(ren)(ren)和增加封地(di)的(de)事(shi)，恐(kong)怕朝廷大(da)(da)(da)(da)臣(chen)(chen)不(bu)肯答应(ying)就暗地(di)里派(pai)人(ren)(ren)行刺当(dang)权的(de)谋(mou)臣(chen)(chen)。以至杀害了(le)(le)原吴国(guo)(guo)(guo)国(guo)(guo)(guo)相(xiang)袁盎(ang)，汉(han)景帝(di)(di)(di)便听到(dao)(dao)(dao)了(le)(le)公(gong)(gong)(gong)(gong)孙(sun)(sun)(sun)诡、羊(yang)胜(sheng)等人(ren)(ren)的(de)谋(mou)划，于是(shi)(shi)(shi)(shi)派(pai)使(shi)者务(wu)必捉拿(na)(na)到(dao)(dao)(dao)公(gong)(gong)(gong)(gong)孙(sun)(sun)(sun)诡、羊(yang)胜(sheng)。汉(han)派(pai)使(shi)者十批来到(dao)(dao)(dao)梁(liang)国(guo)(guo)(guo)，自(zi)梁(liang)国(guo)(guo)(guo)国(guo)(guo)(guo)相(xiang)以下(xia)(xia)全国(guo)(guo)(guo)大(da)(da)(da)(da)搜查一(yi)个(ge)多月还是(shi)(shi)(shi)(shi)没(mei)(mei)有抓(zhua)到(dao)(dao)(dao)。内史韩安(an)(an)国(guo)(guo)(guo)听到(dao)(dao)(dao)公(gong)(gong)(gong)(gong)孙(sun)(sun)(sun)诡、羊(yang)胜(sheng)隐(yin)藏在梁(liang)孝(xiao)王(wang)宫中(zhong)，韩安(an)(an)国(guo)(guo)(guo)入宫进见(jian)梁(liang)孝(xiao)王(wang)，哭(ku)着(zhe)说(shuo)(shuo)(shuo)：“主上(shang)(shang)受(shou)到(dao)(dao)(dao)耻(chi)辱臣(chen)(chen)下(xia)(xia)罪当(dang)该死。大(da)(da)(da)(da)王(wang)没(mei)(mei)有好的(de)臣(chen)(chen)下(xia)(xia)所(suo)以事(shi)情(qing)才紊乱到(dao)(dao)(dao)这种(zhong)地(di)步。现(xian)在既然抓(zhua)不(bu)到(dao)(dao)(dao)公(gong)(gong)(gong)(gong)孙(sun)(sun)(sun)诡、羊(yang)胜(sheng)，请让我(wo)(wo)向(xiang)您(nin)辞别，并赐(ci)我(wo)(wo)自(zi)杀。”梁(liang)孝(xiao)王(wang)说(shuo)(shuo)(shuo)：“你何必这样(yang)呢(ni)？”韩安(an)(an)国(guo)(guo)(guo)眼泪滚(gun)(gun)滚(gun)(gun)而(er)下(xia)(xia)，说(shuo)(shuo)(shuo)道：“大(da)(da)(da)(da)王(wang)自(zi)己忖度一(yi)下(xia)(xia)，您(nin)与(yu)皇(huang)(huang)上(shang)(shang)的(de)关系比起太上(shang)(shang)皇(huang)(huang)（刘太公(gong)(gong)(gong)(gong)）与(yu)高皇(huang)(huang)帝(di)(di)(di)以及(ji)皇(huang)(huang)上(shang)(shang)与(yu)临(lin)江(jiang)王(wang)，哪个(ge)更(geng)亲(qin)(qin)密(mi)呢(ni)？”梁(liang)孝(xiao)王(wang)说(shuo)(shuo)(shuo)：“比不(bu)上(shang)(shang)他们亲(qin)(qin)密(mi)。”梁(liang)孝(xiao)王(wang)说(shuo)(shuo)(shuo)：“太上(shang)(shang)皇(huang)(huang)、临(lin)江(jiang)王(wang)与(yu)高皇(huang)(huang)帝(di)(di)(di)、皇(huang)(huang)上(shang)(shang)都是(shi)(shi)(shi)(shi)父子之间的(de)关系，但(dan)是(shi)(shi)(shi)(shi)高皇(huang)(huang)帝(di)(di)(di)说(shuo)(shuo)(shuo)：‘拿(na)(na)着(zhe)三(san)尺(chi)宝剑夺取天下(xia)(xia)的(de)人(ren)(ren)是(shi)(shi)(shi)(shi)我(wo)(wo)啊’，所(suo)以太上(shang)(shang)皇(huang)(huang)最终也不(bu)能(neng)过问政事(shi)，住(zhu)在栎（ｌì，立）阳宫。临(lin)江(jiang)王(wang)是(shi)(shi)(shi)(shi)嫡长太子，只因(yin)(yin)(yin)(yin)为(wei)他母亲(qin)(qin)一(yi)句话的(de)过错(cuo)就被废黜降(jiang)为(wei)临(lin)江(jiang)王(wang)；又因(yin)(yin)(yin)(yin)建宫室(shi)时侵占(zhan)了(le)(le)祖(zu)庙(miao)墙内空地(di)的(de)事(shi)，终于自(zi)杀于中(zhong)尉府中(zhong)。为(wei)什么这样(yang)呢(ni)？因(yin)(yin)(yin)(yin)为(wei)治理天下(xia)(xia)终究(jiu)不(bu)能(neng)因(yin)(yin)(yin)(yin)私情(qing)而(er)损害公(gong)(gong)(gong)(gong)事(shi)。欲话说(shuo)(shuo)(shuo)：‘即(ji)使(shi)是(shi)(shi)(shi)(shi)亲(qin)(qin)生父亲(qin)(qin)怎么知道他不(bu)会变(bian)成老虎？即(ji)使(shi)是(shi)(shi)(shi)(shi)亲(qin)(qin)兄弟怎么知道他不(bu)会变(bian)成恶狼？’现(xian)在大(da)(da)(da)(da)王(wang)您(nin)位列诸侯却听信一(yi)个(ge)邪恶臣(chen)(chen)子的(de)虚妄(wang)言论，违(wei)反了(le)(le)皇(huang)(huang)上(shang)(shang)的(de)禁令(ling)，阻挠了(le)(le)彰明法纪(ji)。皇(huang)(huang)上(shang)(shang)因(yin)(yin)(yin)(yin)为(wei)太后(hou)的(de)缘故，不(bu)忍心用法令(ling)来对(dui)付您(nin)。太后(hou)日夜哭(ku)泣(qi)，希望大(da)(da)(da)(da)王(wang)能(neng)自(zi)己改过，可是(shi)(shi)(shi)(shi)大(da)(da)(da)(da)王(wang)最终也不(bu)能(neng)觉悟。假(jia)如太后(hou)突(tu)然逝世，大(da)(da)(da)(da)王(wang)您(nin)还能(neng)依*谁呢(ni)？”话还没(mei)(mei)有说(shuo)(shuo)(shuo)完，梁(liang)孝(xiao)王(wang)痛哭(ku)流涕，感谢韩安(an)(an)国(guo)(guo)(guo)说(shuo)(shuo)(shuo)：“我(wo)(wo)现(xian)在就交(jiao)出公(gong)(gong)(gong)(gong)孙(sun)(sun)(sun)诡、羊(yang)胜(sheng)。”公(gong)(gong)(gong)(gong)孙(sun)(sun)(sun)诡、羊(yang)胜(sheng)两人(ren)(ren)自(zi)杀。汉(han)朝廷的(de)使(shi)者回去报告了(le)(le)情(qing)况，梁(liang)国(guo)(guo)(guo)的(de)事(shi)情(qing)都得到(dao)(dao)(dao)了(le)(le)解(jie)决(jue)，这是(shi)(shi)(shi)(shi)韩安(an)(an)国(guo)(guo)(guo)的(de)力量啊。于是(shi)(shi)(shi)(shi)汉(han)景帝(di)(di)(di)、窦太后(hou)更(geng)加看重韩安(an)(an)国(guo)(guo)(guo)。梁(liang)孝(xiao)王(wang)逝世，恭王(wang)即(ji)位，韩安(an)(an)国(guo)(guo)(guo)因(yin)(yin)(yin)(yin)为(wei)犯法丢了(le)(le)官，闲居在家。
建元中①，武安(an)侯田蚡为(wei)(wei)汉太尉，亲贵用事，安(an)国(guo)以五百金(jin)物遗蚡②。蚡言(yan)安(an)国(guo)太后③，天子(zi)亦素闻其(qi)贤④，即召(zhao)以为(wei)(wei)北(bei)地都尉，迁为(wei)(wei)大(da)司(si)农⑤。闽越(yue)(yue)、东(dong)越(yue)(yue)相(xiang)攻⑥，安(an)国(guo)及大(da)行(xing)王(wang)(wang)恢将⑦。未至(zhi)越(yue)(yue)，越(yue)(yue)杀(sha)其(qi)王(wang)(wang)降，汉兵亦罢。建元六年⑧，武安(an)侯为(wei)(wei)丞相(xiang)，安(an)国(guo)为(wei)(wei)御史(shi)大(da)夫(fu)。
匈奴来请和(he)亲(qin)⑨，天子下议(yi)⑩。大行王恢，燕人(ren)(ren)(ren)也(ye)，数为(wei)(wei)边(bian)吏（11），习知胡事。议(yi)曰：“汉与匈奴和(he)亲(qin)，率不(bu)(bu)(bu)(bu)过数岁即(ji)复(fu)倍约（12）。不(bu)(bu)(bu)(bu)如勿许，兴兵击之(zhi)。”安(an)国(guo)(guo)曰：“千里(li)而战，兵不(bu)(bu)(bu)(bu)获利(li)(li)。今匈奴负戎马之(zhi)足（13），怀禽(qin)兽之(zhi)心，迁徙鸟举(ju)（14），难得而制也(ye)（15）。得其地不(bu)(bu)(bu)(bu)足以为(wei)(wei)广，有其众不(bu)(bu)(bu)(bu)足以为(wei)(wei)强，自(zi)上古不(bu)(bu)(bu)(bu)属为(wei)(wei)人(ren)(ren)(ren)（16）。汉数千里(li)争利(li)(li)，则人(ren)(ren)(ren)马罢（16），虏(lu)以全制其敝(bi)（18）。且(qie)强弩之(zhi)极(ji)，矢(shi)不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)穿鲁缟（19）；冲风之(zhi)末（20），力(li)不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)漂鸿毛（21）。非初不(bu)(bu)(bu)(bu)劲，末力(li)衰也(ye)。击之(zhi)不(bu)(bu)(bu)(bu)便(bian)，不(bu)(bu)(bu)(bu)如和(he)亲(qin)。”群臣议(yi)者多(duo)附(fu)安(an)国(guo)(guo)，于是上许和(he)亲(qin)。
①建元：汉(han)武(wu)帝的(de)(de)(de)第一(yi)个年(nian)号（前140-前135）。②遗(yi)：赠送。③太后(hou)(hou)：指(zhi)王太后(hou)(hou)，名娡。④天子：指(zhi)武(wu)帝刘彻。⑤迁：提升。⑥闽越(yue)：越(yue)部族的(de)(de)(de)一(yi)支。东越(yue)：是闽越(yue)的(de)(de)(de)分支。⑦将：领兵。⑧建元六(liu)年(nian)：公(gong)元前135年(nian)。⑨和亲：指(zhi)汉(han)族封建王朝(chao)与少(shao)数(shu)民族首领，以及少(shao)数(shu)民族之(zhi)间(jian)有政治目(mu)的(de)(de)(de)的(de)(de)(de)联姻(yin)。⑩下(xia)议：指(zhi)交群(qun)臣议论商(shang)量。（11）数(shu)：屡次。（12）率：大致(zhi)，一(yi)般。倍：通“背”，违犯。（13）负：依恃(shi)。（14）迁徒鸟举：迁移就像鸟飞(fei)一(yi)般。鸟举：鸟儿飞(fei)翔(xiang)。（15）制：控制。（16）不(bu)属为人(ren)：意思是不(bu)内(nei)属中国作百姓(xing)。（17）罢：通“疲”。疲劳。虏：对敌人(ren)的(de)(de)(de)蔑称。（19）鲁缟(gao)：鲁地(di)出产(chan)的(de)(de)(de)一(yi)种白(bai)色的(de)(de)(de)生(sheng)绢，以轻薄闻(wen)名。（20）冲风：由(you)下(xia)往上刮的(de)(de)(de)强风。（21）鸿：雁。
建元年(nian)间（前(qian)(qian)140-前(qian)(qian)135），武安(an)(an)侯(hou)田(tian)蚡(fen)(fen)担(dan)(dan)任汉(han)朝太尉，受(shou)宠(chong)幸而掌大(da)权，韩(han)安(an)(an)国拿(na)了(le)价(jia)值(zhi)五百金的(de)(de)东西送给田(tian)蚡(fen)(fen)。田(tian)蚡(fen)(fen)向王(wang)太后说到韩(han)安(an)(an)国，皇上也常说韩(han)安(an)(an)国的(de)(de)贤(xian)能，就(jiu)把他召来担(dan)(dan)任北地(di)(di)都(dou)尉，后来升为(wei)大(da)司(si)农。闽越、东越互相攻伐，韩(han)安(an)(an)国和(he)大(da)行王(wang)恢(hui)领兵(bing)前(qian)(qian)往。还没有到达越地(di)(di)，越人就(jiu)杀死了(le)他们的(de)(de)国王(wang)向汉(han)朝投降，汉(han)军也就(jiu)收兵(bing)了(le)。建元六(liu)年(nian)（前(qian)(qian)135）武安(an)(an)侯(hou)田(tian)蚡(fen)(fen)担(dan)(dan)任丞相，韩(han)安(an)(an)国担(dan)(dan)任御史大(da)夫。
匈奴(nu)(nu)派人(ren)前来请求和亲，皇(huang)上交由朝臣讨论(lun)(lun)。大行王(wang)恢是(shi)(shi)燕地(di)人(ren)，多(duo)次(ci)出任(ren)边郡官吏(li)，熟悉了(le)(le)解匈奴(nu)(nu)的(de)(de)(de)情况。他(ta)议论(lun)(lun)说：“汉朝和匈奴(nu)(nu)和亲大抵都过不了(le)(le)几(ji)年(nian)匈奴(nu)(nu)就(jiu)又(you)背弃盟(meng)约。不如(ru)不答应(ying)，而发兵(bing)攻打他(ta)。”韩安国说：“派军队(dui)去千里(li)之外作战，不会取得(de)胜利。现在匈奴(nu)(nu)依仗军马的(de)(de)(de)充足，怀(huai)着禽兽般的(de)(de)(de)心肠，迁移如(ru)同(tong)群鸟飞(fei)翔，很难控制他(ta)们(men)(men)。我们(men)(men)得(de)到(dao)它(ta)的(de)(de)(de)土地(di)也(ye)不能算开疆拓土，拥有了(le)(le)他(ta)的(de)(de)(de)百姓也(ye)不能算强大，从(cong)上古起(qi)他(ta)们(men)(men)就(jiu)不属于我们(men)(men)的(de)(de)(de)百姓。汉军到(dao)几(ji)千里(li)以(yi)外去争夺利益，那就(jiu)会人(ren)马疲惫，敌(di)人(ren)就(jiu)会凭借全面的(de)(de)(de)优势(shi)对付我们(men)(men)的(de)(de)(de)弱(ruo)点。况且强弩之末连(lian)(lian)鲁(lu)地(di)所产的(de)(de)(de)最薄的(de)(de)(de)白绢(juan)也(ye)射不穿(chuan)；从(cong)下往上刮的(de)(de)(de)强风，到(dao)了(le)(le)最后，连(lian)(lian)飘起(qi)雁毛的(de)(de)(de)力(li)(li)量都没有了(le)(le)，并不是(shi)(shi)他(ta)们(men)(men)开始(shi)时(shi)力(li)(li)量不强，而是(shi)(shi)到(dao)了(le)(le)最后，力(li)(li)量衰竭了(le)(le)。所以(yi)发兵(bing)攻打匈奴(nu)(nu)实在是(shi)(shi)很不利的(de)(de)(de)，不如(ru)跟他(ta)们(men)(men)和亲。”群臣的(de)(de)(de)议论(lun)(lun)多(duo)数附合(he)韩安国，于是(shi)(shi)皇(huang)上便(bian)同(tong)意与匈奴(nu)(nu)和亲。
