bái | rì | yī | shān | jìn | |
白 | 日 | 依 | 山 | 尽 | , |
huáng | hé | rù | hǎi | liú | |
黄 | 河 | 入 | 海 | 流 | 。 |
yù | qióng | qiān | lǐ | mù | |
欲 | 穷 | 千 | 里 | 目 | , |
gèng | shàng | yī | céng | lóu | |
更 | 上 | 一 | 层 | 楼 | 。 |
作者背景 |
注词释义 鹳雀楼:旧址在山西浦州(今山西永济)西南的黄河边上。 尽:落下。 欲:想。 穷:尽。 更:再。 |
古诗今译 全诗赏析 王之涣的(de)诗不仅刻画(hua)了祖国的(de)壮丽山(shan)河,而且(qie)写出了登(deng)高远(yuan)望的(de)胸(xiong)怀。 向(xiang)(xiang)西远看(kan),夕阳贴着高(gao)山(shan)落下,黄河滚(gun)滚(gun)流(liu)向(xiang)(xiang)大海。要想看(kan)到千(qian)里(li)之(zhi)远,就(jiu)得再登上一(yi)层高(gao)楼。 后(hou)二句揭(jie)示了“只有(you)站得(de)高(gao),才能看得(de)远”这一生活哲理(li),成为不朽(xiu)的(de)名句。诗人登上高(gao)高(gao)的(de)鹳雀楼(lou),眺望远远近近的(de)山(shan)(shan)(shan)川景(jing)色(se)。扶栏西望。一轮白日正(zheng)巾(jin)近山(shan)(shan)(shan)梁,徐(xu)徐(xu)下(xia)落,下(xia)落,终于(yu)隐身到西山(shan)(shan)(shan)背(bei)后(hou)去了;脚底(di)下(xia)的(de)黄(huang)河流水,波(bo)涛(tao)滚滚,为投入大海(hai)的(de)怀抱而奔腾不息。 多(duo)(duo)么雄浑的(de)景象,多(duo)(duo)么壮阔的(de)大自然(ran)“欲(yu)穷千里目,更上(shang)一层(ceng)楼”,这是诗人(ren)登楼过(guo)程中的(de)具体(ti)感(gan)受,但(dan)它给予我(wo)们的(de)启示(shi)却深(shen)刻得多(duo)(duo)。 站得愈高,看得愈远,人生也是这样。只有不断攀登,不断进取,不断以更高的标准要求自己,才能在思想上达到愈来愈高的境界,人生就像登楼,这不是很有教益的生活哲理吗? |
名句赏析——“欲穷千里目,更上一层楼。” |