爱上海

华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

爱上海 > 文言专题 > 诗词欣赏

杜甫《曲江二首》其二原文、注释、翻译、在线朗读与赏析

[移动版] 杜甫

 

诗(shi)(shi)人终(zhong)于作了回答:“人生七十(shi)古来(lai)稀。”意谓(wei)人生能活多久,既然不(bu)得行其志,就“莫(mo)思身(shen)外无穷事(shi),且尽生前有限(xian)杯(bei)”吧(ba)!这是愤(fen)激之(zhi)言,联系诗(shi)(shi)的(de)全篇和杜(du)甫的(de)全人,是不(bu)难了解言外之(zhi)意的(de)。

“穿(chuan)花”一(yi)联写江(jiang)头(tou)(tou)景。在(zai)杜诗(shi)(shi)中也是(shi)(shi)别具一(yi)格(ge)的名句(ju),叶梦(meng)得曾指出:“诗(shi)(shi)语固忌用巧太过(guo),然(ran)缘情(qing)体(ti)(ti)物(wu)(wu),自(zi)有天然(ran)工妙(miao),虽巧而不见(jian)刻削之(zhi)痕。老杜……‘穿(chuan)花蛱蝶深深见(jian),点水(shui)蜻蜓款(kuan)(kuan)(kuan)款(kuan)(kuan)(kuan)飞’:‘深深’字(zi)若无‘穿(chuan)’字(zi),‘款(kuan)(kuan)(kuan)款(kuan)(kuan)(kuan)’字(zi)若无‘点’字(zi),皆无以见(jian)其(qi)精(jing)微如(ru)此。然(ran)读之(zhi)浑然(ran),全似(si)未尝(chang)用力,此所以不碍(ai)其(qi)气格(ge)超胜。使晚(wan)唐(tang)诸子为之(zhi),便当如(ru)‘鱼跃(yue)练波抛(pao)玉尺,莺穿(chuan)丝(si)柳织金梭’体(ti)(ti)矣。”(《石林诗(shi)(shi)话》卷(juan)下)这(zhei)一(yi)联“体(ti)(ti)物(wu)(wu)”有天然(ran)之(zhi)妙(miao),但不仅妙(miao)在(zai)“体(ti)(ti)物(wu)(wu)”,还妙(miao)在(zai)“缘情(qing)”。“七(qi)十古来稀”,人(ren)生如(ru)此短(duan)促,而“一(yi)片花飞减却春(chun),风飘万点正(zheng)愁人(ren)”,大好(hao)春(chun)光,又即(ji)将消(xiao)逝,难道(dao)不值得珍惜吗?诗(shi)(shi)人(ren)正(zheng)是(shi)(shi)满怀惜春(chun)之(zhi)情(qing)观赏江(jiang)头(tou)(tou)景物(wu)(wu)的。“穿(chuan)花蛱蝶深深见(jian),点水(shui)蜻蜓款(kuan)(kuan)(kuan)款(kuan)(kuan)(kuan)飞”,这(zhei)是(shi)(shi)多么(me)恬静、多么(me)自(zi)由(you)、多么(me)美(mei)好(hao)的境界啊!可是(shi)(shi)这(zhei)样(yang)恬静、这(zhei)样(yang)自(zi)由(you)、这(zhei)样(yang)美(mei)好(hao)的境界,还能存(cun)在(zai)多久呢?于是(shi)(shi)诗(shi)(shi)人(ren)“且尽(jin)芳樽(zun)恋(lian)物(wu)(wu)华”,写出了这(zhei)样(yang)的结句(ju):

“传(chuan)语风光共流转,暂时(shi)相(xiang)赏莫相(xiang)违(wei)。”

“传语(yu)”犹言“寄语(yu)”,对象就是(shi)“风光(guang)(guang)(guang)”。这(zhei)里(li)(li)的(de)(de)“风光(guang)(guang)(guang)”,就是(shi)明媚(mei)(mei)的(de)(de)春(chun)光(guang)(guang)(guang)。“穿光(guang)(guang)(guang)”一联体物之妙(miao),不(bu)仅(jin)在(zai)(zai)(zai)于写小景(jing)如画,而且在(zai)(zai)(zai)于以小景(jing)见大(da)景(jing)。读(du)这(zhei)一联,难道唤(huan)不(bu)起(qi)春(chun)光(guang)(guang)(guang)明媚(mei)(mei)的(de)(de)美感吗?蛱蝶、蜻蜓(ting),正是(shi)在(zai)(zai)(zai)明媚(mei)(mei)的(de)(de)春(chun)光(guang)(guang)(guang)里(li)(li)自(zi)由(you)自(zi)在(zai)(zai)(zai)地穿花、点水;深(shen)深(shen)见(现)、款款飞的(de)(de)。失掉明媚(mei)(mei)的(de)(de)春(chun)光(guang)(guang)(guang),这(zhei)样恬静、这(zhei)样自(zi)由(you)、这(zhei)样美好的(de)(de)境界也(ye)就不(bu)复存在(zai)(zai)(zai)了。诗人以情(qing)观物,物皆有(you)情(qing),因(yin)而“传语(yu)风光(guang)(guang)(guang)”说(shuo):“可(ke)爱(ai)的(de)(de)风光(guang)(guang)(guang)呀,你就同穿花的(de)(de)蛱蝶、点水的(de)(de)蜻蜓(ting)一起(qi)流(liu)转,让(rang)我欣(xin)赏吧,那怕(pa)是(shi)暂时的(de)(de);可(ke)别连这(zhei)点心愿也(ye)违背了啊!”

仇注引张綖语云:“二诗以仕(shi)不(bu)得(de)志(zhi)(zhi),有感于(yu)暮春而作。”言(yan)简意赅,深(shen)(shen)得(de)诗人(ren)用心。因“有感于(yu)暮春而作”,故(gu)暮春之景与惜春、留春之情融合无间。因“仕(shi)不(bu)得(de)志(zhi)(zhi)”而有感,故(gu)惜春、留春之情饱含深(shen)(shen)广(guang)的社会(hui)内容(rong),耐(nai)人(ren)寻味。

随机推荐
����������,����ɣ����,�Ϻ�Ʒ�����Ϻ���ǧ�����Ϻ�,�Ϻ���ǧ��Ʒ��,�Ϻ���ǧ�����Ϻ�,���Ϻ�ͬ�ǽ�����̳,���Ϻ�Ʒ�� ��������ɣ����,�Ϻ�Ʒ����,����������