微之(zhi)啊微之(zhi)!写(xie)(xie)这封(feng)信(xin)(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)夜(ye)晚，我(wo)正(zheng)坐(zuo)在(zai)(zai)草(cao)堂中对着山(shan)的(de)(de)(de)(de)(de)窗(chuang)下，随(sui)手拿笔，随(sui)意(yi)乱写(xie)(xie)。写(xie)(xie)好信(xin)(xin)封(feng)的(de)(de)(de)(de)(de)时候(hou)，不(bu)知(zhi)不(bu)觉(jue)天快(kuai)亮(liang)了(le)(le)。抬头只见一(yi)两个山(shan)寺中的(de)(de)(de)(de)(de)僧人，有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)坐(zuo)着，有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)睡着。又听到山(shan)上谷中传来猿(yuan)猴的(de)(de)(de)(de)(de)哀号和禽鸟(niao)的(de)(de)(de)(de)(de)鸣叫。平生(sheng)老朋友，离我(wo)万里，一(yi)时间(jian)世俗的(de)(de)(de)(de)(de)思虑，此时突然产生(sheng)。我(wo)被(bei)作诗的(de)(de)(de)(de)(de)习惯牵动，写(xie)(xie)成了(le)(le)三韵六(liu)句诗：“回忆从前写(xie)(xie)好给(ji)你的(de)(de)(de)(de)(de)书(shu)信(xin)(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)夜(ye)晚，是在(zai)(zai)天色欲明时的(de)(de)(de)(de)(de)金銮殿后。今夜(ye)写(xie)(xie)好书(shu)信(xin)(xin)又在(zai)(zai)何(he)(he)处?在(zai)(zai)庐山(shan)草(cao)堂拂晓的(de)(de)(de)(de)(de)孤灯前。虽然身似笼中的(de)(de)(de)(de)(de)鸟(niao)、栏里的(de)(de)(de)(de)(de)猿(yuan)，但都还未死，不(bu)知(zhi)人世问你我(wo)相见是在(zai)(zai)何(he)(he)年(nian)!”微之(zhi)啊微之(zhi)!今夜(ye)我(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)心情，您(nin)知(zhi)道吗(ma)?乐天叩首。
【阅读训练】
1．对下(xia)列句子中加点的(de)词的(de)解释，不正确(que)的(de)一项(xiang)是(shi)( )(3分)
A．人生几何，离阔如此(ci)? 阔：宽广
B．形骸且健，方(fang)寸(cun)甚安 方(fang)寸(cun)：指(zhi)心绪
C．又(you)有弟妹六(liu)七(qi)人提挈同来 提挈：扶助
D．大抵若是，不能殚记 殚：尽，全
2．下(xia)列各组句子中(zhong)，加点词的(de)意(yi)义和(he)用(yong)法都相(xiang)同的(de)一组是(shi)( )(3分)
A．微之于我也，其(qi)若是乎! 若亡郑而有(you)益(yi)于君，敢以(yi)烦执事(shi)
B．且(qie)置是事，略叙近怀 然后(hou)图南(nan)，且(qie)适(shi)南(nan)冥也(ye)
C．因置草堂，前有乔松十数株，修(xiu)竹千余(yu)竿项(xiang)王即日因留沛公(gong)与饮
D．流水周于舍下 州司临(lin)门，急(ji)于星火
3．下(xia)列对原文有关内容的分(fen)析(xi)和概括，不正确的一项是( )(3分(fen))
A．自居(ju)易与元(yuan)稹友(you)情深厚，如胶似漆(qi)，却相距遥远，如处胡越。别久(jiu)思(si)切，所以悲叹人生苦短(duan)，未来不(bu)可(ke)预测，命运(yun)无(wu)(wu)力(li)改变，深感(gan)凄(qi)楚无(wu)(wu)奈。
B．白居易叙写(xie)读到元(yuan)(yuan)稹病(bing)危(wei)时写(xie)给他的(de)书(shu)信(xin)，吟诵(song)元(yuan)(yuan)稹病(bing)中“闻君(jun)谪(zhe)九江”时所写(xie)的(de)诗作，这既表达了(le)对元(yuan)(yuan)稹病(bing)况的(de)担忧(you)，又体现了(le)二人(ren)是患(huan)难相扶的(de)知(zhi)已。，
C．自(zi)居易倾吐了(le)(le)贬官后的三泰：亲人团聚，衣食自(zi)给，山水胜绝。将困窘(jiong)生活诗意化，既表现了(le)(le)随遇而安(an)的旷达情怀，也表现了(le)(le)惟恐好(hao)友“忧(you)望”的良苦用心。
D．白居易夜深不寐(mei)，赠诗元稹，以往昔(xi)之富贵反衬今日之沦(lun)落，以“笼(long)鸟(niao)槛猿”喻(yu)自己和好友遭贬(bian)的困(kun)顿处(chu)境，表现出宦(huan)海(hai)浮沉、相(xiang)见(jian)无期的失意抑郁(yu)之情。
4．把文言(yan)文阅读材料中画横线的句子(zi)翻译成现代汉(han)语。(9分)
(1)此句他人尚不可闻，况仆心哉!（2分(fen)）
译文：
(2)顷所牵念者(zhe)，今悉置在(zai)目(mu)前，得同寒暖(nuan)饥饱（3分）
译文：
(3)计足下久不得仆(pu)书，必加(jia)忧望，今(jin)故(gu)录三泰以先奉(feng)报（4分）
译文：
（4）举头但见山僧一两(liang)人，或坐或睡。又闻山猿谷(gu)鸟(niao)，哀(ai)鸣啾(jiu)啾(jiu)。（4分）
译文：
【参考答案】
1．A(久远)
2．C(连词(ci)(ci)，表(biao)示(shi)顺接上文，可译(yi)为“于是”“就(jiu)”。A．如(ru)同，像；连词(ci)(ci)，表(biao)假设(she)，相当(dang)于“如(ru)果(guo)”“假如(ru)”。B．副词(ci)(ci)，相当(dang)于“暂且”；副词(ci)(ci)，相当(dang)于“将”“将要”。D．介(jie)词(ci)(ci)，表(biao)示(shi)处所，可译(yi)为“在”；介(jie)词(ci)(ci)，表(biao)示(shi)比(bi)较，可译(yi)为“比(bi)”)
3．B(“表达(da)了对元(yuan)稹(zhen)病况的担(dan)忧”有误，应为“表达(da)了对元(yuan)稹(zhen)信(xin)任和关怀自己的感激”)
4．(1)这样(yang)的诗句别人尚且不忍听到，更何况我(wo)的心境呢!(或意译为：何况我(wo)处在这样(yang)的心境中呢!)(2分。其中“尚”1分，“闻”1分，“仆”1分)
(2)不久前还牵挂(gua)的家人，现在都在眼前了(le)，能够同寒暖共(gong)饥饱(bao)。(3分。每句1分)
(3)想(xiang)到(dao)您很久(jiu)没(mei)有得到(dao)我(wo)的(de)书信(xin)，一(yi)定更加担忧(you)和(he)盼(pan)望，现在(zai)特意记下(xia)这三(san)件安(an)适的(de)事先作呈(cheng)报(bao)。(4分)
(4）抬头只见一两个山寺中的僧人，有的坐着，有的睡着。又听到山谷中传来猿猴的哀号和禽鸟的鸣叫。(4分)
