把相当一部分“夫”的用法区分开来。即，不在句首的“夫”肯定不是语气词，如⑥；后面是非名词性词语的“夫”一般是语气词，如①。 对于既位于句首，后面又是名词性词语的“夫”，则只能根据文意来加以辨别。辨别的依据是：代词“夫”具有特指的意味，它的后面一般是个别的、特定的对象；语气词“夫”由于是发议论，所以它所针对的往往是带有普遍意义的问题。 如②③④⑤都是“夫”既在句首，后面又是名词性词语的情况。但是④⑤的“夫”后面的名词都指代特定的个别的对象，而②③则带有“凡是战争”、“凡是大国”的意味，即针对普遍的问题发议论。所以④⑤句的“夫”为代词，而②③句的“夫”为语气词。
4、“尔(er)”、“若”、“然”——相(xiang)当于(yu)“如(ru)此(ci)”、“像(xiang)这（那）样”。“尔(er)”主要作宾语(yu)和定语(yu)，“若”只作定语(yu)，“然”多作谓(wei)语(yu)。
公(gong)与为尔(er)也。公(gong)与为尔(er)奈何？公(gong)与议(yi)尔(er)也。（《公(gong)羊传·僖公(gong)二十一年》）——公(gong)参(can)与做这样的(de)事。公(gong)参(can)与做这样的(de)事怎么做？公(gong)参(can)与议(yi)论(lun)这样的(de)事。
“子曰：君(jun)子哉若人！尚(shang)德(de)哉若人！”（《论(lun)语·宪问》）——孔(kong)子说(shuo)：真(zhen)是(shi)(shi)君(jun)子啊(a)(a)，这样的人！真(zhen)是(shi)(shi)崇(chong)尚(shang)德(de)行啊(a)(a)，这样的人！
“河东凶亦然。”——河东闹饥荒我也是这样做。
