第(di)二十四章白天神气十足,夜里提心吊担(dan)
汤姆(mu)又(you)一次成(cheng)为(wei)众人瞩目的英雄(xiong)——长辈(bei)们宠爱他(ta),同伴们羡慕他(ta)。他(ta)的名(ming)字见了报,获(huo)得(de)了永生(sheng),镇(zhen)上(shang)的报纸大(da)肆宣(xuan)扬(yang)了他(ta)的事迹。有些人相(xiang)信,只要他(ta)不(bu)被绞死,将来(lai)总有一天会当总统(tong)。
那些(xie)喜怒无常、没有脑子的人们(men),又(you)像(xiang)往常一样,把莫夫·波特当(dang)作老伙计,对(dui)他(ta)非(fei)常亲(qin)密友好,那股热情劲儿就和当(dang)初他(ta)们(men)起劲地凌辱(ru)他(ta)一样。但这种行为(wei)毕竟还(hai)是(shi)人类(lei)的美(mei)德,因此,我们(men)还(hai)是(shi)不要去吹毛求疵吧。
汤(tang)(tang)姆白天(tian)过(guo)得神气十足,得意洋洋,可(ke)(ke)晚(wan)上全是在(zai)恐(kong)怖(bu)之中(zhong)度过(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。印第安(an)·乔(qiao)老是出现在(zai)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)梦里(li),而且目露(lu)凶(xiong)光。天(tian)黑以(yi)后(hou),无论多么大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)诱(you)惑也无法吸引(yin)这(zhei)(zhei)个(ge)孩子再走出家(jia)门。可(ke)(ke)怜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)哈克也处于同样的(de)(de)(de)(de)(de)(de)不幸与(yu)恐(kong)怖(bu)之中(zhong)。汤(tang)(tang)姆在(zai)开庭审理这(zhei)(zhei)个(ge)案子的(de)(de)(de)(de)(de)(de)头(tou)一天(tian),已经(jing)把(ba)全部事实经(jing)过(guo)告诉了(le)律师(shi)。虽然印第安(an)·乔(qiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)逃(tao)跑(pao)使他(ta)免于出庭作证,但是,他(ta)还是极度害怕,害怕自己与(yu)这(zhei)(zhei)个(ge)案子有(you)牵连(lian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)事会泄(xie)露(lu)出去(qu)。可(ke)(ke)怜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)家(jia)伙已经(jing)让律师(shi)向他(ta)保证,要替他(ta)保守(shou)秘(mi)密(mi),可(ke)(ke)那又有(you)什么用(yong)?汤(tang)(tang)姆的(de)(de)(de)(de)(de)(de)嘴原本已被可(ke)(ke)怕而庄严的(de)(de)(de)(de)(de)(de)誓词封(feng)住了(le),后(hou)来(lai)由于受到良(liang)心(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)折磨,他(ta)便在(zai)夜晚(wan)去(qu)律师(shi)家(jia),把(ba)那可(ke)(ke)怕的(de)(de)(de)(de)(de)(de)经(jing)历抖露(lu)了(le)出来(lai)。既然这(zhei)(zhei)样,哈克对(dui)人类(lei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)信任(ren)就几乎荡然无存了(le)。
在白天,莫夫·波特(te)的(de)感谢使汤姆很高(gao)兴(xing)自己能(neng)说出(chu)事实真相;可是,一到晚上,他就懊悔自己未能(neng)封住舌(she)头,守口如瓶。
有一段时间,汤姆(mu)惟恐印第(di)安(an)·乔(qiao)永(yong)远逍遥法外;另一半时间,他(ta)又害怕他(ta)被(bei)捕。他(ta)深深感到,除非等(deng)这个(ge)人死了,让(rang)他(ta)亲眼看见(jian)他(ta)那具尸(shi)体,否则,他(ta)将永(yong)无宁日。
法院(yuan)悬(xuan)出赏,整(zheng)个地区都搜(sou)遍了,可就是(shi)(shi)没揪住印第(di)安·乔。从(cong)圣路易斯那些(xie)神通广大、令人敬(jing)畏的(de)非凡人物中,派来(lai)了一名侦(zhen)探。他四处调查(cha),摇(yao)头晃脑(nao),看起来(lai)颇为不(bu)凡,还像他的(de)同行们(men)一样,取(qu)得了惊人的(de)进展。那就是(shi)(shi)说,他“找(zhao)到了线索(suo)”。但是(shi)(shi),你总不(bu)能把“线索(suo)”当作杀人犯拉来(lai)绞死。
所以(yi)在这位(wei)侦探完成任务回去之(zhi)后(hou),汤姆觉得(de)和(he)从前(qian)一样(yang),没(mei)有安全感。
漫长的日子一(yi)天、一(yi)天地(di)熬过来,每过一(yi)天,这种恐惧的心理负担就相(xiang)应地(di)稍稍减(jian)轻一(yi)点(dian)。
第(di)二十五章 掘地寻宝,空手而归(gui)
生(sheng)得健全的(de)男孩长到一(yi)定的(de)时(shi)候(hou)就(jiu)会萌生(sheng)强烈的(de)欲望:到它处去掘地(di)寻宝。一(yi)天,汤姆(mu)
也突生此念。他外出去找(zhao)乔·哈(ha)帕(pa),但没有找(zhao)到。接着,他又去找(zhao)本·罗(luo)杰斯,可是他去钓(diao)
鱼去了。不久,他碰到了赤手大盗(dao)哈克·费恩。这倒(dao)也不错。汤(tang)姆把他拉到一个没人的地
方,推心置腹地和(he)他摊了牌。哈克(ke)欣然表示(shi)同意。凡是好玩的(de),又无须(xu)花本(ben)钱的(de)冒(mao)险活(huo)动,
哈克总(zong)是乐而不疲的。他有足够的时间,而时间又不是金钱,他正(zheng)愁(chou)着没处花呢。
“我(wo)们上哪儿挖去?”哈克(ke)问。
“噢,好多地(di)方(fang)都行(xing)哪(na)。”
“怎么,难道到处都(dou)藏金(jin)匿(ni)银(yin)吗?”
“不,当然不是。财宝埋(mai)在一些(xie)相当特(te)殊的地方,哈克(ke)——埋(mai)在岛上,有(you)的装在朽木(mu)箱
子里(li),埋(mai)在一(yi)棵枯死(si)的大树底下,就是半夜(ye)时分(fen)树影(ying)照到的地方;不过,大多数情况下是埋(mai)
在神鬼出没的房子下面。”
“是(shi)谁(shei)埋的呢?”
“嘿,你想还会有(you)谁?当然(ran)是强盗们喽——难(nan)道(dao)是主(zhu)日学校的校长(zhang)不成(cheng)?”
“我不(bu)知道。换了我,我才不(bu)把(ba)它给埋起来,我会拿出去花(hua)掉,痛痛快(kuai)快(kuai)地潇洒一回。”
“我也会的。但是,强(qiang)盗们不(bu)这(zhei)样干。他们总把钱(qian)埋起来(lai),就撒手不(bu)问了。”
“埋过以后(hou)他(ta)们就不再(zai)来找它吗?”
“不,他们是想再找的(de)。可(ke)是,他们要不是忘记当初留下(xia)的(de)标(biao)志(zhi),就是死了。总(zong)之,财
宝埋在那里,时间长了(le)(le),都上了(le)(le)锈。渐渐地等(deng)到后来,就有人发(fa)现一张(zhang)变了(le)(le)色的旧纸(zhi)条,上
面写着如何(he)去(qu)找那些(xie)记(ji)号(hao)——这种(zhong)纸条要花一个星期才(cai)能读(du)通,因为上面用的差不多(duo)尽是(shi)些(xie)
密码(ma)和象形文字。”
“象(xiang)(xiang)形(xing)——象(xiang)(xiang)形(xing)什么?”
“象形(xing)文字——图画之类(lei)的玩艺儿,你知(zhi)道那玩艺儿看上(shang)去(qu),好像没有什么(me)意思。”
“你得到那样(yang)的纸条(tiao)了(le)吗,汤姆(mu)?”
“还没有。”
“那么,你打算怎(zen)么去找那些(xie)记(ji)号呢(ni)?”
“我不(bu)需(xu)要什么(me)记号。他(ta)们老爱(ai)把财宝(bao)埋在闹鬼的屋子里或是(shi)一个岛上,再不(bu)就(jiu)埋在枯
死的树(shu)下面,那(nei)树(shu)上有一独(du)枝伸出来。哼,我们已(yi)经在杰(jie)克逊岛(dao)上找过一阵(zhen)子了,以后什么时候,我们可以再去找找。在鬼(gui)屋(wu)河岸(an)上,有间闹(nao)鬼(gui)的老(lao)宅,那(nei)儿还有许许多(duo)(duo)多(duo)(duo)的枯树(shu)——多(duo)(duo)得很(hen)呢。”
“下面全埋着(zhe)财宝吗?”
“瞧你说(shuo)的!哪(na)有(you)那么多(duo)!”
“那么,你怎么知道该在哪一棵下面挖(wa)呢?”
“所有的树下面都要挖(wa)一(yi)挖(wa)。”
“哎,汤(tang)姆,这样干,可(ke)得挖上一整个(ge)夏(xia)天呀。”
“哦,那(nei)又(you)怎么样?想(xiang)想(xiang)看你挖(wa)到(dao)一(yi)个铜(tong)罐子,里面装了(le)一(yi)百块(kuai)大(da)洋,都(dou)上了(le)锈(xiu),变了(le)颜色;或者挖(wa)到(dao)了(le)一(yi)只箱子,里面尽是些钻石。你该作何(he)感想(xiang)?”
哈(ha)克的眼睛亮了起来。
“那(nei)可(ke)真太棒了。对(dui)我来说,简直棒极了。你只要把那(nei)一(yi)百块(kuai)大洋给我就得了,钻石(shi)我就不要了。”
“好吧。不过,钻石我可不会随便扔(reng)掉。有的钻石一颗(ke)就值(zhi)(zhi)二十美元(yuan)——有的也不那么(me)值(zhi)(zhi)钱(qian),不过也要(yao)值(zhi)(zhi)六角到一块。”
“哎呀!是(shi)真的吗?”
“那当(dang)然啦——人人都这么说。你难道未见(jian)过钻(zuan)石,哈克?”
“记忆(yi)中好像(xiang)没见过(guo)。”
“嗨,国王的钻石可多着呢(ni)。”
“唉,汤姆,我一个国王也不认识呀。”
“这我知道。不过,你要是到欧洲去,你就能看到一大群国王,到处乱窜乱跳。”