“收(shou)到你(ni)(ni)(ni)(ni)的(de)(de)信(xin)时,从没有(you)在(zai)(zai)开(kai)读之前不(bu)(bu)使(shi)我(wo)愤怒(nu)的(de)(de)。我(wo)不(bu)(bu)知(zhi)你(ni)(ni)(ni)(ni)在(zai)(zai)哪里学得(de)的(de)(de)书(shu)法!毫(hao)无恭敬(jing)的(de)(de)情操!……我(wo)相(xiang)信(xin)你(ni)(ni)(ni)(ni)如果(guo)要(yao)写(xie)信(xin)给(ji)世界上最(zui)大的(de)(de)一(yi)头驴子,你(ni)(ni)(ni)(ni)必将(jiang)写(xie)得(de)更小心(xin)些……我(wo)把你(ni)(ni)(ni)(ni)最(zui)近的(de)(de)来信(xin)丢在(zai)(zai)火(huo)里了(le),因为我(wo)无法阅读:所以我(wo)亦不(bu)(bu)能答复(fu)你(ni)(ni)(ni)(ni)。我(wo)已和你(ni)(ni)(ni)(ni)说过(guo)而且再和你(ni)(ni)(ni)(ni)说一(yi)遍(bian),每次(ci)我(wo)收(shou)到你(ni)(ni)(ni)(ni)的(de)(de)信(xin)在(zai)(zai)没有(you)能够诵(song)读它之前,我(wo)总是要(yao)发怒(nu)的(de)(de)。将(jiang)来你(ni)(ni)(ni)(ni)永远不(bu)(bu)要(yao)写(xie)信(xin)给(ji)我(wo)了(le)。如果(guo)你(ni)(ni)(ni)(ni)有(you)什么事情告诉(su)我(wo),你(ni)(ni)(ni)(ni)去(qu)找一(yi)个会写(xie)字的(de)(de)人代你(ni)(ni)(ni)(ni)写(xie)吧;因为我(wo)的(de)(de)脑力需要(yao)去(qu)思虑(lv)别的(de)(de)事情,不(bu)(bu)能耗费精力来猜详你(ni)(ni)(ni)(ni)的(de)(de)涂鸦般(ban)的(de)(de)字迹(ji)。"见一(yi)五(wu)三六……一(yi)五(wu)四八年间的(de)(de)书(shu)信(xin)。
天性是(shi)猜疑的,又加和(he)兄(xiong)弟们的纠(jiu)葛使他(ta)(ta)更为(wei)多(duo)心(xin),故他(ta)(ta)对(dui)于他(ta)(ta)的侄儿(er)的阿谀与卑恭的情(qing)(qing)感并无什么幻(huan)想(xiang):他(ta)(ta)觉得这种情(qing)(qing)感完全是(shi)小孩子的乖巧,因(yin)为(wei)他(ta)(ta)知道(dao)将(jiang)来是(shi)他(ta)(ta)的遗产继承人。米开(kai)朗琪(qi)罗老实和(he)他(ta)(ta)说了(le)出来。有一次,米开(kai)朗琪(qi)罗病危,将(jiang)要死去的时候,他(ta)(ta)知道(dao)利奥那(nei)多(duo)到了(le)罗马,做了(le)几(ji)件(jian)不当做的事情(qing)(qing);他(ta)(ta)怒(nu)极了(le),写信给(ji)他(ta)(ta):
“利(li)奥那(nei)多!我(wo)(wo)(wo)病时,你跑到(dao)弗朗切斯科先(xian)生那(nei)里去(qu)探(tan)听我(wo)(wo)(wo)留下些什么。你在翡(fei)(fei)冷翠(cui)所花的(de)(de)我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)钱还不(bu)(bu)够(gou)么?你不(bu)(bu)能向你的(de)(de)家族说谎,你也(ye)不(bu)(bu)能不(bu)(bu)肖似你的(de)(de)父亲……他把(ba)我(wo)(wo)(wo)从翡(fei)(fei)冷翠(cui)家里赶走!须(xu)知(zhi)我(wo)(wo)(wo)已(yi)做好了一个遗(yi)嘱,那(nei)遗(yi)嘱上已(yi)没有你的(de)(de)名分(fen)。去(qu)吧,和神一起去(qu)吧,不(bu)(bu)要(yao)再(zai)(zai)到(dao)我(wo)(wo)(wo)前面来,永远不(bu)(bu)要(yao)再(zai)(zai)写信给我(wo)(wo)(wo)!"一五(wu)四四年七月十一日信。
这些愤怒(nu)并不使(shi)(shi)利奥那多有何感触(chu),因(yin)为在发(fa)怒(nu)的(de)(de)(de)信(xin)后往(wang)常是继以温言善语的(de)(de)(de)信(xin)和礼物(wu)、一(yi)五四九年(nian),米开朗琪罗在病中第一(yi)个通知他(ta)的(de)(de)(de)侄儿,说已把他(ta)写入遗(yi)嘱(zhu)……遗(yi)嘱(zhu)大(da)体是这样写的(de)(de)(de):“我把我所有的(de)(de)(de)一(yi)切,遗(yi)留(liu)给西吉斯蒙多和你;要使(shi)(shi)我的(de)(de)(de)弟弟西吉斯蒙多和你,我的(de)(de)(de)侄儿,享有均等(deng)的(de)(de)(de)权(quan)利,两个人中任何一(yi)个如不得(de)另一(yi)个的(de)(de)(de)同意,不得(de)处(chu)分我的(de)(de)(de)财产。"一(yi)年(nian)之后,他(ta)重新赶(gan)到罗马,被赠与三千金(jin)币的(de)(de)(de)诺言吸(xi)引着。米开朗琪罗为他(ta)这种急促的(de)(de)(de)情态激怒(nu)了,写信(xin)给他(ta)道:
“你那(nei)么急(ji)匆匆地(di)到(dao)罗马(ma)来(lai)。我不知道(dao),如果(guo)(guo)当我在(zai)忧患中,没(mei)有面包的(de)时候,你会不会同样迅速地(di)赶到(dao)……你说你来(lai)是为(wei)爱(ai)(ai)我,是你的(de)责(ze)任……是啊(a),这(zhei)是蛀(zhu)虫之爱(ai)(ai)!原文(wen)是L,amore del tarlo!指他(ta)的(de)侄儿只是觊觎遗产而(er)爱(ai)(ai)他(ta)。如果(guo)(guo)你真的(de)爱(ai)(ai)我,你将写信给我说:'米(mi)开朗(lang)琪罗,留着三千金币,你自(zi)己(ji)用吧:因为(wei)你已给了(le)那(nei)么多钱,很够了(le);你的(de)生命(ming)对于我们比(bi)财产更宝贵(gui)……"……但四十年(nian)来(lai),你们靠着我活命(ming);而(er)我从没(mei)有获得你们一句好话……"一五四六(liu)年(nian)二月六(liu)日书他(ta)又(you)附加着:“不错,去(qu)年(nian),因为(wei)我屡次(ci)责(ze)备你,你寄了(le)一小桶(tong)特雷比(bi)亚诺酒给我。啊(a)!这(zhei)已使你破费(fei)得够了(le)!”
利奥(ao)(ao)那(nei)(nei)多的(de)(de)婚姻(yin)又是一(yi)(yi)件(jian)严(yan)(yan)重(zhong)的(de)(de)问题(ti)。它占据了叔侄俩(liang)六年(nian)的(de)(de)时间。自(zi)一(yi)(yi)五(wu)四七年(nian)至一(yi)(yi)五(wu)五(wu)三年(nian)。利奥(ao)(ao)那(nei)(nei)多,温良(liang)地,只觑着遗产(chan);他(ta)接(jie)受一(yi)(yi)切劝告,让他(ta)的(de)(de)叔父挑选。讨论。拒绝一(yi)(yi)切可能的(de)(de)机会:他(ta)似乎(hu)毫(hao)不在(zai)意(yi)。反之,米(mi)开朗琪罗却十分关切,仿佛是他(ta)自(zi)己要(yao)结婚一(yi)(yi)样。他(ta)把婚姻(yin)看作一(yi)(yi)件(jian)严(yan)(yan)重(zhong)的(de)(de)事情,爱情倒是不关重(zhong)要(yao)的(de)(de)条件(jian);财产(chan)也不在(zai)计算之中:所认为重(zhong)要(yao)的(de)(de),是健康(kang)与(yu)清白。他(ta)发表他(ta)的(de)(de)严(yan)(yan)格的(de)(de)意(yi)见,毫(hao)无诗意(yi)的(de)(de)。极端(duan)的(de)(de)。肯定的(de)(de):
“这(zhei)(zhei)是一(yi)(yi)件大事情:你(ni)(ni)(ni)(ni)要(yao)(yao)(yao)牢记在(zai)男人(ren)(ren)(ren)与女人(ren)(ren)(ren)中(zhong)间必(bi)须有(you)(you)十岁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)差别;注(zhu)意(yi)(yi)你(ni)(ni)(ni)(ni)将选择(ze)(ze)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女子(zi)(zi)(zi)不(bu)(bu)独(du)要(yao)(yao)(yao)温(wen)良,而(er)(er)且(qie)(qie)要(yao)(yao)(yao)健(jian)康……人(ren)(ren)(ren)家(jia)和(he)我(wo)谈起(qi)(qi)好几个(ge):有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)我(wo)觉(jue)得(de)(de)合意(yi)(yi),有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)。假若你(ni)(ni)(ni)(ni)考虑之(zhi)后,在(zai)这(zhei)(zhei)几个(ge)中(zhong)合意(yi)(yi)哪(na)个(ge),你(ni)(ni)(ni)(ni)当来信通知我(wo),我(wo)再表示我(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)(yi)见(jian)……你(ni)(ni)(ni)(ni)尽有(you)(you)选择(ze)(ze)这(zhei)(zhei)一(yi)(yi)个(ge)或(huo)那一(yi)(yi)个(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)自由,只要(yao)(yao)(yao)她(ta)是出身高贵,家(jia)教(jiao)很好;而(er)(er)且(qie)(qie)与其有(you)(you)奁产,宁可(ke)(ke)没有(you)(you)为(wei)妙,……这(zhei)(zhei)是为(wei)使你(ni)(ni)(ni)(ni)们(men)可(ke)(ke)以(yi)(yi)安静地生活……一(yi)(yi)位翡冷翠人(ren)(ren)(ren)告诉我(wo),说有(you)(you)人(ren)(ren)(ren)和(he)你(ni)(ni)(ni)(ni)提(ti)起(qi)(qi)吉诺里(li)家(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女郎,你(ni)(ni)(ni)(ni)亦合意(yi)(yi)。我(wo)却不(bu)(bu)愿你(ni)(ni)(ni)(ni)娶一(yi)(yi)个(ge)女子(zi)(zi)(zi),因为(wei)假如有(you)(you)钱能(neng)备奁资,他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)父(fu)亲不(bu)(bu)会(hui)把(ba)她(ta)嫁给你(ni)(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。我(wo)愿选那种为(wei)了中(zhong)意(yi)(yi)你(ni)(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(而(er)(er)非中(zhong)意(yi)(yi)你(ni)(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)资产)而(er)(er)把(ba)女儿嫁给你(ni)(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)……你(ni)(ni)(ni)(ni)所得(de)(de)惟一(yi)(yi)地考虑的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)只是肉体与精神的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)健(jian)康。血统与习(xi)气的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)品(pin)质,此外(wai)(wai),还须知道她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)父(fu)母是何种人(ren)(ren)(ren)物:因为(wei)这(zhei)(zhei)极关(guan)重要(yao)(yao)(yao)……去找一(yi)(yi)个(ge)在(zai)必(bi)要(yao)(yao)(yao)时(shi)不(bu)(bu)怕(pa)洗涤碗盏。管理家(jia)务的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)妻子(zi)(zi)(zi)……至于美貌,既然(ran)你(ni)(ni)(ni)(ni)并非翡冷翠最美的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)男子(zi)(zi)(zi),那么你(ni)(ni)(ni)(ni)可(ke)(ke)不(bu)(bu)必(bi)着急,只要(yao)(yao)(yao)她(ta)不(bu)(bu)是残废(fei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)或(huo)丑(chou)得(de)(de)不(bu)(bu)堪的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)就好……"一(yi)(yi)五(wu)四七年至一(yi)(yi)五(wu)五(wu)二(er)年间书(shu)信。另外(wai)(wai)他(ta)又写(xie)道:“你(ni)(ni)(ni)(ni)不(bu)(bu)必(bi)追求金钱,只要(yao)(yao)(yao)好的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)德(de)性与好的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)声名(ming)……你(ni)(ni)(ni)(ni)需要(yao)(yao)(yao)一(yi)(yi)个(ge)和(he)你(ni)(ni)(ni)(ni)留在(zai)一(yi)(yi)起(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)妻子(zi)(zi)(zi),为(wei)你(ni)(ni)(ni)(ni)可(ke)(ke)以(yi)(yi)支(zhi)使的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。不(bu)(bu)讨厌的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。不(bu)(bu)是每天去出席(xi)宴(yan)会(hui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女人(ren)(ren)(ren);因为(wei)在(zai)那里(li)人(ren)(ren)(ren)们(men)可(ke)(ke)以(yi)(yi)诱惑她(ta)使她(ta)堕(duo)落。”(一(yi)(yi)五(wu)四九年二(er)月一(yi)(yi)日(ri)书(shu))
搜寻了(le)好久之(zhi)后,似乎终于觅得了(le)稀世之(zhi)珍。但,到了(le)最(zui)后一刻(ke),又发现了(le)足以藉(jie)为解约理(li)由的缺点:
“我(wo)得(de)悉她是近视眼:我(wo)认为(wei)这不是什么小毛病。因此我(wo)还什么也(ye)没有应(ying)允(yun)。既然你也(ye)毫未应(ying)允(yun),那么我(wo)劝你还是作为(wei)罢论,如果(guo)你所得(de)的消息是确切的话。"一五五一年十二月十九日书。
利奥那多灰(hui)心了(le)。他(ta)反而(er)觉(jue)得(de)他(ta)的(de)叔(shu)叔(shu)坚持要他(ta)结婚为可怪了(le):
“这是真的(de),"米开朗(lang)琪罗答(da)道,"我愿你(ni)(ni)结婚:我们的(de)一(yi)家不(bu)应(ying)当就此(ci)中断。我很(hen)知道即使(shi)我们的(de)一(yi)族断绝(jue)了(le),世界(jie)(jie)也不(bu)会受何影响;但(dan)(dan)每(mei)种(zhong)动(dong)物都(dou)要绵延种(zhong)族。因此(ci)我愿你(ni)(ni)成家。"可是他(ta)又说:“但(dan)(dan)如果你(ni)(ni)自己觉得不(bu)十分(fen)健康(kang),那么(me)还是克制自己,不(bu)要在世界(jie)(jie)上多造出(chu)其他(ta)的(de)不(bu)幸(xing)者(zhe)为妙。”
终于米开(kai)朗琪罗自(zi)己也厌倦了(le);他(ta)开(kai)始觉得老是(shi)(shi)由他(ta)去(qu)关切利奥那多的婚姻,而(er)他(ta)本人反似淡漠是(shi)(shi)可笑的事情。他(ta)宣称他(ta)不复(fu)顾问了(le):
“六(liu)十年来,我(wo)关(guan)切(qie)着你们的事(shi)情;现在,我(wo)老(lao)了(le)(le),我(wo)应得(de)想着我(wo)自己的了(le)(le)。”
这时候,他(ta)(ta)(ta)得悉他(ta)(ta)(ta)的(de)侄儿(er)和(he)卡桑(sang)德(de)拉(la)。丽多(duo)尔(er)菲订婚了。他(ta)(ta)(ta)很高兴,他(ta)(ta)(ta)祝(zhu)贺(he)(he)他(ta)(ta)(ta),答应送给他(ta)(ta)(ta)一千五百金币(bi)。利(li)奥那(nei)(nei)多(duo)结婚了、一五五三年(nian)五月十六日。米开朗琪罗写信(xin)去道贺(he)(he)新夫妇(fu),许赠一条(tiao)珠项链给卡桑(sang)德(de)拉(la)。可(ke)是欢乐也不(bu)能阻止(zhi)他(ta)(ta)(ta)不(bu)通(tong)知他(ta)(ta)(ta)的(de)侄儿(er),说"虽然他(ta)(ta)(ta)不(bu)大明白这些(xie)事(shi)情,但他(ta)(ta)(ta)觉得利(li)奥那(nei)(nei)多(duo)似(si)乎应在伴他(ta)(ta)(ta)的(de)女人到他(ta)(ta)(ta)家里去之前,把金钱(qian)问题(ti)准确地弄好了:因(yin)为在这些(xie)问题(ti)中时常潜伏着决裂的(de)种(zhong)子(zi)”。信(xin)末(mo),他(ta)(ta)(ta)又附(fu)上(shang)这段(duan)不(bu)利(li)的(de)劝告:
“啊(a)!……现在,努力生活吧:仔(zi)细想(xiang)一想(xiang),因为寡妇的数目(mu)永远超(chao)过鳏夫(fu)的数目(mu)。"一五五三年五月二十(shi)日(ri)书。
两(liang)个月(yue)之后,他寄(ji)给卡桑(sang)德拉的(de),不复(fu)是(shi)许诺的(de)珠(zhu)项链,而是(shi)两(liang)只(zhi)(zhi)戒指,……一只(zhi)(zhi)是(shi)镶(xiang)有(you)金刚钻的(de),一只(zhi)(zhi)是(shi)镶(xiang)有(you)红宝玉的(de)。卡桑(sang)德拉深(shen)深(shen)地谢(xie)了他,同时寄(ji)给他八件内(nei)衣。米开(kai)朗琪(qi)罗写信去说:
“它们真好(hao)(hao),尤(you)其(qi)(qi)是(shi)布料我(wo)(wo)(wo)非常惬(qie)意。但你们为(wei)此耗费金(jin)钱,使我(wo)(wo)(wo)很不快;因为(wei)我(wo)(wo)(wo)什(shen)么(me)也不缺少。为(wei)我(wo)(wo)(wo)深(shen)深(shen)致谢卡桑德拉,告诉她(ta)说(shuo)我(wo)(wo)(wo)可以(yi)寄(ji)给她(ta)我(wo)(wo)(wo)在(zai)这里可以(yi)找到(dao)的一切东西(xi),不论是(shi)罗马的出(chu)品或其(qi)(qi)他(ta)。这一次(ci),我(wo)(wo)(wo)只(zhi)寄(ji)了(le)一件(jian)小东西(xi);下一次(ci),我(wo)(wo)(wo)寄(ji)一些更好(hao)(hao)的,使她(ta)高兴的物件(jian)罢。"一五五三年八(ba)月五日书。
不久,孩子诞生(sheng)(sheng)(sheng)了。第一个(ge)名(ming)字(zi)题做博纳罗托,生(sheng)(sheng)(sheng)于一五(wu)(wu)五(wu)(wu)四年。这是依着(zhe)米氏(shi)的意思;……第二个(ge)名(ming)字(zi)题做米开朗琪罗,生(sheng)(sheng)(sheng)于一五(wu)(wu)五(wu)(wu)五(wu)(wu)年。但(dan)这个(ge)生(sheng)(sheng)(sheng)下不久便(bian)夭亡了。而那个(ge)老叔(shu),于一五(wu)(wu)五(wu)(wu)六年邀请年轻夫妇到(dao)罗马(ma)去,他(ta)一直参与着(zhe)家庭中的欢(huan)乐与忧苦,但(dan)从不答应他(ta)的家族(zu)去顾问他(ta)的事情,也不许他(ta)们关(guan)切他(ta)的健康(kang)。
在(zai)(zai)他(ta)(ta)(ta)和家庭的(de)(de)(de)(de)(de)关系之外,米(mi)开(kai)朗(lang)琪(qi)(qi)罗亦不(bu)少(shao)著名的(de)(de)(de)(de)(de)。高贵(gui)的(de)(de)(de)(de)(de)朋友。我(wo)们(men)(men)应当把(ba)(ba)他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)生(sheng)(sheng)分(fen)作几个时(shi)期(qi)(qi)。在(zai)(zai)这(zhei)长久的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)生(sheng)(sheng)中,我(wo)们(men)(men)看到(dao)他(ta)(ta)(ta)孤独与(yu)荒漠的(de)(de)(de)(de)(de)时(shi)期(qi)(qi),但(dan)也(ye)有(you)若干(gan)充满着(zhe)友谊(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)时(shi)期(qi)(qi)、一(yi)(yi)(yi)五一(yi)(yi)(yi)五年左右(you),在(zai)(zai)罗马,有(you)一(yi)(yi)(yi)群(qun)翡冷(leng)翠人(ren)(ren)(ren),自(zi)由的(de)(de)(de)(de)(de)。生(sheng)(sheng)气蓬勃的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren):多(duo)梅尼(ni)(ni)科(ke)。博(bo)(bo)宁(ning)塞尼(ni)(ni)。利奥那多(duo)。塞拉约。乔凡(fan)尼(ni)(ni)。斯(si)佩蒂(di)亚(ya)雷(lei)。巴尔(er)托洛梅奥。韦(wei)拉扎诺(nuo)(nuo)(nuo)。乔凡(fan)尼(ni)(ni)。杰(jie)莱(lai)西。卡尼(ni)(ni)贾(jia)尼(ni)(ni)等……这(zhei)是(shi)(shi)(shi)他(ta)(ta)(ta)第(di)一(yi)(yi)(yi)期(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)朋友。以后,在(zai)(zai)克雷(lei)芒七(qi)世治下,弗朗(lang)切(qie)斯(si)科(ke)。贝(bei)(bei)尔(er)尼(ni)(ni)与(yu)皮(pi)翁(weng)博(bo)(bo)一(yi)(yi)(yi)群(qun)有(you)思想的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)物。皮(pi)翁(weng)博(bo)(bo)是(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)个忠诚(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)但(dan)亦是(shi)(shi)(shi)危(wei)险的(de)(de)(de)(de)(de)朋友,是(shi)(shi)(shi)他(ta)(ta)(ta)把(ba)(ba)一(yi)(yi)(yi)切(qie)关于米(mi)开(kai)朗(lang)琪(qi)(qi)罗的(de)(de)(de)(de)(de)流(liu)言报告给他(ta)(ta)(ta)听,亦是(shi)(shi)(shi)他(ta)(ta)(ta)罗织成他(ta)(ta)(ta)对于拉斐尔(er)派的(de)(de)(de)(de)(de)仇恨……更后,在(zai)(zai)维(wei)多(duo)利亚(ya)。科(ke)隆娜的(de)(de)(de)(de)(de)时(shi)代,尤其是(shi)(shi)(shi)卢伊吉。德(de)尔(er)。里(li)乔的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)般人(ren)(ren)(ren),他(ta)(ta)(ta)是(shi)(shi)(shi)翡冷(leng)翠的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)个商人(ren)(ren)(ren),在(zai)(zai)银钱(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)事情(qing)上时(shi)常(chang)作他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)顾问(wen),是(shi)(shi)(shi)他(ta)(ta)(ta)最亲密的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)个朋友。在(zai)(zai)他(ta)(ta)(ta)那里(li),米(mi)氏(shi)遇见多(duo)纳(na)托。贾(jia)诺(nuo)(nuo)(nuo)蒂(di)。音(yin)乐家阿尔(er)卡德(de)尔(er)特与(yu)美丽的(de)(de)(de)(de)(de)切(qie)基诺(nuo)(nuo)(nuo)。他(ta)(ta)(ta)们(men)(men)都一(yi)(yi)(yi)样爱好吟咏,爱好音(yin)乐,爱尝异味。也(ye)是(shi)(shi)(shi)为(wei)了(le)里(li)乔因(yin)切(qie)基诺(nuo)(nuo)(nuo)死(si)后的(de)(de)(de)(de)(de)悲伤,米(mi)氏(shi)写了(le)四十(shi)八首(shou)悼(dao)诗;而(er)里(li)乔收到(dao)每一(yi)(yi)(yi)首(shou)悼(dao)诗时(shi),寄给米(mi)氏(shi)许(xu)多(duo)鲇(nian)鱼。香菌。甜(tian)瓜。雉鸠(jiu)…………在(zai)(zai)他(ta)(ta)(ta)死(si)后(一(yi)(yi)(yi)五四六年),米(mi)开(kai)朗(lang)琪(qi)(qi)罗差不(bu)多(duo)没有(you)朋友,只有(you)信徒了(le):瓦萨里(li)。孔迪维(wei)。达涅(nie)尔(er)·特·沃尔(er)泰雷(lei)。布隆齐诺(nuo)(nuo)(nuo)。莱(lai)奥内。莱(lai)奥尼(ni)(ni)。贝(bei)(bei)韦(wei)努托。切(qie)利尼(ni)(ni)等。他(ta)(ta)(ta)感应他(ta)(ta)(ta)们(men)(men)一(yi)(yi)(yi)种热烈的(de)(de)(de)(de)(de)求(qiu)知欲;他(ta)(ta)(ta)表示对他(ta)(ta)(ta)们(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)动(dong)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)感。虽(sui)然他(ta)(ta)(ta)性情(qing)很粗野,但(dan)要把(ba)(ba)他(ta)(ta)(ta)认作一(yi)(yi)(yi)个如贝(bei)(bei)多(duo)芬(fen)般的(de)(de)(de)(de)(de)粗犷的(de)(de)(de)(de)(de)乡人(ren)(ren)(ren)却是(shi)(shi)(shi)完全错误的(de)(de)(de)(de)(de)。他(ta)(ta)(ta)是(shi)(shi)(shi)意(yi)大(da)利的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)个贵(gui)族,学问(wen)渊博(bo)(bo),阀阅世家。从(cong)他(ta)(ta)(ta)青(qing)年时(shi)在(zai)(zai)圣马可花园中和洛伦(lun)