为应付他(ta)(ta)的敌人起(qi)见(jian),他(ta)(ta)把《行动生活》与《冥想生活》二(er)像亲手完工了(le)。虽然(ran)契约上并(bing)不要他(ta)(ta)这么做。
一五(wu)四五(wu)年正月,尤利乌斯二(er)世的陵墓终(zhong)于在温(wen)科利的圣彼得寺(si)落成了。原(yuan)定(ding)的美妙的计划(hua)在此(ci)存留了什(shen)么?……《摩西》原(yuan)定(ding)只是一座陪衬的像(xiang),在此(ci)却成为中心的雕(diao)像(xiang)。一个伟(wei)大计划(hua)的速写(xie)!
至少,这(zhei)是(shi)完了。米开朗琪罗在他(ta)一(yi)生的恶梦中解放了出来。
二 信 心 ; ; ;
维多利(li)亚(ya)死后,他(ta)(ta)(ta)想回到翡冷翠,把"他(ta)(ta)(ta)的(de)疲劳的(de)筋骨睡在(zai)他(ta)(ta)(ta)的(de)老父(fu)旁(pang)边"、一(yi)(yi)五五二年九(jiu)月(yue)十九(jiu)日(ri)米开朗琪罗致(zhi)瓦萨里(li)书。当(dang)他(ta)(ta)(ta)一(yi)(yi)生(sheng)侍奉了几(ji)代的(de)教皇之后,他(ta)(ta)(ta)要把他(ta)(ta)(ta)的(de)残(can)年奉献给神。也许(xu)他(ta)(ta)(ta)是受(shou)(shou)着女(nv)友的(de)鼓励(li),要完(wan)成他(ta)(ta)(ta)最后的(de)意(yi)愿、一(yi)(yi)五四七(qi)年一(yi)(yi)月(yue)一(yi)(yi)日(ri),维多利(li)亚(ya)。科隆娜(na)逝(shi)世前一(yi)(yi)月(yue),他(ta)(ta)(ta)奉到保罗三世的(de)敕令,被(bei)任(ren)为圣彼(bi)得大寺的(de)建筑(zhu)师兼总(zong)监。他(ta)(ta)(ta)接受(shou)(shou)这委任(ren)并非毫无困难;且亦不是教皇的(de)坚持才使他(ta)(ta)(ta)决心(xin)承允(yun)在(zai)七(qi)十余(yu)岁的(de)高年去负担他(ta)(ta)(ta)一(yi)(yi)生(sheng)从未负担过的(de)重任(ren)。他(ta)(ta)(ta)认为这是神的(de)使命(ming),是他(ta)(ta)(ta)应尽(jin)的(de)义务(wu):
“许(xu)多(duo)人以为……而(er)我亦相(xiang)信……我是(shi)由神安放在这职位上的,"他写道,"不论我是(shi)如(ru)何(he)衰(shuai)老,我不愿放弃它(ta);因为我是(shi)为了爱戴神而(er)服务,我把一切希望都寄托在他身上。"一五五七(qi)(qi)年(nian)七(qi)(qi)月七(qi)(qi)日米氏(shi)致他的侄儿利奥那多(duo)书(shu)。
对于(yu)这(zhei)件神圣的事业,任何(he)薪(xin)给他不愿收受。
在(zai)这桩事(shi)情(qing)上,他又遇到(dao)了(le)不(bu)少敌(di)人:第一是(shi)桑(sang)迦(jia)(jia)罗(luo)(luo)(luo)一派(pai),这是(shi)安东尼奥。达。桑(sang)迦(jia)(jia)罗(luo)(luo)(luo),一五三七年(nian)至(zhi)一五四六年(nian)他死(si)时(shi)为止,一直是(shi)圣彼得(de)的(de)总建筑(zhu)师(shi)。他一向是(shi)米(mi)开(kai)朗(lang)琪罗(luo)(luo)(luo)的(de)敌(di)人,因为米(mi)氏对(dui)他不(bu)留余地(di)(di)。为了(le)教皇宫区内(nei)的(de)城(cheng)堡问(wen)题(ti),他们两(liang)人曾处于极反(fan)对(dui)的(de)地(di)(di)位,终于米(mi)氏把(ba)桑(sang)迦(jia)(jia)罗(luo)(luo)(luo)的(de)计划(hua)取消了(le)。后来在(zai)建造(zao)法尔内(nei)塞宫邸时(shi),桑(sang)迦(jia)(jia)罗(luo)(luo)(luo)已造(zao)到(dao)二层楼,一五四九年(nian)米(mi)氏在(zai)补成时(shi)又把(ba)他原来的(de)图样完全改过。如(ru)瓦萨(sa)(sa)里(li)所说的(de),此外还有一切办事(shi)员。供奉人。工程承造(zao)人,被他揭发出许(xu)多营(ying)私舞弊(bi)的(de)劣迹,而桑(sang)迦(jia)(jia)罗(luo)(luo)(luo)对(dui)于这些(xie)却假作痴(chi)聋不(bu)加闻问(wen)。"米(mi)开(kai)朗(lang)琪罗(luo)(luo)(luo),"瓦萨(sa)(sa)里(li)说,"把(ba)圣彼得(de)从贼与强盗的(de)手中(zhong)解放(fang)了(le)出来。”
反对他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)都联络起(qi)来。首(shou)领是(shi)(shi)无耻的(de)(de)(de)(de)建(jian)筑师南尼(ni)(ni)。迪。巴乔。比焦(jiao),为(wei)瓦(wa)萨(sa)(sa)里认(ren)为(wei)盗窃米开朗(lang)琪(qi)罗(luo)而(er)此(ci)刻又想排挤他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)。人(ren)(ren)们(men)(men)散布谎言,说(shuo)米开朗(lang)琪(qi)罗(luo)对于(yu)建(jian)筑是(shi)(shi)全然(ran)不懂的(de)(de)(de)(de),只(zhi)是(shi)(shi)浪(lang)费金钱(qian),弄坏前人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)作品。圣(sheng)彼得大寺的(de)(de)(de)(de)行政(zheng)委员会(hui)也加入(ru)攻(gong)击(ji)建(jian)筑师,于(yu)一(yi)五五一(yi)年发起(qi)组织一(yi)个庄严的(de)(de)(de)(de)查办(ban)委员会(hui),即由(you)教皇(huang)主(zhu)席(xi);监察人(ren)(ren)员与工(gong)人(ren)(ren)都来控(kong)告(gao)米开朗(lang)琪(qi)罗(luo),萨(sa)(sa)尔(er)维(wei)亚(ya)蒂(di)与切尔(er)维(wei)尼(ni)(ni)两个主(zhu)教又袒护着那些(xie)(xie)控(kong)诉(su)者。切尔(er)维(wei)尼(ni)(ni)主(zhu)教即未来的(de)(de)(de)(de)教皇(huang)马尔(er)赛(sai)鲁斯二(er)世。米开朗(lang)琪(qi)罗(luo)简直不愿申(shen)辩:他(ta)(ta)拒(ju)绝(jue)和他(ta)(ta)们(men)(men)辩论……他(ta)(ta)和切尔(er)维(wei)尼(ni)(ni)主(zhu)教说(shuo):“我(wo)(wo)并没有(you)把(ba)我(wo)(wo)所要做的(de)(de)(de)(de)计(ji)划(hua)通知(zhi)你,或其(qi)他(ta)(ta)任(ren)(ren)何(he)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)义(yi)务。你的(de)(de)(de)(de)事(shi)情是(shi)(shi)监察经费的(de)(de)(de)(de)支出(chu)。其(qi)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)事(shi)情与你无干(gan)。"据瓦(wa)萨(sa)(sa)里记(ji)载(zai)……他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)不改(gai)性的(de)(de)(de)(de)骄(jiao)傲从来不答应把(ba)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)计(ji)划(hua)告(gao)诉(su)任(ren)(ren)何(he)人(ren)(ren)。他(ta)(ta)回答那些(xie)(xie)怨望的(de)(de)(de)(de)工(gong)人(ren)(ren)道(dao):“你们(men)(men)的(de)(de)(de)(de)事(shi)情是(shi)(shi)泥水工(gong),斫工(gong),木(mu)工(gong),做你们(men)(men)的(de)(de)(de)(de)事(shi),执行我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)命令。至(zhi)于(yu)要知(zhi)道(dao)我(wo)(wo)思想些(xie)(xie)什(shen)么(me),你们(men)(men)永不会(hui)知(zhi)道(dao);因为(wei)这是(shi)(shi)有(you)损我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)尊(zun)严的(de)(de)(de)(de)。"据博(bo)塔(ta)里记(ji)载(zai)。
他(ta)(ta)这种办法自然引起(qi)许多(duo)仇恨,而他(ta)(ta)如(ru)果(guo)没(mei)有(you)教(jiao)(jiao)皇(huang)们的(de)(de)(de)维(wei)护,他(ta)(ta)将一(yi)(yi)(yi)刻也(ye)抵挡不(bu)(bu)住那(nei)些怨毒(du)的(de)(de)(de)攻击、一(yi)(yi)(yi)五(wu)(wu)(wu)五(wu)(wu)(wu)一(yi)(yi)(yi)年(nian)(nian)(nian)(nian)调查委(wei)员会(hui)末(mo)次会(hui)议中,米(mi)开(kai)(kai)朗琪(qi)罗(luo)(luo)转向着委(wei)员会(hui)主席尤利(li)乌(wu)斯(si)三(san)世(shi)(shi)(shi)说:“圣(sheng)父(fu),你(ni)看,我(wo)(wo)挣(zheng)(zheng)得了什么!如(ru)果(guo)我(wo)(wo)所受(shou)的(de)(de)(de)烦恼无裨我(wo)(wo)的(de)(de)(de)灵(ling)魂(hun),我(wo)(wo)便白费了我(wo)(wo)的(de)(de)(de)时(shi)(shi)间与痛(tong)苦。"……爱他(ta)(ta)的(de)(de)(de)教(jiao)(jiao)皇(huang),举(ju)手放(fang)在(zai)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)肩上,说道:“灵(ling)魂(hun)与肉体你(ni)都挣(zheng)(zheng)得了。不(bu)(bu)要(yao)害怕!”(据(ju)瓦萨里记(ji)载(zai))因此,当尤利(li)乌(wu)斯(si)三(san)世(shi)(shi)(shi)崩后,切尔维(wei)尼主教(jiao)(jiao)登极承继皇(huang)位的(de)(de)(de)时(shi)(shi)候(hou),他(ta)(ta)差不(bu)(bu)多(duo)要(yao)离(li)开(kai)(kai)罗(luo)(luo)马(ma)了。教(jiao)(jiao)皇(huang)保罗(luo)(luo)三(san)世(shi)(shi)(shi)死于(yu)一(yi)(yi)(yi)五(wu)(wu)(wu)四(si)(si)九年(nian)(nian)(nian)(nian)十(shi)一(yi)(yi)(yi)月(yue)十(shi)日;和他(ta)(ta)一(yi)(yi)(yi)样(yang)爱米(mi)开(kai)(kai)朗琪(qi)罗(luo)(luo)的(de)(de)(de)尤利(li)乌(wu)斯(si)三(san)世(shi)(shi)(shi)在(zai)位的(de)(de)(de)时(shi)(shi)间是一(yi)(yi)(yi)五(wu)(wu)(wu)五(wu)(wu)(wu)○年(nian)(nian)(nian)(nian)二月(yue)八日至(zhi)一(yi)(yi)(yi)五(wu)(wu)(wu)五(wu)(wu)(wu)五(wu)(wu)(wu)年(nian)(nian)(nian)(nian)三(san)月(yue)二十(shi)三(san)日、一(yi)(yi)(yi)五(wu)(wu)(wu)五(wu)(wu)(wu)五(wu)(wu)(wu)年(nian)(nian)(nian)(nian)五(wu)(wu)(wu)月(yue)九日,切尔维(wei)尼大主教(jiao)(jiao)被选为(wei)教(jiao)(jiao)皇(huang),名号为(wei)马(ma)尔赛鲁斯(si)二世(shi)(shi)(shi)。他(ta)(ta)登极只有(you)几天(tian);一(yi)(yi)(yi)五(wu)(wu)(wu)五(wu)(wu)(wu)五(wu)(wu)(wu)年(nian)(nian)(nian)(nian)五(wu)(wu)(wu)月(yue)二十(shi)三(san)日保罗(luo)(luo)四(si)(si)世(shi)(shi)(shi)承继了他(ta)(ta)的(de)(de)(de)皇(huang)位。但新任(ren)教(jiao)(jiao)皇(huang)马(ma)尔赛鲁斯(si)二世(shi)(shi)(shi)登位不(bu)(bu)久即崩,保罗(luo)(luo)四(si)(si)世(shi)(shi)(shi)承继了他(ta)(ta)。最高的(de)(de)(de)保护重新确定之后,米(mi)开(kai)(kai)朗琪(qi)罗(luo)(luo)继续奋斗下去。他(ta)(ta)以为(wei)如(ru)果(guo)放(fang)弃(qi)了作品(pin),他(ta)(ta)的(de)(de)(de)名誉(yu)会(hui)破产,他(ta)(ta)的(de)(de)(de)灵(ling)魂(hun)会(hui)堕落(luo)。他(ta)(ta)说:
“我是不(bu)由(you)自(zi)主地被(bei)任(ren)做这件事(shi)情的(de)(de)(de)(de)。八年(nian)(nian)以来,在(zai)烦恼与疲劳中间,我徒然挣扎(zha)。此(ci)刻(ke),建筑工(gong)程已(yi)有(you)相当的(de)(de)(de)(de)进展,可以开始(shi)(shi)造穹窿(long)的(de)(de)(de)(de)时候(hou),若我离开罗马,定将(jiang)使作品(pin)功亏一(yi)篑:这将(jiang)是我的(de)(de)(de)(de)大(da)耻辱(ru),亦(yi)将(jiang)是我灵魂的(de)(de)(de)(de)大(da)罪孽。"一(yi)五五五年(nian)(nian)五月十一(yi)日米氏(shi)致他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)侄儿(er)利奥那多书、一(yi)五六○年(nian)(nian),受(shou)着他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)朋友们的(de)(de)(de)(de)批评,他(ta)(ta)要求"人们答(da)应卸掉他(ta)(ta)十七(qi)年(nian)(nian)来以教皇(huang)之命而(er)且义务地担任(ren)的(de)(de)(de)(de)重(zhong)负(fu)"……但他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)辞职(zhi)未被(bei)允准,教皇(huang)保(bao)罗四世下令(ling)重(zhong)新授予他(ta)(ta)一(yi)切权宜……那时他(ta)(ta)才决心答(da)应卡瓦列里的(de)(de)(de)(de)要求,把穹窿(long)的(de)(de)(de)(de)木型开始(shi)(shi)动工(gong)。至此(ci)为止(zhi),他(ta)(ta)一(yi)直把全(quan)部计划隐瞒着,不(bu)令(ling)任(ren)何人知道。
他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)敌(di)人(ren)(ren)们丝(si)毫不(bu)退(tui)让;而这(zhei)种斗争(zheng),有时竟是(shi)悲(bei)剧的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)、一(yi)五六三年,在圣(sheng)彼(bi)得(de)(de)工(gong)程(cheng)(cheng)中,对(dui)于米(mi)开(kai)(kai)(kai)朗(lang)琪(qi)(qi)罗(luo)最(zui)忠诚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)个助(zhu)手,加(jia)埃塔被(bei)抓(zhua)去(qu)下(xia)狱,诬告他(ta)(ta)(ta)窃盗;他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)程(cheng)(cheng)总管切萨雷又被(bei)人(ren)(ren)刺死了(le)(le)。米(mi)开(kai)(kai)(kai)朗(lang)琪(qi)(qi)罗(luo)为报复(fu)起见,便任命(ming)(ming)加(jia)埃塔代替了(le)(le)切萨雷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)职位(wei)。行政(zheng)委(wei)员(yuan)会把(ba)(ba)加(jia)埃塔赶(gan)走,任命(ming)(ming)了(le)(le)米(mi)开(kai)(kai)(kai)朗(lang)琪(qi)(qi)罗(luo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)敌(di)人(ren)(ren)南(nan)(nan)尼。迪。巴乔。比(bi)焦。米(mi)开(kai)(kai)(kai)朗(lang)琪(qi)(qi)罗(luo)大(da)怒,不(bu)到(dao)圣(sheng)彼(bi)得(de)(de)视事(shi)了(le)(le)。于是(shi)人(ren)(ren)家散放(fang)流言(yan),说他(ta)(ta)(ta)辞职了(le)(le);而委(wei)员(yuan)会迅又委(wei)任南(nan)(nan)尼去(qu)代替他(ta)(ta)(ta),南(nan)(nan)尼亦居然(ran)立刻做起主人(ren)(ren)来(lai)。他(ta)(ta)(ta)想以种种方法使这(zhei)八(ba)(ba)十八(ba)(ba)岁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)病(bing)危的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)老人(ren)(ren)灰(hui)心。可是(shi)他(ta)(ta)(ta)不(bu)识(shi)得(de)(de)他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)敌(di)人(ren)(ren)。米(mi)开(kai)(kai)(kai)朗(lang)琪(qi)(qi)罗(luo)立刻去(qu)见教皇;他(ta)(ta)(ta)威吓说如果不(bu)替他(ta)(ta)(ta)主张(zhang)公道他(ta)(ta)(ta)将离开(kai)(kai)(kai)罗(luo)马(ma)。他(ta)(ta)(ta)坚持(chi)要作一(yi)个新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)侦查,证(zheng)明南(nan)(nan)尼的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)无能与(yu)谎言(yan),把(ba)(ba)他(ta)(ta)(ta)驱逐(zhu)。米(mi)开(kai)(kai)(kai)朗(lang)琪(qi)(qi)罗(luo)逝死后翌日(ri),南(nan)(nan)尼马(ma)上去(qu)请求科斯梅大(da)公,要他(ta)(ta)(ta)任命(ming)(ming)他(ta)(ta)(ta)继(ji)任米(mi)氏(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)职位(wei)。这(zhei)是(shi)一(yi)五六三年九月,他(ta)(ta)(ta)逝世前四个月的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事(shi)情(qing)……这(zhei)样,直到(dao)他(ta)(ta)(ta)一(yi)生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最(zui)后阶段(duan),他(ta)(ta)(ta)还须和嫉妒与(yu)怨恨(hen)争(zheng)斗。
可(ke)是我们不必为他(ta)(ta)抱憾。他(ta)(ta)知道自卫;即在(zai)临死的时光,他(ta)(ta)还(hai)能(neng)够,如他(ta)(ta)往昔(xi)和他(ta)(ta)的兄(xiong)弟所说(shuo)的,独(du)个子"把这些兽(shou)类(lei)裂成齑粉”。
在(zai)圣(sheng)彼得那件大作之外,还有别的建(jian)筑工程占据了(le)他的暮(mu)年,如京都大寺(si)。米开(kai)朗(lang)琪(qi)(qi)罗(luo)(luo)没(mei)有看见屋(wu)前(qian)盘梯的完成。京都大寺(si)的建(jian)筑在(zai)十七世纪(ji)时才完工的。圣(sheng)玛里亚。德利。安吉利教(jiao)堂。关于米开(kai)朗(lang)琪(qi)(qi)罗(luo)(luo)的教(jiao)堂,今日毫无遗迹可寻。它们在(zai)十八世纪(ji)都重建(jian)过(guo)了(le)。翡(fei)冷(leng)翠的圣(sheng)洛伦佐教(jiao)堂。人(ren)们把教(jiao)堂用白石建(jian)造(zao)(zao),而(er)并(bing)非如米开(kai)朗(lang)琪(qi)(qi)罗(luo)(luo)原定的用木(mu)材建(jian)造(zao)(zao)。皮亚门,尤其(qi)(qi)是(shi)翡(fei)冷(leng)翠人(ren)的圣(sheng)乔(qiao)凡尼教(jiao)堂,如其(qi)(qi)他作品一样是(shi)流产的。
翡(fei)冷翠人曾(ceng)请求他(ta)(ta)在(zai)(zai)罗马建(jian)造一(yi)座本(ben)邦(bang)的(de)(de)(de)(de)教堂;即(ji)(ji)是科斯梅大公自己亦(yi)(yi)为此事(shi)写(xie)了一(yi)封很恭维的(de)(de)(de)(de)信给他(ta)(ta);而米(mi)开朗琪(qi)罗受(shou)着爱乡情(qing)操的(de)(de)(de)(de)激(ji)励,也(ye)以(yi)青年(nian)般的(de)(de)(de)(de)热情(qing)去从事(shi)这(zhei)件工作(zuo)、一(yi)五五九……一(yi)五六(liu)○年(nian)间。他(ta)(ta)和(he)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)同乡们(men)说(shuo)(shuo):“如果他(ta)(ta)们(men)把(ba)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)图样(yang)(yang)实(shi)现,那么即(ji)(ji)是罗马人。希腊人也(ye)将黯然无色了。"……据瓦萨(sa)(sa)里(li)说(shuo)(shuo),这(zhei)是他(ta)(ta)以(yi)前没(mei)(mei)有说(shuo)(shuo)过(guo)以(yi)后(hou)亦(yi)(yi)从未(wei)说(shuo)(shuo)过(guo)的(de)(de)(de)(de)言语(yu);因(yin)为他(ta)(ta)是极谦虚的(de)(de)(de)(de)。翡(fei)冷翠人接受(shou)了图样(yang)(yang),丝毫不加改动。米(mi)开朗琪(qi)罗的(de)(de)(de)(de)一(yi)个(ge)友人,蒂贝(bei)廖。卡尔卡尼在(zai)(zai)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)指导之下,作(zuo)了一(yi)个(ge)教堂的(de)(de)(de)(de)木(mu)型:……"这(zhei)是一(yi)件稀世之珍的(de)(de)(de)(de)艺术品,人们(men)从未(wei)见过(guo)同样(yang)(yang)的(de)(de)(de)(de)教堂,无论在(zai)(zai)美,在(zai)(zai)富丽,在(zai)(zai)多变(bian)方面。人们(men)开始(shi)建(jian)筑,花了五千金币。以(yi)后(hou),钱没(mei)(mei)有了,便那么中止(zhi)了,米(mi)开朗琪(qi)罗感着极度强烈的(de)(de)(de)(de)悲痛。"瓦萨(sa)(sa)里(li)记载。教堂永(yong)远没(mei)(mei)有造成(cheng),即(ji)(ji)是那木(mu)型也(ye)遗(yi)失了。
这(zhei)(zhei)是米(mi)开朗(lang)琪罗(luo)(luo)在(zai)艺术(shu)方面的(de)(de)最(zui)后的(de)(de)失望(wang)。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)垂(chui)死(si)之(zhi)时(shi)怎么(me)能(neng)有(you)这(zhei)(zhei)种幻(huan)想,说刚(gang)刚(gang)开始的(de)(de)圣彼得(de)寺(si)会有(you)一(yi)(yi)天实现,而(er)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)作(zuo)(zuo)品(pin)(pin)中(zhong)(zhong)居然会有(you)一(yi)(yi)件永(yong)垂(chui)千古?他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)自(zi)己,如果是可能(neng)的(de)(de)话,他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)就要把它(ta)(ta)们毁(hui)灭。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)最(zui)后一(yi)(yi)件雕塑翡冷(leng)翠(cui)大(da)寺(si)的(de)(de)《基(ji)督(du)(du)下十字架》,表示他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)对(dui)于艺术(shu)已到(dao)了那么(me)无关心(xin)的(de)(de)地步。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)所以继续雕塑,已不是为了艺术(shu)的(de)(de)信心(xin),而(er)是为了基(ji)督(du)(du)的(de)(de)信心(xin),而(er)是因为"他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)力(li)与精神不能(neng)不创造"、一(yi)(yi)五(wu)(wu)(wu)五(wu)(wu)(wu)三年(nian),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)开始这(zhei)(zhei)件作(zuo)(zuo)品(pin)(pin),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)一(yi)(yi)切作(zuo)(zuo)品(pin)(pin)中(zhong)(zhong)最(zui)动人(ren)(ren)的(de)(de);因为它(ta)(ta)是最(zui)亲切的(de)(de):人(ren)(ren)们感到(dao)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)在(zai)其中(zhong)(zhong)只(zhi)谈到(dao)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)自(zi)己,他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)痛(tong)苦着(zhe),把自(zi)己整个(ge)地沉入痛(tong)苦之(zhi)中(zhong)(zhong)。此外,似乎那个(ge)扶持(chi)基(ji)督(du)(du)的(de)(de)老(lao)人(ren)(ren),脸容痛(tong)苦的(de)(de)老(lao)人(ren)(ren),即是他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)自(zi)己的(de)(de)肖(xiao)像。但当他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)完(wan)成了他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)作(zuo)(zuo)品(pin)(pin)时(shi),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)把它(ta)(ta)毁(hui)坏(huai)了、一(yi)(yi)五(wu)(wu)(wu)五(wu)(wu)(wu)五(wu)(wu)(wu)年(nian)事。"他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)将完(wan)全(quan)把它(ta)(ta)毁(hui)坏(huai),假若(ruo)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)仆人(ren)(ren)安东尼奥不请求赐给他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)话。"蒂贝廖。卡尔卡尼从安东尼奥那里转买了去,又请求米(mi)开朗(lang)琪罗(luo)(luo)把它(ta)(ta)加以修补(bu)。米(mi)开朗(lang)琪罗(luo)(luo)答应(ying)了,但他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)没有(you)修好(hao)便死(si)了。
这是米(mi)开朗(lang)琪罗在垂(chui)死之(zhi)年对于(yu)艺术的淡漠的表(biao)示。
自(zi)维多利亚死后,再没有任(ren)何(he)壮(zhuang)阔的热(re)情烛照他的生命了。爱情已经远去:
“爱的(de)(de)(de)火(huo)焰(yan)没有(you)遗留在(zai)我(wo)的(de)(de)(de)心头,最(zui)重(zhong)的(de)(de)(de)病(衰老)永远压倒(dao)最(zui)轻微的(de)(de)(de):我(wo)把灵魂的(de)(de)(de)翅翼(yi)折断了。"诗(shi)(shi)集卷八十一。(约于一五五○年(nian)左右)他(ta)暮(mu)年(nian)时代的(de)(de)(de)几首诗(shi)(shi),似乎(hu)表现火(huo)焰(yan)并不如(ru)他(ta)自己所信般的(de)(de)(de)完全熄灭(mie),而(er)他(ta)自称的(de)(de)(de)"燃过(guo)的(de)(de)(de)老木"有(you)时仍有(you)火(huo)焰(yan)显现。
他丧失了(le)他的(de)兄弟和他的(de)最好的(de)朋友。卢(lu)伊吉。德尔。里乔死于(yu)(yu)一五(wu)四(si)六年(nian),皮翁博死于(yu)(yu)一五(wu)四(si)七年(nian),他的(de)兄弟乔凡。西莫(mo)内(nei)死于(yu)(yu)一五(wu)四(si)八年(nian)。他和他的(de)最