“陛下,西拉(la)子国王,现在(zai)(zai)在(zai)(zai)哪儿?”
“他为了找你,已经从(cong)千里(li)之外赶来了。”
“以陛下(xia)的(de)御体(ti)起誓,你要不(bu)能为我(wo)和令爱挽(wan)回被(bei)污损的(de)名(ming)节(jie),我(wo)是不(bu)会走的(de)。我(wo)从(cong)未玷(dian)污过令爱,她(ta)还是纯(chun)洁(jie)如(ru)初(chu)。你若(ruo)不(bu)信,可(ke)以找产(chan)婆当场验证。如(ru)果她(ta)已失去贞节(jie),我(wo)愿受(shou)杀(sha)头之刑(xing),相反,如(ru)果她(ta)仍是纯(chun)洁(jie)无瑕的(de)姑娘,那(nei)我(wo)和她(ta)蒙受(shou)的(de)不(bu)白之冤便昭然(ran)若(ruo)揭了(le)。”
国王(wang)(wang)(wang)同意(yi)了(le)太子的要求,立即找来产婆,为公主验明贞洁(jie)与否。经检(jian)验,产婆证明公主完好如初,纯洁(jie)无(wu)瑕,便欢慰(wei)地(di)告之国王(wang)(wang)(wang),顺(shun)便向(xiang)他(ta)(ta)要赏赐。国王(wang)(wang)(wang)慷慨恩赐产婆以及在场的其他(ta)(ta)宫娥彩(cai)女,并(bing)吩咐左右用(yong)香(xiang)(xiang)水洒在大臣(chen)身(shen)上,以示庆贺。宫中顿时香(xiang)(xiang)气弥(mi)漫,欢呼(hu)雀跃(yue),一派(pai)歌舞升平的景象。国王(wang)(wang)(wang)兴奋地(di)紧紧搂住太子,对他(ta)(ta)表示了(le)敬重和(he)爱护,并(bing)打(da)发心腹手下陪(pei)他(ta)(ta)去熏香(xiang)(xiang)沐浴。
阿(a)特(te)士(shi)太子(zi)沐(mu)浴归来,穿上(shang)国(guo)王备好的(de)(de)(de)一套华丽衣服,戴(dai)上(shang)镶珠(zhu)嵌(qian)玉的(de)(de)(de)王冠(guan),束(shu)上(shang)丝制的(de)(de)(de)腰带,骑上(shang)一匹(pi)配有金鞍银镫的(de)(de)(de)高头大(da)马,在文臣武将的(de)(de)(de)陪同下前去面见西(xi)拉子(zi)国(guo)王。临走(zou)的(de)(de)(de)时候,国(guo)王对太子(zi)说:“替我(wo)向(xiang)令尊致(zhi)意,告诉他(ta),我(wo)一定会听从他(ta)的(de)(de)(de)调遣,为他(ta)效力的(de)(de)(de)。”
“我一定照办。”太子答应(ying)了国(guo)王,欣(xin)然告辞,欢(huan)欢(huan)喜喜地和文(wen)武朝(chao)臣(chen)一起,出城向父王的宿(su)营地走(zou)去(qu)。
国王赛(sai)夫·阿扎目见阿特(te)士太(tai)子(zi)归(gui)来(lai),忙(mang)起身上前,紧(jin)紧(jin)搂着他(ta)不(bu)放。父子(zi)久(jiu)别(bie)重逢,欢喜不(bu)言而(er)喻。不(bu)一会儿(er),太(tai)子(zi)回(hui)来(lai)的(de)消息传遍军(jun)中(zhong),令三军(jun)开颜(yan)畅怀。在(zai)欢呼(hu)雀跃(yue)中(zhong),文(wen)臣(chen)将相来(lai)到国王那里,跪着向(xiang)他(ta)祝贺太(tai)子(zi)平安归(gui)来(lai)。因为(wei)太(tai)子(zi)平安无事,和国王又久(jiu)别(bie)重逢,这一天便成为(wei)军(jun)中(zhong)大喜的(de)日子(zi)。大家载歌载舞(wu),各尽其欢。面对这么(me)欢乐盛大的(de)形势,太(tai)子(zi)爽快地同(tong)意陪同(tong)他(ta)父亲(qin)前去(qu),视察文(wen)武官员和城中(zhong)百(bai)姓(xing)。他(ta)们随意参观军(jun)营(ying),领略他(ta)父亲(qin)的(de)精兵强将与(yu)雄厚(hou)实力。那些在(zai)市中(zhong)见过太(tai)子(zi)坐在(zai)铺(pu)子(zi)里经(jing)营(ying)买卖的(de)人(ren),都很(hen)奇(qi)怪地觉得(de),像(xiang)太(tai)子(zi)这样声名显赫的(de)人(ren),居然(ran)心(xin)甘情(qing)愿去(qu)经(jing)商,真(zhen)是千古奇(qi)事。
与此同时,阿特(te)士太子的父亲兵(bing)临城下的消息也传到公主耳中。
她(ta)从屋(wu)顶上远(yuan)眺,看(kan)(kan)见(jian)满山遍野的(de)(de)兵马。当(dang)时(shi)公主(zhu)被人监禁(jin),不(bu)(bu)知是生是死(si),又看(kan)(kan)着城外黑压(ya)压(ya)的(de)(de)一片,得(de)(de)知是阿特士的(de)(de)父(fu)(fu)亲(qin)(qin)的(de)(de)部队(dui),不(bu)(bu)由得(de)(de)心生恐惧,担心太子(zi)(zi)丢下(xia)她(ta)同父(fu)(fu)亲(qin)(qin)一走了之,把她(ta)给忘(wang)了,只落得(de)(de)她(ta)惨(can)死(si)在(zai)父(fu)(fu)亲(qin)(qin)手下(xia)。她(ta)急忙打(da)发(fa)一个(ge)使女去(qu)见(jian)太子(zi)(zi),并(bing)嘱(zhu)咐她(ta)说:“现(xian)在(zai)你(ni)(ni)(ni)尽管去(qu)找太子(zi)(zi)好(hao)(hao)了,不(bu)(bu)用害怕了。见(jian)了太子(zi)(zi)就跪下(xia),告诉他(ta)(ta),是我派你(ni)(ni)(ni)去(qu)的(de)(de),并(bing)对(dui)他(ta)(ta)说,我们殿下(xia)问候(hou)你(ni)(ni)(ni)好(hao)(hao)。她(ta)现(xian)在(zai)惨(can)遭软禁(jin),生死(si)未卜(bu),一切要等判(pan)决(jue)后(hou)才知道。她(ta)的(de)(de)父(fu)(fu)亲(qin)(qin)可能饶她(ta)一命,也(ye)可能罚(fa)她(ta)至死(si),所以(yi)(yi)(yi)她(ta)求你(ni)(ni)(ni)千万别忘(wang)了她(ta),抛弃(qi)她(ta)。你(ni)(ni)(ni)现(xian)在(zai)有权有势,可以(yi)(yi)(yi)发(fa)号施令,并(bing)且无人敢(gan)与你(ni)(ni)(ni)对(dui)抗。你(ni)(ni)(ni)只要说句话,你(ni)(ni)(ni)不(bu)(bu)抛弃(qi)她(ta),就可以(yi)(yi)(yi)把她(ta)从她(ta)父(fu)(fu)亲(qin)(qin)手中(zhong)救出来,让她(ta)和(he)你(ni)(ni)(ni)在(zai)一起。这对(dui)你(ni)(ni)(ni)来说再好(hao)(hao)不(bu)(bu)过了,也(ye)可以(yi)(yi)(yi)证明(ming)你(ni)(ni)(ni)是否对(dui)他(ta)(ta)体谅关心。你(ni)(ni)(ni)知道吗?她(ta)受(shou)苦受(shou)难(nan),你(ni)(ni)(ni)若抛弃(qi)她(ta),就太对(dui)不(bu)(bu)住她(ta)了。当(dang)然你(ni)(ni)(ni)应该(gai)对(dui)令尊谈及(ji)此事,说不(bu)(bu)定他(ta)(ta)会帮助公主(zhu)解脱苦难(nan)、重获自由,并(bing)在(zai)动身之前,同公主(zhu)的(de)(de)父(fu)(fu)亲(qin)(qin)达成一个(ge)协议,以(yi)(yi)(yi)保证公主(zhu)不(bu)(bu)再受(shou)迫害和(he)惩罚(fa)。这是她(ta)对(dui)你(ni)(ni)(ni)的(de)(de)最后(hou)一点要求,愿(yuan)主(zhu)不(bu)(bu)让你(ni)(ni)(ni)感到(dao)寂寞,保佑你(ni)(ni)(ni)安康幸福。”
女仆听从哈(ha)娅·图芙丝公主的吩咐,偷偷到宫(gong)外的兵营中(zhong),找到太子(zi),将(jiang)公主的一番话,原原本本地告诉了他。
太子听(ting)了,不(bu)由(you)得悲哀地(di)痛哭起来,然后他义正辞(ci)严地(di)保(bao)证说:“你放心,公主是(shi)我(wo)(wo)的(de)(de)主人,我(wo)(wo)是(shi)她(ta)(ta)的(de)(de)奴仆和爱情(qing)的(de)(de)俘虏。我(wo)(wo)俩(liang)的(de)(de)爱情(qing),今(jin)生我(wo)(wo)至(zhi)死不(bu)渝,我(wo)(wo)和她(ta)(ta)分别(bie)时的(de)(de)痛苦更是(shi)时时折磨着(zhe)我(wo)(wo)。你回去(qu)替我(wo)(wo)亲(qin)吻(wen)公主的(de)(de)脚(jiao),并告(gao)诉她(ta)(ta)我(wo)(wo)会(hui)把她(ta)(ta)目(mu)前的(de)(de)处(chu)境告(gao)诉家父(fu),求家父(fu)做(zuo)主为我(wo)(wo)向她(ta)(ta)父(fu)亲(qin)提亲(qin)。这次料她(ta)(ta)父(fu)亲(qin)也不(bu)敢(gan)回绝(jue)。如果她(ta)(ta)父(fu)亲(qin)要取得她(ta)(ta)的(de)(de)同(tong)意(yi),她(ta)(ta)便千(qian)万利索地(di)答应下来,不(bu)能有半点犹豫,没有她(ta)(ta)我(wo)(wo)是(shi)不(bu)会(hui)回国的(de)(de)。”
使女返(fan)回宫(gong)中,吻了公主的脚,把太(tai)子(zi)的一(yi)席表白转(zhuan)述了一(yi)遍。公主听了太(tai)子(zi)的肺腑之言,不由得转(zhuan)悲为喜,流(liu)下了感激的眼泪。
当(dang)天夜(ye)里,太子和父亲单独在(zai)帐中(zhong)谈话。国王问起(qi)太子离(li)乡背井后的(de)情形,太子便把这一(yi)段经历一(yi)五一(yi)十(shi)回(hui)明了(le)国王。国王听了(le)感(gan)慨(kai)万千地(di)说道:“儿啊,我(wo)能(neng)为你(ni)做点什么吗?如果需要(yao)我(wo)为你(ni)报(bao)仇雪恨,我(wo)可(ke)以即刻下令攻破他的(de)城池,掳取他的(de)财(cai)物(wu),作践他的(de)妻妾。”
“不(bu),父(fu)亲!我(wo)要的不(bu)是(shi)这个(ge)。其实他的所(suo)(suo)作所(suo)(suo)为也并(bing)没有(you)值得指(zhi)责的地方。我(wo)要的是(shi)和哈(ha)娅·图芙丝(si)公主继续交往相好,所(suo)(suo)以还请(qing)父(fu)王体谅儿子的心情,预备一批称得上奇珍(zhen)异宝的礼物(wu),派那(nei)位智勇双全的宰相送去(qu)。”
“我明白(bai)你的(de)(de)心思(si)了,一定按你的(de)(de)意图行(xing)事。”国(guo)王(wang)一口答应下来(lai)。他把(ba)自己(ji)历来(lai)精心收藏的(de)(de)宝(bao)物一件件排出(chu)来(lai),先(xian)由太(tai)子(zi)过目,得到他的(de)(de)赞许后,再叫来(lai)宰(zai)相,派他作使臣(chen),代(dai)表西拉(la)子(zi)国(guo)王(wang),把(ba)这些(xie)礼物送给路(lu)·戈第(di)尔国(guo)王(wang),同时为太(tai)子(zi)向他女儿(er)求亲。
临走的(de)时(shi)候,国王吩(fen)咐宰相:“你先向(xiang)国王致敬,请他(ta)收下(xia)礼物,然(ran)后再提求(qiu)亲之事。”
自从太(tai)子(zi)回去之(zhi)(zhi)后,国(guo)王(wang)路(lu)·戈第(di)尔整日心神不(bu)定(ding),忐忑不(bu)安,为国(guo)土要(yao)遭(zao)践踏,财物要(yao)遭(zao)劫掠而忧心忡忡,感(gan)到大(da)祸临头。不(bu)想西(xi)拉子(zi)国(guo)的(de)(de)(de)(de)宰(zai)相前来求见(jian),并(bing)恭恭敬敬地(di)代国(guo)王(wang)向他致意。戈第(di)尔国(guo)王(wang)受(shou)宠(chong)若惊,起身上(shang)前,热(re)情地(di)迎接宰(zai)相。宰(zai)相忙跪下(xia)去,边吻(wen)国(guo)王(wang)的(de)(de)(de)(de)脚,边致谢说:“还望大(da)王(wang)见(jian)谅。我(wo)这样微(wei)不(bu)足道的(de)(de)(de)(de)臣子(zi),前来叩(kou)见(jian)高贵的(de)(de)(de)(de)君(jun)主,对陛(bi)(bi)下(xia)起身相迎的(de)(de)(de)(de)大(da)礼(li)实在(zai)受(shou)之(zhi)(zhi)有愧(kui)。请容我(wo)禀明,敝国(guo)的(de)(de)(de)(de)阿特士(shi)太(tai)子(zi)回去以后,与(yu)敝国(guo)君(jun)主畅所欲言,叙述(shu)思念之(zhi)(zhi)情后,多次提及陛(bi)(bi)下(xia)对他的(de)(de)(de)(de)细心照(zhao)顾,令敝国(guo)君(jun)主深为感(gan)激,故(gu)备上(shang)区(qu)区(qu)薄礼(li),并(bing)祝陛(bi)(bi)下(xia)万(wan)寿无疆。”
国(guo)王听(ting)了宰相重修(xiu)和(he)好、祝(zhu)福溢美(mei)之词,怎(zen)么也(ye)不相信自(zi)己的(de)(de)(de)耳朵,一直处于恐慌(huang)疑(yi)(yi)虑(lv)的(de)(de)(de)状态,直到宰相把礼物(wu)(wu)拱手送上(shang),他才打消(xiao)了一切疑(yi)(yi)虑(lv)。眼看那些礼物(wu)(wu),件件都是无价的(de)(de)(de)宝贝,非普通君(jun)主(zhu)所收藏的(de)(de)(de)宝物(wu)(wu)可以媲美(mei),所以他在宰相跟前(qian),反而自(zi)惭(can)形(xing)秽,不由(you)得趱(zan)感激赞美(mei)安拉,答(da)谢太子(zi)。
“启奏大王。”宰相话锋一转,“小臣这次被遣派来向大王献礼,除了表示修好、亲善之意外,还想与贵国结为秦晋之好,故代表敝国君主替敝国阿特士太子向你的女儿哈娅·图芙丝公主求亲,希望他俩永结同心,白头到老。如果陛下同意,就请当面商定订婚及筹措嫁妆等事宜。”