“左岸(an)”,最早(zao)仅仅是一个(ge)地理(li)上的(de)区域而已,它(ta)指的(de)是,塞纳(na)河左岸(an)圣(sheng)(sheng)日(ri)耳曼大街(jie)、蒙巴纳(na)斯大街(jie)和圣(sheng)(sheng)米歇尔大街(jie)构成的(de),一个(ge)集中了咖啡馆(guan)(guan)、书店、画廊、美术馆(guan)(guan)、博物馆(guan)(guan)的(de)文(wen)化圣(sheng)(sheng)地。
塞(sai)纳河由东向西成几字形穿越(yue)了巴黎,而巴黎城则是(shi)从(cong)塞(sai)纳河中(zhong)央的(de)(de)(de)西岱(dai)岛发(fa)展(zhan)起(qi)的(de)(de)(de)。公元14世纪起(qi),西岱(dai)岛上的(de)(de)(de)居民逐渐(jian)向河的(de)(de)(de)两岸(an)扩展(zhan),自法国(guo)国(guo)王查理五世起(qi)将王宫(gong)(gong)迁往右(you)岸(an)的(de)(de)(de)浮(fu)日广场、卢浮(fu)宫(gong)(gong)、万(wan)森城堡后(hou),政治权力中(zhong)心渐(jian)渐(jian)移(yi)向了右(you)岸(an),随(sui)即商业经济也在右(you)岸(an)蓬勃发(fa)展(zhan)了起(qi)。
左岸除了一(yi)些(xie)零星的(de)(de)居民外,主要(yao)建(jian)了三所大学(xue)(xue)(xue):索尔本大学(xue)(xue)(xue)(后更名(ming)为巴(ba)黎大学(xue)(xue)(xue)文学(xue)(xue)(xue)院(yuan))、三语(yu)大学(xue)(xue)(xue)(后更名(ming)为法(fa)(fa)兰西(xi)大学(xue)(xue)(xue))、四(si)国学(xue)(xue)(xue)院(yuan)(后更名(ming)为法(fa)(fa)兰西(xi)学(xue)(xue)(xue)院(yuan))。由(you)于(yu)当时学(xue)(xue)(xue)院(yuan)的(de)(de)师生必须学(xue)(xue)(xue)会拉(la)丁(ding)语(yu),并(bing)用拉(la)丁(ding)语(yu)写作(zuo)、交(jiao)谈,所以这一(yi)个区域(yu)也称拉(la)丁(ding)区,这是(shi)左岸最早(zao)的(de)(de)区,一(yi)个由(you)知识分子构成的(de)(de)区域(yu)。
到了(le)十七世纪(ji),路易(yi)十四(si)迁(qian)居于凡尔(er)赛宫(gong),左(zuo)(zuo)岸成(cheng)了(le)从(cong)巴黎去(qu)凡尔(er)赛宫(gong)的(de)(de)(de)必经(jing)之路,这(zhei)时(shi)的(de)(de)(de)左(zuo)(zuo)岸获得了(le)飞快(kuai)发展的(de)(de)(de)黄金时(shi)期(qi)。当时(shi)的(de)(de)(de)达官(guan)新(xin)贵、社(she)会名流纷纷此建造公馆,这(zhei)样(yang)慢(man)慢(man)形(xing)成(cheng)了(le)以文化知(zhi)识界为主流的(de)(de)(de)中产阶级社(she)区,与右岸的(de)(de)(de)王宫(gong)府邸(di)、商(shang)业(ye)大街组成(cheng)的(de)(de)(de)权力(li)和经(jing)济中心形(xing)成(cheng)了(le)鲜明(ming)的(de)(de)(de)对照。无怪乎人们诙谐地称“右岸用(yong)钱,左(zuo)(zuo)岸用(yong)脑”。
由于文化(hua)知(zhi)(zhi)识界聚集在左岸(an),于是各种书店、出版社、小剧(ju)场、美术馆(guan)、博物馆(guan)等逐渐建(jian)立了(le)起。围绕这种社交氛(fen)围的(de)咖啡馆(guan)、啤酒馆(guan)也应运而生(sheng),成了(le)左岸(an)知(zhi)(zhi)识文化(hua)人士重要(yao)的(de)聚会场所。从紧靠赛纳河左岸(an)的(de)圣米歇尔(er)大街开始,文化(hua)名人和先贤们光顾和聚会过的(de)咖啡馆(guan)、酒吧(ba)遍布各个街区。
300多年,左(zuo)岸的(de)(de)(de)咖啡不(bu)但加(jia)了(le)(le)糖,加(jia)了(le)(le)奶,而(er)且(qie)还加(jia)了(le)(le)文学、艺术以及哲学的(de)(de)(de)精华,加(jia)了(le)(le)一(yi)份像热咖啡一(yi)样温(wen)暖的(de)(de)(de)文化(hua)关怀。“左(zuo)岸”因此而(er)成(cheng)为一(yi)笔(bi)文化(hua)遗产、一(yi)种象(xiang)征、一(yi)个(ge)符号、一(yi)个(ge)时髦(mao)的(de)(de)(de)形容词(ci)。
你随便走进一家咖(ka)(ka)啡馆(guan)(guan),也(ye)许一不(bu)留神就会坐(zuo)在(zai)(zai)海明威坐(zuo)过(guo)(guo)的(de)(de)椅子上、萨特(te)(te)写作过(guo)(guo)的(de)(de)灯下(xia)、毕加(jia)索发过(guo)(guo)呆(dai)的(de)(de)窗口。在(zai)(zai)最(zui)古老的(de)(de)圣(sheng)日耳(er)曼(man)教堂周(zhou)围,有(you)最(zui)早的(de)(de)弗洛咖(ka)(ka)啡馆(guan)(guan),这家咖(ka)(ka)啡馆(guan)(guan)和边(bian)上的(de)(de)德玛格餐厅是(shi)(shi)著名的(de)(de)哲学(xue)家萨特(te)(te)和他的(de)(de)情人海湟波娃几乎(hu)天天消磨时光的(de)(de)地(di)方。现(xian)在(zai)(zai)咖(ka)(ka)啡馆(guan)(guan)的(de)(de)菜单上还(hai)印着(zhe)萨特(te)(te)的(de)(de)语(yu)录(lu):“自由(you)(you)之神经由(you)(you)花神之路(lu)……”。而附近的(de)(de)“里(li)普啤酒馆(guan)(guan)”是(shi)(shi)安德烈(lie)?幻德及(ji)其《法兰(lan)西》杂(za)志社撰稿作家们定期见面探讨(tao)写作心得的(de)(de)地(di)方,也(ye)是(shi)(shi)圣(sheng)?罗(luo)兰(lan)经常涉足的(de)(de)地(di)方。
在(zai)离(li)大(da)教堂不远处的蒙巴纳斯(si)大(da)街上,著名(ming)的“丁(ding)香咖(ka)(ka)啡(fei)(fei)(fei)(fei)馆(guan)(guan)”则是(shi)又(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)个重要(yao)的聚会中(zhong)心。俄裔法国(guo)作家夏加(jia)尔(er)、美国(guo)的亨利?米(mi)勒、爱尔(er)兰(lan)的乔伊斯(si)、音(yin)乐(le)家斯(si)特(te)拉(la)文(wen)斯(si)基、作家海(hai)明(ming)威、画家毕加(jia)索等在(zai)成名(ming)前都(dou)在(zai)这(zhei)(zhei)个所谓的“文(wen)学咖(ka)(ka)啡(fei)(fei)(fei)(fei)馆(guan)(guan)”里活动。这(zhei)(zhei)一(yi)(yi)(yi)(yi)群(qun)文(wen)学艺(yi)术(shu)家围绕在(zai)号称“诗(shi)人王子”保(bao)(bao)罗?福尔(er)的四(si)周(zhou),每(mei)星期二晚都(dou)在(zai)这(zhei)(zhei)里聚会。海(hai)明(ming)威就是(shi)在(zai)这(zhei)(zhei)里构思(si)了《太阳照样升起》,至今(jin),“丁(ding)香咖(ka)(ka)啡(fei)(fei)(fei)(fei)馆(guan)(guan)”还保(bao)(bao)存(cun)着一(yi)(yi)(yi)(yi)张“海(hai)明(ming)威之椅”,保(bao)(bao)留着一(yi)(yi)(yi)(yi)道名(ming)为“海(hai)明(ming)威胡椒牛排”的招牌菜。离(li)此(ci)不远,是(shi)“双偶(ou)咖(ka)(ka)啡(fei)(fei)(fei)(fei)馆(guan)(guan)”。“双偶(ou)”,原是(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)场深受(shou)观(guan)众(zhong)喜爱的滑(hua)稽(ji)戏(xi),咖(ka)(ka)啡(fei)(fei)(fei)(fei)馆(guan)(guan)也因(yin)此(ci)取(qu)名(ming)“双偶(ou)咖(ka)(ka)啡(fei)(fei)(fei)(fei)馆(guan)(guan)”。萨特(te)和他的女(nv)友西(xi)蒙娜经(jing)常光(guang)顾(gu)这(zhei)(zhei)里,毕加(jia)索在(zai)此(ci)与朵拉(la)?琦尔(er)小姐一(yi)(yi)(yi)(yi)见钟情,莎士比亚(ya)书屋的女(nv)老板(ban)西(xi)尔(er)薇亚(ya)?毕奇在(zai)这(zhei)(zhei)里认识了乔伊斯(si),并经(jing)她的竭力(li)推(tui)荐,《尤(you)利西(xi)斯(si)》才得以面世。
被称为塞(sai)纳(na)河边(bian)两(liang)大(da)明珠瑰宝之一(yi)的(de)奥塞(sai)美术(shu)馆(guan)就(jiu)坐落(luo)在左(zuo)岸。馆(guan)内珍藏着(zhe)十九至二十世纪著名(ming)画(hua)(hua)(hua)家(jia)莫奈(nai)、毕(bi)加索(suo)、马蒂斯(si)等一(yi)大(da)批艺术(shu)珍品。法国著名(ming)大(da)画(hua)(hua)(hua)家(jia)德拉克(ke)罗(luo)瓦的(de)画(hua)(hua)(hua)室(shi)和寓所坐落(luo)在左(zuo)岸,著名(ming)雕(diao)塑家(jia)布什(shen)尔在左(zuo)岸落(luo)户,罗(luo)丹也将他毕(bi)业(ye)的(de)作品,包括(kuo)“思想(xiang)者”、“地狱之门”、“加莱市民(min)”等放(fang)在左(zuo)岸的(de)“罗(luo)丹美术(shu)馆(guan)”。而他所作的(de)“穿睡衣的(de)巴尔扎克(ke)”塑像就(jiu)树立在“多姆咖啡馆(guan)”边(bian)。这里,还有(you)雨果、乔治桑及自由女神(shen)原(yuan)塑像。
在(zai)左(zuo)岸(an)(an),还(hai)有着著名的先(xian)贤祠,这里(li)安葬(zang)着对法国作出杰出贡献的先(xian)贤们,他们是卢梭(suo)、雨果、佐拉、伏尔(er)泰、若海斯、居里(li)夫妇(fu)。同时(shi)在(zai)左(zuo)岸(an)(an)的蒙巴纳斯公墓,还(hai)安葬(zang)着萨特、莫泊桑、罗(luo)德、波特雷(lei)尔(er)等一(yi)大批文(wen)化(hua)名人。很(hen)巧的是,联合国科教文(wen)组织(zhi)总部自成立起也落户于左(zuo)岸(an)(an)。
如今(jin),当右岸(an)(an)香(xiang)榭丽(li)舍大街及其周围街区市场经济(ji)高(gao)度繁荣(rong)的(de)今(jin)天,人(ren)们往往会(hui)在这光怪陆(lu)离之中(zhong)感到失去了(le)什么(me)。于是乎,他(ta)们就在塞纳河的(de)左岸(an)(an),在这文化知识先贤们曾经光顾(gu)和满足(zu)过的(de)街道、公园、咖(ka)啡馆(guan)、美术(shu)馆(guan)、旧居里寻找(zhao)一(yi)种精(jing)神(shen)上的(de)东(dong)西,一(yi)种充满着人(ren)文主义的(de)东(dong)西,一(yi)种从历史遗传下(xia)的(de)经久不衰的(de)东(dong)西。“穿(chuan)戴着右岸(an)(an)的(de)名牌,品尝(chang)着左岸(an)(an)的(de)咖(ka)啡”。人(ren)们会(hui)从这“品尝(chang)”中(zhong)找(zhao)回真正的(de)精(jing)神(shen)慰藉(jie)。
12.联系(xi)全(quan)文,简单解释“穿戴着右岸(an)的名牌,品尝着左岸(an)的咖啡”含义。(4分)
13.作者(zhe)在文中多次(ci)提到“左岸(an)”,请简(jian)要解释(shi)“左岸(an)”一词的(de)内涵。(5分)
14.巴黎(li)不仅是格(ge)调,那么,巴黎(li)还(hai)有什么?(5分(fen))
15.请(qing)用简练(lian)语言说明下列词(ci)句在表达上的(de)作(zuo)用。(6分)
(1)你随(sui)便走进一(yi)家(jia)咖啡馆,也许一(yi)不留神(shen)就(jiu)会坐在海明威坐过(guo)的奇子(zi)上、萨(sa)特写作过(guo)的灯下、毕加(jia)索发(fa)过(guo)呆的窗口。(3分)
当右岸香(xiang)榭(xie)丽舍大待及其(qi)周围街区(qu)市场经济(ji)繁荣的今天,人们(men)往往会在这光怪陆离之中(zhong)感到失(shi)去了什么(me)。(3分)
参考答案:
12.这是(shi)人(ren)们对“右(you)(you)岸(an)(an)与(yu)左(zuo)岸(an)(an)”关系的(de)形象阐释:人(ren)们不(bu)仅需(xu)要享受右(you)(you)岸(an)(an)高(gao)度发(fa)达物质(zhi)文(wen)(wen)化及(ji)文(wen)(wen)明、更需(xu)要“左(zuo)岸(an)(an)”的(de)人(ren)文(wen)(wen)关怀及(ji)真正的(de)精神慰藉。(4分)
13.“左(zuo)岸”是(shi)巴黎(li)一个地理也(ye)是(shi)知识分(fen)(fen)子的(de)(de)聚(ju)集区域(1分(fen)(fen));也(ye)是(shi)一个集中了咖(ka)啡馆(guan)(guan)、书(shu)店、画(hua)廊、美术馆(guan)(guan)、博物馆(guan)(guan)的(de)(de)文化(hua)圣地(2分(fen)(fen));是(shi)一种充溢着人关怀及(ji)历史(shi)遗传下的(de)(de)经久不衰的(de)(de)东西(xi)(2分(fen)(fen))。(共(gong)5分(fen)(fen))
14.塞纳河(he)由(you)东向(xiang)西穿越巴(ba)黎(li)(li)(li),形成了“右岸(an)”与“左岸(an)”的(de)格(ge)(ge)局,这就是巴(ba)黎(li)(li)(li)的(de)格(ge)(ge)调(2分),同时,巴(ba)黎(li)(li)(li)不仅有(you)“右岸(an)”“用钱”的(de)物质文明,而且有(you)“左岸(an)”“用脑(nao)”的(de)高度发达的(de)文化圣地,充(chong)满人文精神关怀(huai)的(de)历史传统(3分)。(共5分)
15.(1)形象地印证了“左(zuo)岸”文(wen)化的(de)悠久历史,“左(zuo)岸”咖啡里面加有(you)文(wen)学(xue)、艺术(shu)、哲学(xue)的(de)精华。(3分)
(2)用“右岸(an)”高度发达的(de)物(wu)质文(wen)明的(de)感(gan)受烘(hong)托突显“左岸(an)”存在的(de)价值及人类追(zhui)求的(de)方向。(3分)