悔过

【美】瑞恩·金赛拉

从(cong)窗(chuang)子射进(jin)来(lai)(lai)的(de)阳(yang)光把我(wo)(wo)照(zhao)醒(xing)。我(wo)(wo)起床穿好衣服，走(zou)进(jin)厨房，吃了(le)点冷(leng)燕麦片作为(wei)早(zao)餐。过去三(san)年来(lai)(lai)，我(wo)(wo)一直这样打(da)发自己。该是(shi)工作的(de)时(shi)(shi)间了(le)。我(wo)(wo)走(zou)出家门(men)，迈着悠闲的(de)脚步，朝麦迪(di)逊大(da)街走(zou)去。此时(shi)(shi)正是(shi)一年中干我(wo)(wo)这一行最好的(de)季节：夏天，大(da)批游客(ke)纷(fen)纷(fen)涌(yong)入纽约。我(wo)(wo)来(lai)(lai)到城市广(guang)场(chang)。照(zhao)常，广(guang)场(chang)已有(you)很多(duo)游客(ke)，而且为(wei)数众多(duo)。“看来(lai)(lai)今天是(shi)个好日子！”我(wo)(wo)掩(yan)饰不住内心的(de)喜悦想。就在这时(shi)(shi)，我(wo)(wo)看到一个30多(duo)岁(sui)的(de)白人，估计他迷路了(le)。

“太好(hao)了，”我(wo)自忖着(zhe)。“该对他动手了！”我(wo)沉(chen)着(zhe)自信地靠(kao)近那人。

“你(ni)好(hao)，先生！需要帮(bang)助吗(ma)？”

“是的(de)，我想(xiang)去麦迪(di)逊(xun)旅馆，能(neng)告(gao)诉我怎么走(zou)吗？”

“哦(e)，哦(e)……过三个街区，右(you)拐，靠(kao)你左边就是。”

“谢谢你。”

“不(bu)用客气(qi)。祝(zhu)你快乐，先生。”

我(wo)从他(ta)身边走开，脸(lian)上不(bu)禁带着微笑，因(yin)为我(wo)的(de)(de)(de)兜里(li)装着那(nei)人的(de)(de)(de)钱(qian)包(bao)。我(wo)打开钱(qian)包(bao)，发现里(li)面有48美(mei)元，两张信用卡。几个(ge)小时(shi)我(wo)便得到4个(ge)钱(qian)包(bao)，我(wo)决(jue)定(ding)去(qu)吃午(wu)饭。此刻，我(wo)已(yi)得到几张信用卡，726美(mei)元现金(jin)和几个(ge)手工(gong)制作的(de)(de)(de)意(yi)大利漆皮钱(qian)包(bao)。我(wo)决(jue)定(ding)去(qu)我(wo)喜欢去(qu)的(de)(de)(de)一(yi)个(ge)名叫达文西的(de)(de)(de)小餐馆吃午(wu)饭。该(gai)餐馆做的(de)(de)(de)皮萨最好。但就在这时(shi)，又(you)一(yi)个(ge)人闯入我(wo)的(de)(de)(de)视线。此人身高六英(ying)尺(chi)之多，深咖啡色的(de)(de)(de)肤色，只见他(ta)正在四下走动，不(bu)用问他(ta)一(yi)定(ding)是迷路了。

我小心(xin)翼翼地接近他(ta)，就(jiu)像(xiang)狮子(zi)悄(qiao)悄(qiao)靠近猎物。

“你好，先生！我可(ke)以帮助你吗？”

“是的，你知不(bu)知道电(dian)影院怎(zen)么走？”

“哦，知道(dao)。沿着第52大道(dao)走下去，左(zuo)拐，右边(bian)就是，你肯定会看到的。”

“太谢谢你了。”

“不用谢(xie)，先生。很高兴(xing)能(neng)帮助你(ni)。”

当我(wo)(wo)(wo)打开(kai)那人(ren)的钱包时(shi)，我(wo)(wo)(wo)几乎在街上(shang)(shang)跳(tiao)了(le)起来(lai)(lai)。我(wo)(wo)(wo)发(fa)现(xian)里面(mian)有(you)300美(mei)元(yuan)现(xian)金和3张(zhang)信(xin)用卡。我(wo)(wo)(wo)看了(le)看其中(zhong)一张(zhang)信(xin)用卡上(shang)(shang)的名字：约翰逊先生(sheng)(sheng)。“非常感(gan)谢你，约翰逊先生(sheng)(sheng)。”我(wo)(wo)(wo)自(zi)言自(zi)语(yu)地说。我(wo)(wo)(wo)来(lai)(lai)到(dao)餐馆(guan)，感(gan)觉好极了(le)。4道意大利美(mei)餐上(shang)(shang)来(lai)(lai)之(zhi)后，我(wo)(wo)(wo)情不自(zi)禁(jin)地默(mo)默(mo)为约翰逊先生(sheng)(sheng)敬了(le)一杯(bei)酒。“祝他像我(wo)(wo)(wo)一样(yang)快乐不断(duan)。”我(wo)(wo)(wo)认为我(wo)(wo)(wo)今天干得(de)不错(cuo)，决(jue)定上(shang)(shang)路回家(jia)。我(wo)(wo)(wo)没有(you)想到(dao)，将要发(fa)生(sheng)(sheng)的事情将永远(yuan)改(gai)变我(wo)(wo)(wo)的命运。

在回家(jia)的路(lu)上，我(wo)(wo)路(lu)过一(yi)条小巷(xiang)。当我(wo)(wo)走到(dao)(dao)(dao)小巷(xiang)尽(jin)头时(shi)，我(wo)(wo)看到(dao)(dao)(dao)了他(ta)，看到(dao)(dao)(dao)了刚刚被我(wo)(wo)偷了钱包的约翰(han)(han)(han)逊(xun)(xun)先(xian)(xian)生(sheng)。一(yi)个(ge)白人小姑娘摔倒，约翰(han)(han)(han)逊(xun)(xun)先(xian)(xian)生(sheng)正在热心地扶(fu)她起来。可(ke)(ke)小姑娘的妈(ma)妈(ma)看到(dao)(dao)(dao)后(hou)(hou)，以为约翰(han)(han)(han)逊(xun)(xun)先(xian)(xian)生(sheng)图谋不轨(gui)，开始(shi)哭(ku)叫着救人。那位(wei)妈(ma)妈(ma)一(yi)边(bian)哭(ku)喊(han)(han)，一(yi)边(bian)用(yong)包击打约翰(han)(han)(han)逊(xun)(xun)先(xian)(xian)生(sheng)。约翰(han)(han)(han)逊(xun)(xun)先(xian)(xian)生(sheng)极力向她解释，他(ta)是在帮助(zhu)扶(fu)起小姑娘。可(ke)(ke)她就是不信。几个(ge)男人听到(dao)(dao)(dao)喊(han)(han)叫声(sheng)后(hou)(hou)，手拿球棒，从一(yi)家(jia)店里飞奔而出。三个(ge)身(shen)高五到(dao)(dao)(dao)六英尺的高大(da)白人男子，开始(shi)朝约翰(han)(han)(han)逊(xun)(xun)先(xian)(xian)生(sheng)喊(han)(han)叫，其中一(yi)个(ge)白人还(hai)朝约翰(han)(han)(han)逊(xun)(xun)先(xian)(xian)生(sheng)的脸打去。接着，他(ta)们(men)都开始(shi)用(yong)球棒击打约翰(han)(han)(han)逊(xun)(xun)先(xian)(xian)生(sheng)。我(wo)(wo)想厉声(sheng)说：“住手！住手！不要(yao)打，他(ta)是好人！”可(ke)(ke)我(wo)(wo)不能，我(wo)(wo)只(zhi)(zhi)是一(yi)动不动地站(zhan)在那里，什么话都说不出来。他(ta)只(zhi)(zhi)是在极力帮助(zhu)一(yi)个(ge)小女(nv)孩啊！

就在这时(shi)，一(yi)个(ge)(ge)白(bai)人(ren)抽出一(yi)把刀来(lai)，走(zou)近(jin)约翰逊(xun)先生，举刀向他(ta)(ta)(ta)(ta)砍去。后(hou)来(lai)，三个(ge)(ge)白(bai)人(ren)丢下球棒跑(pao)了(le)。留下约翰逊(xun)先生独自一(yi)人(ren)躺在黑暗小巷(xiang)里自己的(de)血(xue)泊中。正是这样一(yi)位好人(ren)，我(wo)(wo)(wo)(wo)却(que)偷了(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)钱包！偷一(yi)个(ge)(ge)向我(wo)(wo)(wo)(wo)寻求帮助(zhu)的(de)人(ren)是多么地不地道呀！我(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)良(liang)心受到(dao)谴责(ze)：是我(wo)(wo)(wo)(wo)杀害了(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)。当(dang)他(ta)(ta)(ta)(ta)被杀时(shi)，或许(xu)他(ta)(ta)(ta)(ta)正在找我(wo)(wo)(wo)(wo)。我(wo)(wo)(wo)(wo)对此负有责(ze)任。听到(dao)警笛(di)声，我(wo)(wo)(wo)(wo)赶紧跑(pao)掉。我(wo)(wo)(wo)(wo)只能跑(pao)掉。我(wo)(wo)(wo)(wo)认(ren)识到(dao)我(wo)(wo)(wo)(wo)不仅(jin)偷了(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)钱包，而且也偷了(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)生命。我(wo)(wo)(wo)(wo)一(yi)边(bian)跑(pao)，眼泪(lei)一(yi)边(bian)往下流。上(shang)帝(di)给(ji)了(le)我(wo)(wo)(wo)(wo)认(ren)识自己过错的(de)机会，可这一(yi)切都晚了(le)。

(选自2012年第6期《读者》)

5．下列对有(you)关小说内容的(de)分析与概括，最恰当的(de)两项是

(　　)(5分)

A．开(kai)头段的(de)环境描写交代了故事发生(sheng)的(de)时间、地点及天气特(te)征，为(wei)下(xia)文“我”趁着给(ji)游客(ke)指路的(de)机会(hui)实(shi)施(shi)偷窃并(bing)得手(shou)的(de)情(qing)节做铺(pu)垫。

B．小(xiao)说通过略写“我”偷窃的(de)(de)过程以及详写每一次偷窃成功(gong)后忘乎(hu)所(suo)以的(de)(de)动作和极(ji)度兴奋的(de)(de)心理(li)，意(yi)在(zai)表(biao)明(ming)“我”偷窃手法的(de)(de)高(gao)明(ming)。

C．“我(wo)(wo)认(ren)识到(dao)我(wo)(wo)不(bu)仅(jin)偷(tou)了他的钱(qian)包(bao)，而且也偷(tou)了他的生命。”写出了“我(wo)(wo)”对约翰逊先生造成的伤(shang)害(hai)不(bu)仅(jin)是(shi)(shi)物质(zhi)上的，更(geng)是(shi)(shi)精神上的。

D．小说写(xie)约翰逊先生扶起跌倒的(de)(de)白(bai)人小姑娘，却被其母亲认为图谋不轨，既写(xie)出了种(zhong)族(zu)间的(de)(de)歧视，也(ye)道出了人与人之(zhi)间的(de)(de)信任危机。

E．小说采用欲扬先抑的(de)手法，先写“我(wo)”的(de)偷窃行为及得(de)手后(hou)沾(zhan)(zhan)沾(zhan)(zhan)自(zi)喜的(de)可(ke)耻，再写“我(wo)”看到约翰逊先生被(bei)杀(sha)后(hou)悔过自(zi)新的(de)可(ke)贵。

解析　B项，“意在(zai)表明(ming)……”错，这是为(wei)了(le)表明(ming)其深陷贼道，以盗取(qu)他人钱财为(wei)快乐(le)，为(wei)后文的(de)悔过之切做铺垫。C项，“我”对(dui)约(yue)翰逊先生(sheng)造(zao)成的(de)伤(shang)害还有更重要的(de)——使(shi)他陷入生(sheng)命危机。E项，“欲扬(yang)先抑”错，应(ying)是“对(dui)比(bi)烘(hong)托”。

答案　AD

6．小说中(zhong)“我(wo)”是一个怎样的(de)形象？请(qing)简要(yao)分析。(6分)

答：_______________________________________________

答(da)案(an)　①“我”是一个靠偷窃(qie)为生的(de)小偷。善于(yu)伪(wei)装，有(you)熟(shu)练的(de)偷窃(qie)手法。②有(you)尚未泯灭的(de)良知，但不敢承担(dan)责任。③有(you)悔过之心，却缺(que)少胆量。

7．小说中(zhong)“小女孩摔倒(dao)”这一情(qing)节在文中(zhong)有何作用？(6分)

答：________________________________________________

答(da)案　①突出约翰逊(xun)的(de)(de)(de)热心(xin)，说明(ming)约翰逊(xun)是一(yi)个好(hao)心(xin)人(ren)。②把约翰逊(xun)的(de)(de)(de)善良与之前“我(wo)”偷窃其(qi)钱包行为的(de)(de)(de)可耻形(xing)成(cheng)鲜(xian)明(ming)对比，突出“我(wo)”偷窃行为的(de)(de)(de)可耻。③是约翰逊(xun)命运(yun)转折的(de)(de)(de)契机(ji)(ji)，他因此而(er)被杀(sha)，推动了情节的(de)(de)(de)发展。④为下文(wen)“我(wo)”的(de)(de)(de)悔过提供契机(ji)(ji)并(bing)做铺垫。

8．你怎样看待“好心的约翰(han)逊被偷、被误(wu)会、被殴打”这一(yi)事(shi)件？请结合实际谈(tan)谈(tan)你的看法。(8分)

答：______________________________________________

答案　无论是约翰逊(xun)被(bei)盗(dao)钱包还是被(bei)人殴(ou)打，小(xiao)说所要提示(shi)的是更为深层的社会现实问题(ti)：

①信任危机(ji)或行善的(de)危机(ji)。约(yue)翰逊(xun)向他人寻求帮助，他人却利(li)用了(le)这一信任而使约(yue)翰逊(xun)遭(zao)受(shou)了(le)致命的(de)伤害。

②现(xian)实社会中存在着(zhe)人与人之间的冷漠、隔膜(mo)、过度戒(jie)备和防范。

③人们对责任的逃(tao)避，明哲保身(shen)。