从罗丹得到的启示阅读训练
编者(zhe)按:本(ben)文是(shi)(shi)奥地(di)利著名(ming)作(zuo)家(jia)茨威格的(de)一篇(pian)文章,其中第(di)8小节详(xiang)细地(di)描绘(hui)了罗丹的(de)工(gong)作(zuo)室。这样一个(ge)伟大的(de)艺术家(jia)的(de)工(gong)作(zuo)室却是(shi)(shi)如此(ci)简朴(po),除了工(gong)作(zuo)中所需的(de)东西以外别无他物(wu)。从(cong)而(er)看(kan)出了罗丹对工(gong)作(zuo)的(de)专(zhuan)注、热(re)情,为(wei)表现文章的(de)主(zhu)旨作(zuo)了强(qiang)有力(li)的(de)烘托(tuo)。我们不能只是(shi)(shi)把它当作(zuo)一道阅读题,还(hai)应该从(cong)中受到很多(duo)教益。
1) 我那时大约25岁(sui),在巴黎研究与写作。许(xu)多人都已称(cheng)赞我发表过(guo)的(de)(de)文章,有些我自己(ji)也喜欢。但(dan)是,我心里深(shen)深(shen)感到我还能(neng)写的(de)(de)更好(hao),虽然(ran)我不能(neng)断定症结的(de)(de)所在。
2) 于是,一个(ge)伟(wei)大(da)(da)的人(ren)给了我伟(wei)大(da)(da)的启示。那件仿佛微乎其微的事,竟(jing)成为我一生的关键。
3) 有一(yi)次,在比利时名作(zuo)家(jia)魏尔哈仑家(jia)里,一(yi)位年长(zhang)的(de)画家(jia)大谈(tan)雕塑美术的(de)衰落。我年轻而好(hao)饶舌,一(yi)再反(fan)对他的(de)意见,认(ren)为罗丹实在可以(yi)与米(mi)开朗基罗媲美。
4) 但是,第二天(tian)魏尔哈仑把我带到罗丹那(nei)里的(de)时候,我却一(yi)句话也说不(bu)(bu)出来。因(yin)为在他们(men)畅谈之(zhi)际(ji),我觉得我似乎是一(yi)个(ge)多(duo)余的(de)不(bu)(bu)速之(zhi)客(ke)。
5) 不过(guo),最(zui)伟(wei)大的(de)(de)人毕竟是最(zui)亲切的(de)(de)。我们告别时,罗丹转过(guo)身来(lai) 着我说:“我想你也许愿意看看我的(de)(de)雕塑,——星期天,你能到麦东来(lai)同我一(yi)块吃饭吗?”
6) 在(zai)罗丹朴素的别墅里,我(wo)(wo)们在(zai)一张小桌前坐下吃便饭。不(bu)久,他(ta)温和的、含有激(ji)励之意的 , 宽释了我(wo)(wo)的不(bu)安。
7) 在他(ta)的工(gong)(gong)作(zuo)室里,罗丹罩上了粗(cu)布工(gong)(gong)作(zuo)衫(shan),好像变成了一个(ge)工(gong)(gong)人。他(ta)在一个(ge)台架前停下来(lai)。
8) “这是(shi)我的近作。”说(shuo)罢,他把湿布揭(jie)开,现出一座以(yi)粘土塑成的女正(zheng)身象,十分(fen)美好。“这已完(wan)工了。”我想。
9) 他退后(hou)一步, 之后(hou),便低声说:“就在这肩(jian)上线条还是太粗(cu)。对不起……”
10) 他(ta)拿起(qi)刮(gua)(gua)刀、木刀片轻(qing)轻(qing)滑过(guo)过(guo)软和的(de)(de)粘(zhan)土,给肌肉一(yi)(yi)种更柔美的(de)(de)光(guang)(guang)泽(ze)。他(ta)健壮的(de)(de)手(shou)动(dong)起(qi)来了(le),他(ta)的(de)(de)眼睛闪(shan)耀(yao)着。“还有那里……还有那里……”他(ta)又修改(gai)了(le)一(yi)(yi)次(ci)。他(ta)走回(hui)去。他(ta)把(ba)台架(jia)转过(guo)来,看了(le)又看。时而(er),他(ta)的(de)(de)眼睛高(gao)兴的(de)(de)发光(guang)(guang);时而(er),他(ta)的(de)(de)双(shuang)眉苦恼地蹙着。他(ta)捏好小块(kuai)的(de)(de)粘(zhan)土,粘(zhan)在(zai)象身上,再(zai)刮(gua)(gua)开一(yi)(yi)些。
11) 这样过(guo)了半点钟,一(yi)点钟……他没有再向我(wo)说(shuo)过(guo)一(yi)句(ju)话