《廉颇蔺相如列传(chuan)》 课文说(shuo)明

这篇课文节选自《史记·廉颇蔺相(xiang)如列(lie)传》。原传全(quan)文记(ji)叙了(le)战国(guo)时代赵(zhao)国(guo)的四个重要人物廉颇、蔺相(xiang)如、赵(zhao)奢、李牧(mu)的事迹(ji)。课文节选的是第一部分，集中(zhong)描写了(le)蔺相(xiang)如，对廉颇也作了(le)生动的记(ji)述。

战国(guo)(guo)(guo)末期(qi)，秦、楚、齐、赵(zhao)、韩(han)、魏、燕(yan)等(deng)七国(guo)(guo)(guo)中，秦的(de)势力(li)最强。秦要统一中国(guo)(guo)(guo)，采取(qu)远交(jiao)近(jin)攻、各个击破的(de)策略(lve)，积极对(dui)外扩(kuo)张。它南边(bian)的(de)楚国(guo)(guo)(guo)和西北的(de)赵(zhao)国(guo)(guo)(guo)，实力(li)比较强。在蔺相(xiang)(xiang)如完璧归赵(zhao)和渑池(chi)之(zhi)会的(de)时(shi)候(hou)，秦国(guo)(guo)(guo)的(de)主要力(li)量正对(dui)付楚国(guo)(guo)(guo)，所(suo)以它对(dui)赵(zhao)国(guo)(guo)(guo)虽然虎视眈眈，不时(shi)蚕食欺压(ya)，却(que)还抽不出主要力(li)量来(lai)大(da)举进(jin)攻。课文所(suo)讲的(de)秦赵(zhao)两国(guo)(guo)(guo)之(zhi)间(jian)、赵(zhao)国(guo)(guo)(guo)内部将相(xiang)(xiang)之(zhi)间(jian)的(de)矛盾冲突，就是在这种历史条件下发生的(de)。

课文通过“完璧归赵”“渑池之会”和“负荆请罪”三个故事的叙述，歌颂了蔺相如机智勇敢、顾全大局、维护团结的精神，以及廉颇勇于改过的可贵品质。
　《廉颇蔺(lin)相如列传》 句子翻译

1．君何以知(zhi)燕王──（宾语前置）您凭什(shen)么(me)知(zhi)道燕王（会收留您）？

2．臣(chen)尝从(cong)大王(wang)与燕王(wang)会(hui)境上──（省(sheng)略句）我曾(ceng)经跟随大王(wang)与燕王(wang)在边境上相会(hui)。

3．求人(ren)可使报秦者──（定语后置(zhi)）想找一个可以派遣去回(hui)复秦国的人(ren)。

4．秦城(cheng)恐(kong)不(bu)可得(de)，徒见欺(qi)──（被(bei)动句）秦国的城(cheng)恐(kong)怕不(bu)能得(de)到，白白受欺(qi)骗。

5．赵王以为贤大(da)夫(fu)──（省略(lve)句）赵王认为他是个(ge)贤能的大(da)夫(fu)。

6．欲与(yu)(yu)王好(hao)，会(hui)(hui)于西(xi)河外(wai)渑池──（介词结(jie)构后置）打算与(yu)(yu)赵王和好(hao)，在西(xi)河外(wai)渑池相会(hui)(hui)。

7．臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也──（判断句）我们离开父母兄弟而来侍奉你，不过是因为仰慕你的高尚品德。