今(jin)家(jia)(jia)人(ren)(ren)(ren)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)治(zhi)(zhi)(zhi)产也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)，相(xiang)忍以(yi)(yi)(yi)饥寒(han)，相(xiang)强以(yi)(yi)(yi)劳(lao)苦，虽犯(fan)军旅之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)难，饥馑之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)患，温衣美(mei)食者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，必(bi)是(shi)(shi)(shi)家(jia)(jia)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)；相(xiang)怜(lian)(lian)以(yi)(yi)(yi)衣食，相(xiang)惠以(yi)(yi)(yi)佚乐(le)，天(tian)饥岁荒，嫁妻卖子者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，必(bi)是(shi)(shi)(shi)家(jia)(jia)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。故(gu)法之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)为(wei)道(dao)，前苦而(er)长利(li)(li)(li)；仁之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)为(wei)道(dao)，偷乐(le)而(er)后(hou)穷。圣人(ren)(ren)(ren)权(quan)其(qi)(qi)轻(qing)重(zhong)(zhong)，出其(qi)(qi)大(da)利(li)(li)(li)，故(gu)用(yong)法之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)相(xiang)忍，而(er)弃(qi)仁人(ren)(ren)(ren)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)相(xiang)怜(lian)(lian)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。学者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)言皆(jie)曰(yue)“轻(qing)刑(xing)”，此乱(luan)亡(wang)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)术(shu)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。凡赏(shang)罚之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)必(bi)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，劝(quan)(quan)禁(jin)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。赏(shang)厚，则(ze)所(suo)(suo)(suo)欲之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)得也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)疾；罚重(zhong)(zhong)，则(ze)所(suo)(suo)(suo)恶之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)禁(jin)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)急。夫(fu)欲利(li)(li)(li)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)必(bi)恶害，害者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，利(li)(li)(li)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)反(fan)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。反(fan)于(yu)所(suo)(suo)(suo)欲，焉(yan)得无(wu)(wu)恶？欲治(zhi)(zhi)(zhi)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)必(bi)恶乱(luan)，乱(luan)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，治(zhi)(zhi)(zhi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)反(fan)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。是(shi)(shi)(shi)故(gu)欲治(zhi)(zhi)(zhi)甚者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，其(qi)(qi)赏(shang)必(bi)厚矣；其(qi)(qi)恶乱(luan)甚者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，其(qi)(qi)罚必(bi)重(zhong)(zhong)矣。今(jin)取于(yu)轻(qing)刑(xing)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，其(qi)(qi)恶乱(luan)不(bu)甚也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)，其(qi)(qi)欲治(zhi)(zhi)(zhi)又(you)不(bu)甚也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。此非特无(wu)(wu)术(shu)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)，又(you)乃(nai)无(wu)(wu)行。是(shi)(shi)(shi)故(gu)决贤、不(bu)肖、愚、知(zhi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)美(mei)，在赏(shang)罚之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)轻(qing)重(zhong)(zhong)。且(qie)夫(fu)重(zhong)(zhong)刑(xing)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，非为(wei)罪(zui)人(ren)(ren)(ren)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。明主之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)法，揆(kui)(kui)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。治(zhi)(zhi)(zhi)贼(zei)，非治(zhi)(zhi)(zhi)所(suo)(suo)(suo)揆(kui)(kui)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)；所(suo)(suo)(suo)揆(kui)(kui)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，是(shi)(shi)(shi)治(zhi)(zhi)(zhi)死人(ren)(ren)(ren)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。刑(xing)盗，非治(zhi)(zhi)(zhi)所(suo)(suo)(suo)刑(xing)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)；治(zhi)(zhi)(zhi)所(suo)(suo)(suo)刑(xing)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，是(shi)(shi)(shi)治(zhi)(zhi)(zhi)胥靡(mi)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。故(gu)曰(yue)：重(zhong)(zhong)一(yi)奸(jian)(jian)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)罪(zui)而(er)止(zhi)(zhi)(zhi)境(jing)内(nei)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)邪，此所(suo)(suo)(suo)以(yi)(yi)(yi)为(wei)治(zhi)(zhi)(zhi)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。重(zhong)(zhong)罚者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，盗贼(zei)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)；而(er)悼惧者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，良(liang)民(min)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。欲治(zhi)(zhi)(zhi)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)奚(xi)疑(yi)于(yu)重(zhong)(zhong)刑(xing)名！若夫(fu)厚赏(shang)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，非独赏(shang)功也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)，又(you)劝(quan)(quan)一(yi)国(guo)。受赏(shang)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)甘(gan)利(li)(li)(li)，未赏(shang)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)慕(mu)(mu)业，是(shi)(shi)(shi)报一(yi)人(ren)(ren)(ren)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)功而(er)劝(quan)(quan)境(jing)内(nei)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)众也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)，欲治(zhi)(zhi)(zhi)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)何疑(yi)于(yu)厚赏(shang)！今(jin)不(bu)知(zhi)治(zhi)(zhi)(zhi)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)皆(jie)曰(yue)：“重(zhong)(zhong)刑(xing)伤民(min)，轻(qing)刑(xing)可(ke)以(yi)(yi)(yi)止(zhi)(zhi)(zhi)奸(jian)(jian)，何必(bi)于(yu)重(zhong)(zhong)哉(zai)？”此不(bu)察于(yu)治(zhi)(zhi)(zhi)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。夫(fu)以(yi)(yi)(yi)重(zhong)(zhong)止(zhi)(zhi)(zhi)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，未必(bi)以(yi)(yi)(yi)轻(qing)止(zhi)(zhi)(zhi)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)；以(yi)(yi)(yi)轻(qing)止(zhi)(zhi)(zhi)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，必(bi)以(yi)(yi)(yi)重(zhong)(zhong)止(zhi)(zhi)(zhi)矣。是(shi)(shi)(shi)以(yi)(yi)(yi)上设(she)(she)重(zhong)(zhong)刑(xing)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)而(er)奸(jian)(jian)尽止(zhi)(zhi)(zhi)，奸(jian)(jian)尽止(zhi)(zhi)(zhi)，则(ze)此奚(xi)伤于(yu)民(min)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)？所(suo)(suo)(suo)谓重(zhong)(zhong)刑(xing)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，奸(jian)(jian)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所(suo)(suo)(suo)利(li)(li)(li)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)细(xi)，而(er)上之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所(suo)(suo)(suo)加(jia)焉(yan)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)大(da)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。民(min)不(bu)以(yi)(yi)(yi)小(xiao)利(li)(li)(li)加(jia)大(da)罪(zui)，故(gu)奸(jian)(jian)必(bi)止(zhi)(zhi)(zhi)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。所(suo)(suo)(suo)谓轻(qing)刑(xing)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，奸(jian)(jian)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所(suo)(suo)(suo)利(li)(li)(li)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)大(da)，上之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所(suo)(suo)(suo)加(jia)焉(yan)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)小(xiao)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。民(min)慕(mu)(mu)其(qi)(qi)利(li)(li)(li)而(er)傲其(qi)(qi)罪(zui)，故(gu)奸(jian)(jian)不(bu)止(zhi)(zhi)(zhi)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。故(gu)先圣有谚曰(yue)：“不(bu)踬(zhi)于(yu)山，而(er)踬(zhi)于(yu)垤。”山者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)大(da)，故(gu)人(ren)(ren)(ren)顺之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)；垤微小(xiao)，故(gu)人(ren)(ren)(ren)易之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。今(jin)轻(qing)刑(xing)罚，民(min)必(bi)易之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。犯(fan)而(er)不(bu)诛，是(shi)(shi)(shi)驱(qu)国(guo)而(er)弃(qi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)；犯(fan)而(er)诛之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，是(shi)(shi)(shi)为(wei)民(min)设(she)(she)陷也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。是(shi)(shi)(shi)故(gu)轻(qing)罪(zui)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，民(min)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)垤也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。是(shi)(shi)(shi)以(yi)(yi)(yi)轻(qing)罪(zui)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)为(wei)民(min)道(dao)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)，非乱(luan)国(guo)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)，则(ze)设(she)(she)民(min)陷也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)，此则(ze)可(ke)谓伤民(min)矣！
现(xian)在普(pu)通(tong)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)家(jia)(jia)治(zhi)理(li)产业(ye)，用(yong)(yong)(yong)(yong)忍受(shou)(shou)(shou)饥寒来相(xiang)(xiang)互(hu)(hu)勉(mian)励(li)，用(yong)(yong)(yong)(yong)吃(chi)苦(ku)(ku)耐劳(lao)(lao)来相(xiang)(xiang)互(hu)(hu)督促，即使(shi)遭到(dao)(dao)战争的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)灾难，荒年的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)祸患，仍然能(neng)(neng)吃(chi)饱穿(chuan)暖(nuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，一(yi)(yi)定(ding)(ding)是(shi)(shi)(shi)(shi)这(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)种(zhong)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)家(jia)(jia)；用(yong)(yong)(yong)(yong)吃(chi)好穿(chuan)好来相(xiang)(xiang)互(hu)(hu)爱怜，用(yong)(yong)(yong)(yong)安逸享乐来相(xiang)(xiang)互(hu)(hu)照顾(gu)，遇到(dao)(dao)灾荒年月，卖妻(qi)卖儿的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，一(yi)(yi)定(ding)(ding)是(shi)(shi)(shi)(shi)这(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)种(zhong)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)家(jia)(jia)。所(suo)(suo)以(yi)(yi)把法作为治(zhi)国(guo)(guo)(guo)原(yuan)则，虽(sui)在开始(shi)时(shi)艰苦(ku)(ku)，日后定(ding)(ding)得(de)(de)长远(yuan)益处；把仁作为治(zhi)国(guo)(guo)(guo)原(yuan)则，虽(sui)有(you)一(yi)(yi)时(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)快乐，日后必定(ding)(ding)困苦(ku)(ku)交迫(po)。圣人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)权衡法和(he)仁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)轻(qing)重(zhong)(zhong)，选择利(li)(li)(li)益最大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)方(fang)，所(suo)(suo)以(yi)(yi)用(yong)(yong)(yong)(yong)法来相(xiang)(xiang)互(hu)(hu)强制(zhi)(zhi)(zhi)，而(er)(er)(er)(er)(er)抛弃仁人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)相(xiang)(xiang)互(hu)(hu)怜爱。学者的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)话都说要(yao)(yao)(yao)(yao)减(jian)轻(qing)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)罚(fa)(fa)，这(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)是(shi)(shi)(shi)(shi)乱(luan)(luan)(luan)国(guo)(guo)(guo)亡身(shen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)方(fang)法。大(da)凡赏(shang)(shang)罚(fa)(fa)坚决(jue)，是(shi)(shi)(shi)(shi)为了(le)鼓(gu)励(li)立功和(he)禁(jin)止(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)犯(fan)罪(zui)(zui)(zui)(zui)。赏(shang)(shang)赐(ci)(ci)优(you)厚(hou)，想(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)要(yao)(yao)(yao)(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)东(dong)西(xi)就会迅速(su)得(de)(de)到(dao)(dao)；刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)罚(fa)(fa)重(zhong)(zhong)，厌(yan)(yan)恶的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)东(dong)西(xi)就能(neng)(neng)很快禁(jin)止(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。要(yao)(yao)(yao)(yao)想(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)得(de)(de)到(dao)(dao)利(li)(li)(li)益的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)必然厌(yan)(yan)恶祸害(hai)(hai)，祸害(hai)(hai)是(shi)(shi)(shi)(shi)和(he)利(li)(li)(li)益相(xiang)(xiang)反(fan)(fan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)东(dong)西(xi)。违(wei)反(fan)(fan)自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)欲(yu)望，怎能(neng)(neng)不(bu)(bu)(bu)厌(yan)(yan)恶呢(ni)(ni)？要(yao)(yao)(yao)(yao)想(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)治(zhi)理(li)好国(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)必然厌(yan)(yan)恶动(dong)乱(luan)(luan)(luan)，动(dong)乱(luan)(luan)(luan)是(shi)(shi)(shi)(shi)安定(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)反(fan)(fan)面。因(yin)(yin)(yin)此(ci)迫(po)切希(xi)望治(zhi)理(li)好国(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，赏(shang)(shang)赐(ci)(ci)一(yi)(yi)定(ding)(ding)优(you)厚(hou)；非常厌(yan)(yan)恶动(dong)乱(luan)(luan)(luan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)罚(fa)(fa)一(yi)(yi)定(ding)(ding)很重(zhong)(zhong)。现(xian)在主(zhu)(zhu)张轻(qing)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，不(bu)(bu)(bu)太(tai)厌(yan)(yan)恶动(dong)乱(luan)(luan)(luan)，也(ye)(ye)不(bu)(bu)(bu)太(tai)想(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)治(zhi)理(li)好国(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)。这(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)种(zhong)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)不(bu)(bu)(bu)但不(bu)(bu)(bu)懂(dong)策略，也(ye)(ye)不(bu)(bu)(bu)懂(dong)道理(li)。因(yin)(yin)(yin)此(ci)判(pan)断一(yi)(yi)个人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)贤与(yu)不(bu)(bu)(bu)贤、笨(ben)与(yu)智的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)方(fang)法，在于(yu)他对赏(shang)(shang)罚(fa)(fa)轻(qing)重(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)看(kan)法。况(kuang)且(qie)重(zhong)(zhong)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)，不(bu)(bu)(bu)单是(shi)(shi)(shi)(shi)为的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)惩(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)罚(fa)(fa)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)。明(ming)君的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)法度是(shi)(shi)(shi)(shi)供(gong)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)度量行(xing)(xing)(xing)为的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)准则。惩(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)治(zhi)大(da)盗，不(bu)(bu)(bu)只(zhi)是(shi)(shi)(shi)(shi)惩(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)治(zhi)大(da)盗本(ben)(ben)身(shen)；如(ru)果(guo)只(zhi)是(shi)(shi)(shi)(shi)惩(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)治(zhi)大(da)盗本(ben)(ben)身(shen)，那不(bu)(bu)(bu)过是(shi)(shi)(shi)(shi)惩(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)治(zhi)了(le)一(yi)(yi)个死囚。对小(xiao)(xiao)偷用(yong)(yong)(yong)(yong)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)，不(bu)(bu)(bu)只(zhi)是(shi)(shi)(shi)(shi)惩(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)治(zhi)小(xiao)(xiao)偷本(ben)(ben)身(shen)；如(ru)果(guo)只(zhi)是(shi)(shi)(shi)(shi)惩(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)治(zhi)小(xiao)(xiao)偷本(ben)(ben)身(shen)，那不(bu)(bu)(bu)过是(shi)(shi)(shi)(shi)惩(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)治(zhi)了(le)一(yi)(yi)个苦(ku)(ku)役犯(fan)。所(suo)(suo)以(yi)(yi)说：严惩(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)一(yi)(yi)个坏人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)罪(zui)(zui)(zui)(zui)行(xing)(xing)(xing)来禁(jin)止(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)境内的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)奸(jian)(jian)(jian)(jian)邪(xie)，这(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)才(cai)是(shi)(shi)(shi)(shi)惩(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)治(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)目的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。受(shou)(shou)(shou)到(dao)(dao)重(zhong)(zhong)罚(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)(shi)盗贼，因(yin)(yin)(yin)而(er)(er)(er)(er)(er)害(hai)(hai)怕(pa)犯(fan)罪(zui)(zui)(zui)(zui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)(shi)良民(min)(min)(min)。想(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)治(zhi)理(li)好国(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)对重(zhong)(zhong)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)还有(you)什(shen)么(me)可(ke)顾(gu)忌(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)呢(ni)(ni)！至于(yu)优(you)厚(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)赏(shang)(shang)赐(ci)(ci)，不(bu)(bu)(bu)只(zhi)是(shi)(shi)(shi)(shi)奖赏(shang)(shang)功劳(lao)(lao)，还可(ke)以(yi)(yi)勉(mian)励(li)全国(guo)(guo)(guo)民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)。受(shou)(shou)(shou)到(dao)(dao)赏(shang)(shang)赐(ci)(ci)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)乐于(yu)得(de)(de)利(li)(li)(li)，未(wei)得(de)(de)赏(shang)(shang)赐(ci)(ci)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)羡慕受(shou)(shou)(shou)赏(shang)(shang)者的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)功业(ye)。这(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)是(shi)(shi)(shi)(shi)酬劳(lao)(lao)一(yi)(yi)个人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)功业(ye)而(er)(er)(er)(er)(er)勉(mian)励(li)了(le)国(guo)(guo)(guo)内民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)。想(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)治(zhi)理(li)好国(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)对厚(hou)赏(shang)(shang)还有(you)什(shen)么(me)可(ke)顾(gu)忌(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)呢(ni)(ni)!现(xian)在不(bu)(bu)(bu)懂(dong)治(zhi)国(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)都说：“重(zhong)(zhong)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)会伤害(hai)(hai)民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)，如(ru)果(guo)轻(qing)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)已能(neng)(neng)制(zhi)(zhi)(zhi)止(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)奸(jian)(jian)(jian)(jian)邪(xie)了(le)，何苦(ku)(ku)定(ding)(ding)要(yao)(yao)(yao)(yao)实行(xing)(xing)(xing)重(zhong)(zhong)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)呢(ni)(ni)？”这(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)是(shi)(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)懂(dong)得(de)(de)治(zhi)理(li)国(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)言论。用(yong)(yong)(yong)(yong)重(zhong)(zhong)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)能(neng)(neng)制(zhi)(zhi)(zhi)止(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，用(yong)(yong)(yong)(yong)轻(qing)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)未(wei)必能(neng)(neng)制(zhi)(zhi)(zhi)止(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)；用(yong)(yong)(yong)(yong)轻(qing)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)能(neng)(neng)制(zhi)(zhi)(zhi)止(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，用(yong)(yong)(yong)(yong)重(zhong)(zhong)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)一(yi)(yi)定(ding)(ding)能(neng)(neng)制(zhi)(zhi)(zhi)止(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。因(yin)(yin)(yin)此(ci)君主(zhu)(zhu)设置(zhi)重(zhong)(zhong)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)条件下(xia)，奸(jian)(jian)(jian)(jian)邪(xie)全能(neng)(neng)得(de)(de)到(dao)(dao)制(zhi)(zhi)(zhi)止(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)；奸(jian)(jian)(jian)(jian)邪(xie)全能(neng)(neng)得(de)(de)到(dao)(dao)制(zhi)(zhi)(zhi)止(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，这(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)怎么(me)会伤害(hai)(hai)民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)呢(ni)(ni)？所(suo)(suo)谓重(zhong)(zhong)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)，是(shi)(shi)(shi)(shi)要(yao)(yao)(yao)(yao)使(shi)奸(jian)(jian)(jian)(jian)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)得(de)(de)到(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)利(li)(li)(li)益小(xiao)(xiao)，而(er)(er)(er)(er)(er)君主(zhu)(zhu)给予的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)惩(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)罚(fa)(fa)重(zhong)(zhong)。人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)们(men)不(bu)(bu)(bu)想(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)因(yin)(yin)(yin)小(xiao)(xiao)利(li)(li)(li)而(er)(er)(er)(er)(er)蒙受(shou)(shou)(shou)大(da)罪(zui)(zui)(zui)(zui)，所(suo)(suo)以(yi)(yi)奸(jian)(jian)(jian)(jian)邪(xie)必被(bei)制(zhi)(zhi)(zhi)止(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。所(suo)(suo)谓轻(qing)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)，是(shi)(shi)(shi)(shi)要(yao)(yao)(yao)(yao)使(shi)奸(jian)(jian)(jian)(jian)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)得(de)(de)到(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)利(li)(li)(li)益大(da)，而(er)(er)(er)(er)(er)君主(zhu)(zhu)给予的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)惩(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)罚(fa)(fa)轻(qing)。人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)们(men)向往大(da)利(li)(li)(li)而(er)(er)(er)(er)(er)不(bu)(bu)(bu)怕(pa)犯(fan)罪(zui)(zui)(zui)(zui)，所(suo)(suo)以(yi)(yi)奸(jian)(jian)(jian)(jian)邪(xie)制(zhi)(zhi)(zhi)止(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)不(bu)(bu)(bu)了(le)。所(suo)(suo)以(yi)(yi)先圣有(you)句谚语说：“人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)不(bu)(bu)(bu)会被(bei)高山(shan)(shan)绊倒，却会被(bei)小(xiao)(xiao)土(tu)堆(dui)绊倒。”山(shan)(shan)大(da)，所(suo)(suo)以(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)们(men)会小(xiao)(xiao)心(xin)遵循(xun)；土(tu)堆(dui)小(xiao)(xiao)，所(suo)(suo)以(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)们(men)粗心(xin)大(da)意。要(yao)(yao)(yao)(yao)是(shi)(shi)(shi)(shi)实行(xing)(xing)(xing)轻(qing)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)，民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)一(yi)(yi)定(ding)(ding)忽视它(ta)。民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)犯(fan)了(le)罪(zui)(zui)(zui)(zui)而(er)(er)(er)(er)(er)不(bu)(bu)(bu)处罚(fa)(fa)，等于(yu)驱使(shi)国(guo)(guo)(guo)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)犯(fan)罪(zui)(zui)(zui)(zui)而(er)(er)(er)(er)(er)抛弃他们(men)；让人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)犯(fan)了(le)罪(zui)(zui)(zui)(zui)再加以(yi)(yi)惩(cheng)(cheng)(cheng)(cheng)罚(fa)(fa)，等于(yu)给民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)设置(zhi)了(le)陷阱。因(yin)(yin)(yin)此(ci)，轻(qing)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)正(zheng)如(ru)会使(shi)民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)不(bu)(bu)(bu)经(jing)意而(er)(er)(er)(er)(er)摔跤(jiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)土(tu)堆(dui)。因(yin)(yin)(yin)而(er)(er)(er)(er)(er)把轻(qing)刑(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)作为治(zhi)理(li)民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)原(yuan)则，不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)导致(zhi)国(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)混乱(luan)(luan)(luan)，就是(shi)(shi)(shi)(shi)为民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)设置(zhi)陷阱，这(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)(zhei)才(cai)叫伤害(hai)(hai)民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)啊！
今学者皆(jie)道书策(ce)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)颂语，不察当(dang)(dang)世之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)实事，曰：“上(shang)不爱(ai)(ai)(ai)(ai)民(min)，赋(fu)敛常重(zhong)，则(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)用(yong)(yong)(yong)不足(zu)(zu)(zu)而(er)下(xia)恐上(shang)，故(gu)天(tian)下(xia)大乱。”此(ci)以(yi)(yi)(yi)(yi)为(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)足(zu)(zu)(zu)其(qi)财(cai)(cai)用(yong)(yong)(yong)以(yi)(yi)(yi)(yi)加爱(ai)(ai)(ai)(ai)焉，虽轻(qing)刑(xing)罚(fa)，可以(yi)(yi)(yi)(yi)治(zhi)也(ye)(ye)(ye)。此(ci)言不然(ran)矣。凡人(ren)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)取重(zhong)赏罚(fa)，固已(yi)足(zu)(zu)(zu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)后也(ye)(ye)(ye)；虽财(cai)(cai)用(yong)(yong)(yong)足(zu)(zu)(zu)而(er)后厚(hou)爱(ai)(ai)(ai)(ai)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，然(ran)而(er)轻(qing)刑(xing)，犹之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)乱也(ye)(ye)(ye)。夫(fu)当(dang)(dang)家之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)爱(ai)(ai)(ai)(ai)子，财(cai)(cai)货足(zu)(zu)(zu)用(yong)(yong)(yong)，货财(cai)(cai)足(zu)(zu)(zu)用(yong)(yong)(yong)则(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)轻(qing)用(yong)(yong)(yong)，轻(qing)用(yong)(yong)(yong)则(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)侈(chi)泰(tai)。亲(qin)爱(ai)(ai)(ai)(ai)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)则(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)不忍(ren)(ren)，不忍(ren)(ren)则(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)骄恣。侈(chi)泰(tai)则(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)家贫，骄恣则(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)行暴。此(ci)虽财(cai)(cai)用(yong)(yong)(yong)足(zu)(zu)(zu)而(er)爱(ai)(ai)(ai)(ai)厚(hou)，轻(qing)利(li)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)患也(ye)(ye)(ye)。凡人(ren)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)生也(ye)(ye)(ye)，财(cai)(cai)用(yong)(yong)(yong)足(zu)(zu)(zu)则(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)隳(hui)于(yu)用(yong)(yong)(yong)力(li)(li)，上(shang)懦(nuo)则(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)肆于(yu)为(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)非。财(cai)(cai)用(yong)(yong)(yong)足(zu)(zu)(zu)而(er)力(li)(li)作者，神农也(ye)(ye)(ye)；上(shang)治(zhi)懦(nuo)而(er)行修(xiu)者，曾(ceng)、史也(ye)(ye)(ye)，夫(fu)民(min)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)不及神农、曾(ceng)、史亦明矣。老(lao)聃(dan)有言曰：“知足(zu)(zu)(zu)不辱，知止不殆(dai)。”夫(fu)以(yi)(yi)(yi)(yi)殆(dai)辱之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)故(gu)而(er)不求(qiu)于(yu)足(zu)(zu)(zu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)外者，老(lao)聃(dan)也(ye)(ye)(ye)。今以(yi)(yi)(yi)(yi)为(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)足(zu)(zu)(zu)民(min)而(er)可以(yi)(yi)(yi)(yi)治(zhi)，是以(yi)(yi)(yi)(yi)民(min)为(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)皆(jie)如老(lao)聃(dan)。故(gu)桀贵(gui)在天(tian)子而(er)不足(zu)(zu)(zu)于(yu)尊(zun)，富(fu)(fu)有四海之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)内而(er)不足(zu)(zu)(zu)于(yu)宝。君人(ren)者虽足(zu)(zu)(zu)民(min)，不能足(zu)(zu)(zu)使为(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)君天(tian)子，而(er)桀未必为(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)天(tian)子为(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)足(zu)(zu)(zu)也(ye)(ye)(ye)，则(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)虽足(zu)(zu)(zu)民(min)，何可以(yi)(yi)(yi)(yi)为(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)治(zhi)也(ye)(ye)(ye)？故(gu)明主之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)治(zhi)国也(ye)(ye)(ye)，适其(qi)时事以(yi)(yi)(yi)(yi)致财(cai)(cai)物，论其(qi)税赋(fu)以(yi)(yi)(yi)(yi)均贫富(fu)(fu)，厚(hou)其(qi)爵禄以(yi)(yi)(yi)(yi)尽贤能，重(zhong)其(qi)刑(xing)罚(fa)以(yi)(yi)(yi)(yi)禁奸邪(xie)，使民(min)以(yi)(yi)(yi)(yi)力(li)(li)得富(fu)(fu)，以(yi)(yi)(yi)(yi)事致贵(gui)，以(yi)(yi)(yi)(yi)过受罪(zui)，以(yi)(yi)(yi)(yi)功致赏，而(er)不念(nian)慈惠之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)赐(ci)，此(ci)帝王(wang)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)政(zheng)也(ye)(ye)(ye)。
现在(zai)的(de)(de)(de)学者都(dou)称引典籍中歌功颂德的(de)(de)(de)话，而(er)(er)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)考(kao)察当代的(de)(de)(de)实际情况，说(shuo)什么：“君(jun)(jun)(jun)主(zhu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)爱(ai)(ai)民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)，赋(fu)税(shui)总是很重，于(yu)(yu)(yu)是民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)因用度(du)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)足(zu)(zu)(zu)(zu)而(er)(er)怨恨(hen)君(jun)(jun)(jun)主(zhu)，所(suo)(suo)以(yi)导(dao)致(zhi)天下(xia)大乱。”这(zhei)(zhei)是认(ren)(ren)为(wei)使(shi)百(bai)姓财(cai)(cai)(cai)(cai)用富足(zu)(zu)(zu)(zu)并(bing)施加(jia)仁受，即(ji)使(shi)减(jian)轻(qing)刑罚(fa)，国(guo)家(jia)也可(ke)以(yi)治(zhi)(zhi)理好(hao)(hao)。这(zhei)(zhei)话就(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)对了(le)。大凡受到(dao)严(yan)惩(cheng)的(de)(de)(de)人(ren)，本(ben)来(lai)(lai)就(jiu)(jiu)(jiu)是在(zai)财(cai)(cai)(cai)(cai)用富足(zu)(zu)(zu)(zu)后才犯罪的(de)(de)(de)；即(ji)使(shi)财(cai)(cai)(cai)(cai)用富足(zu)(zu)(zu)(zu)后君(jun)(jun)(jun)主(zhu)加(jia)以(yi)厚(hou)爱(ai)(ai)，并(bing)进而(er)(er)使(shi)用轻(qing)刑，还是会(hui)(hui)(hui)走(zou)向混乱的(de)(de)(de)。母亲溺(ni)(ni)爱(ai)(ai)子(zi)女，提供(gong)的(de)(de)(de)财(cai)(cai)(cai)(cai)货足(zu)(zu)(zu)(zu)够(gou)他们花用了(le)；财(cai)(cai)(cai)(cai)货足(zu)(zu)(zu)(zu)够(gou)花用，他们就(jiu)(jiu)(jiu)会(hui)(hui)(hui)滥(lan)用；一(yi)旦滥(lan)用，就(jiu)(jiu)(jiu)会(hui)(hui)(hui)挥(hui)霍无(wu)度(du)，溺(ni)(ni)爱(ai)(ai)子(zi)女，就(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能坚(jian)决(jue)加(jia)以(yi)约束(shu)(shu)；不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能坚(jian)决(jue)加(jia)以(yi)约束(shu)(shu)，就(jiu)(jiu)(jiu)会(hui)(hui)(hui)使(shi)他们骄(jiao)横放(fang)纵(zong)(zong)。挥(hui)霍无(wu)度(du)，家(jia)境(jing)就(jiu)(jiu)(jiu)会(hui)(hui)(hui)贫困；骄(jiao)横放(fang)纵(zong)(zong)，行为(wei)就(jiu)(jiu)(jiu)会(hui)(hui)(hui)暴(bao)虐。这(zhei)(zhei)就(jiu)(jiu)(jiu)是财(cai)(cai)(cai)(cai)用富足(zu)(zu)(zu)(zu)并(bing)加(jia)以(yi)厚(hou)爱(ai)(ai)、使(shi)用轻(qing)刑造成的(de)(de)(de)祸患(huan)。大凡人(ren)的(de)(de)(de)本(ben)性，财(cai)(cai)(cai)(cai)用富足(zu)(zu)(zu)(zu)了(le)，就(jiu)(jiu)(jiu)会(hui)(hui)(hui)懒(lan)于(yu)(yu)(yu)劳(lao)作(zuo)(zuo)；君(jun)(jun)(jun)主(zhu)软弱了(le)，就(jiu)(jiu)(jiu)会(hui)(hui)(hui)放(fang)肆地干坏事。财(cai)(cai)(cai)(cai)用富足(zu)(zu)(zu)(zu)还努力(li)劳(lao)作(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)，只(zhi)(zhi)有(you)古代的(de)(de)(de)神(shen)农(nong)；君(jun)(jun)(jun)主(zhu)治(zhi)(zhi)国(guo)手段软弱而(er)(er)自(zi)己(ji)(ji)行为(wei)保(bao)持(chi)美好(hao)(hao)的(de)(de)(de)，只(zhi)(zhi)有(you)曾参、史{鱼酋(qiu)}。民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)比不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)上神(shen)农(nong)、曾参、史绍是很清楚的(de)(de)(de)。老子(zi)有(you)话说(shuo)：“知(zhi)道(dao)(dao)满足(zu)(zu)(zu)(zu)就(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)会(hui)(hui)(hui)受到(dao)耻辱，知(zhi)道(dao)(dao)适可(ke)而(er)(er)止就(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)会(hui)(hui)(hui)有(you)危险。”因为(wei)危险和耻辱的(de)(de)(de)缘故，在(zai)满足(zu)(zu)(zu)(zu)之后不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)再要求什么的(de)(de)(de)人(ren)，只(zhi)(zhi)有(you)老子(zi)。现在(zai)认(ren)(ren)为(wei)使(shi)民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)富足(zu)(zu)(zu)(zu)就(jiu)(jiu)(jiu)可(ke)以(yi)治(zhi)(zhi)理好(hao)(hao)国(guo)家(jia)，这(zhei)(zhei)是把民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)都(dou)看作(zuo)(zuo)老子(zi)了(le)。所(suo)(suo)以(yi)夏桀(jie)贵为(wei)天子(zi)而(er)(er)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)满足(zu)(zu)(zu)(zu)于(yu)(yu)(yu)自(zi)己(ji)(ji)的(de)(de)(de)尊贵，富有(you)四(si)海而(er)(er)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)满足(zu)(zu)(zu)(zu)于(yu)(yu)(yu)自(zi)己(ji)(ji)的(de)(de)(de)财(cai)(cai)(cai)(cai)宝。做君(jun)(jun)(jun)主(zhu)的(de)(de)(de)纵(zong)(zong)然使(shi)民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)富足(zu)(zu)(zu)(zu)，但(dan)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能使(shi)他们富足(zu)(zu)(zu)(zu)得像天子(zi)一(yi)样，而(er)(er)夏桀(jie)也未必(bi)以(yi)天子(zi)为(wei)满足(zu)(zu)(zu)(zu)；那么纵(zong)(zong)然使(shi)民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)富足(zu)(zu)(zu)(zu)，又怎么能用来(lai)(lai)作(zuo)(zuo)为(wei)治(zhi)(zhi)国(guo)的(de)(de)(de)原则呢？所(suo)(suo)以(yi)，明君(jun)(jun)(jun)治(zhi)(zhi)理国(guo)家(jia)，顺(shun)应(ying)时(shi)务来(lai)(lai)获(huo)得财(cai)(cai)(cai)(cai)物(wu)，确定赋(fu)税(shui)来(lai)(lai)调(diao)节(jie)贫富；厚(hou)赏爵禄(lu)使(shi)人(ren)们竭尽才能，加(jia)重刑罚(fa)来(lai)(lai)禁止奸邪；使(shi)民(min)(min)(min)众(zhong)(zhong)依靠(kao)出力(li)得到(dao)富裕(yu)，依靠(kao)功业获(huo)得尊贵。因犯罪受到(dao)惩(cheng)罚(fa)，因立功获(huo)得奖赏，而(er)(er)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)考(kao)虑(lv)仁慈(ci)恩惠的(de)(de)(de)赏赐，这(zhei)(zhei)是通往帝王(wang)大业的(de)(de)(de)政治(zhi)(zhi)措施。
人(ren)皆(jie)寐，则(ze)(ze)(ze)盲(mang)(mang)者(zhe)(zhe)(zhe)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)知(zhi)；皆(jie)嘿，则(ze)(ze)(ze)喑者(zhe)(zhe)(zhe)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)知(zhi)。觉而使之(zhi)(zhi)视，问(wen)而使之(zhi)(zhi)对(dui)，则(ze)(ze)(ze)喑盲(mang)(mang)者(zhe)(zhe)(zhe)穷(qiong)(qiong)矣(yi)(yi)。不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)听(ting)(ting)其(qi)(qi)(qi)言(yan)(yan)也(ye)(ye)(ye)，则(ze)(ze)(ze)无(wu)术者(zhe)(zhe)(zhe)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)知(zhi)；不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)任其(qi)(qi)(qi)身也(ye)(ye)(ye)，则(ze)(ze)(ze)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)肖(xiao)者(zhe)(zhe)(zhe)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)知(zhi)。听(ting)(ting)其(qi)(qi)(qi)言(yan)(yan)而求(qiu)其(qi)(qi)(qi)当，任其(qi)(qi)(qi)身而责(ze)其(qi)(qi)(qi)功(gong)，则(ze)(ze)(ze)无(wu)术不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)肖(xiao)者(zhe)(zhe)(zhe)穷(qiong)(qiong)矣(yi)(yi)。夫(fu)欲得力士而听(ting)(ting)其(qi)(qi)(qi)自(zi)言(yan)(yan)，虽庸人(ren)与(yu)乌(wu)获不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)可别也(ye)(ye)(ye)；授之(zhi)(zhi)以鼎(ding)俎，则(ze)(ze)(ze)罢健(jian)效矣(yi)(yi)。故(gu)官(guan)职者(zhe)(zhe)(zhe)，能士之(zhi)(zhi)鼎(ding)俎也(ye)(ye)(ye)，任之(zhi)(zhi)以事(shi)而愚智分矣(yi)(yi)。故(gu)无(wu)术者(zhe)(zhe)(zhe)得于(yu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)用，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)肖(xiao)者(zhe)(zhe)(zhe)得于(yu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)任。言(yan)(yan)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)用而自(zi)文以为(wei)辩，身不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)任者(zhe)(zhe)(zhe)而自(zi)饰以为(wei)高(gao)。世(shi)主眩(xuan)其(qi)(qi)(qi)辩、滥(lan)其(qi)(qi)(qi)高(gao)而尊贵之(zhi)(zhi)，是(shi)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)须视而定明也(ye)(ye)(ye)，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)待(dai)对(dui)而定辩也(ye)(ye)(ye)，喑盲(mang)(mang)者(zhe)(zhe)(zhe)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)得矣(yi)(yi)。明主听(ting)(ting)其(qi)(qi)(qi)言(yan)(yan)必责(ze)其(qi)(qi)(qi)用，观其(qi)(qi)(qi)行(xing)必求(qiu)其(qi)(qi)(qi)功(gong)，然则(ze)(ze)(ze)虚旧之(zhi)(zhi)学不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)谈，矜(jin)诬之(zhi)(zhi)行(xing)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)饰矣(yi)(yi)。
人(ren)(ren)(ren)都(dou)睡着(zhe)了，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)知(zhi)道谁(shei)是瞎子；都(dou)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)说话，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)知(zhi)道谁(shei)是哑巴(ba)。睡醒后让(rang)(rang)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们看东西，提(ti)问题让(rang)(rang)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们来(lai)回答，那(nei)么哑巴(ba)、瞎子就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)原形(xing)毕露(lu)了。不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)听(ting)(ting)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)言(yan)语，没(mei)(mei)有本领(ling)的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)发现；不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)让(rang)(rang)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)任职(zhi)，没(mei)(mei)有德(de)才(cai)的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)(neng)(neng)发现。听(ting)(ting)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)说话而(er)责(ze)(ze)(ze)求(qiu)(qiu)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)有相(xiang)应行动(dong)，让(rang)(rang)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)任职(zhi)而(er)责(ze)(ze)(ze)求(qiu)(qiu)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)能(neng)(neng)(neng)把(ba)事办成，那(nei)么没(mei)(mei)有本领(ling)、德(de)才(cai)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)好的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)原形(xing)毕露(lu)了。要(yao)想(xiang)得(de)(de)到大(da)力士(shi)，却光(guang)凭自(zi)己(ji)(ji)介绍，普通人(ren)(ren)(ren)和(he)(he)乌(wu)获就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)无法加以区(qu)别。把(ba)巨(ju)鼎(ding)大(da)案(an)交给他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们举(ju)，是疲(pi)弱(ruo)还是勇健就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)表现出(chu)来(lai)了。所(suo)以官职(zhi)是试验人(ren)(ren)(ren)们才(cai)能(neng)(neng)(neng)的(de)(de)巨(ju)鼎(ding)大(da)案(an)，让(rang)(rang)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们办事，是愚蠢还是聪明(ming)(ming)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)区(qu)别出(chu)来(lai)了。所(suo)以没(mei)(mei)有本领(ling)的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)从(cong)(cong)君(jun)(jun)(jun)主(zhu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)检查自(zi)己(ji)(ji)言(yan)论(lun)(lun)中取(qu)利，德(de)才(cai)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)好的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)从(cong)(cong)君(jun)(jun)(jun)主(zhu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)任用(yong)自(zi)己(ji)(ji)办事中取(qu)利。君(jun)(jun)(jun)主(zhu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)检查他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)言(yan)论(lun)(lun)，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)自(zi)吹善辩；君(jun)(jun)(jun)主(zhu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)任用(yong)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)办事，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)自(zi)命(ming)高(gao)明(ming)(ming)。当代君(jun)(jun)(jun)主(zhu)迷惑于他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)善辩，轻易相(xiang)信他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)高(gao)明(ming)(ming)，从(cong)(cong)而(er)尊重他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们；这(zhei)是不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)等(deng)看东西就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)断(duan)定(ding)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)眼明(ming)(ming)，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)等(deng)说话就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)判定(ding)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)口才(cai)好，这(zhei)样，哑巴(ba)和(he)(he)瞎子就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)无从(cong)(cong)得(de)(de)知(zhi)了。明(ming)(ming)君(jun)(jun)(jun)听(ting)(ting)取(qu)言(yan)论(lun)(lun)一定(ding)要(yao)责(ze)(ze)(ze)求(qiu)(qiu)实用(yong)，观察行为(wei)一定(ding)要(yao)责(ze)(ze)(ze)求(qiu)(qiu)功效，这(zhei)样，虚伪(wei)陈腐的(de)(de)学说就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)没(mei)(mei)有人(ren)(ren)(ren)再谈了，虚妄自(zi)大(da)的(de)(de)行为(wei)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)掩饰不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)住了。
