其(qi)明年①，汉使(shi)贰(er)师(shi)将军(jun)广利(li)以三万(wan)骑出酒泉，击右贤王于天山，得胡(hu)首虏(lu)万(wan)余级而还。匈奴(nu)大围(wei)贰(er)师(shi)将军(jun)，几不脱，汉兵(bing)(bing)物故什六七②。汉复使(shi)因杅(yu)将军(jun)敖出西河，与强(qiang)弩都尉会(hui)涿涂(tu)山，毋所得。又使(shi)骑都尉李(li)陵(ling)(ling)将步骑五(wu)千人，出居延北千余里，与单(dan)于会(hui)，合战，陵(ling)(ling)所杀伤(shang)万(wan)余人，兵(bing)(bing)及食尽③，欲解归(gui)④，匈奴(nu)围(wei)陵(ling)(ling)，陵(ling)(ling)降(jiang)匈奴(nu)，其(qi)兵(bing)(bing)遂(sui)没，得还者四百人。单(dan)于乃贵陵(ling)(ling)⑤，以其(qi)女(nv)妻(qi)之。
后二岁，复使(shi)(shi)贰师(shi)(shi)将军将六万(wan)(wan)骑、步兵十(shi)万(wan)(wan)，出朔方。强弩都尉路(lu)博德将万(wan)(wan)余(yu)(yu)人(ren)(ren)(ren)，与(yu)贰师(shi)(shi)会(hui)。游击将军说将步骑三(san)万(wan)(wan)人(ren)(ren)(ren)⑥，出五原。因(yin)(yin)杅(yu)将军敖(ao)将万(wan)(wan)骑、步兵三(san)万(wan)(wan)人(ren)(ren)(ren)，出雁(yan)门。匈(xiong)奴闻，悉远其累重(zhong)于余(yu)(yu)吾(wu)水(shui)北⑦，而单于以(yi)十(shi)万(wan)(wan)骑待水(shui)南，与(yu)贰师(shi)(shi)将军接战(zhan)。贰师(shi)(shi)乃解而引归(gui)，与(yu)单于连战(zhan)十(shi)余(yu)(yu)日。贰师(shi)(shi)闻其家(jia)以(yi)巫蛊族灭⑧，因(yin)(yin)并众降(jiang)匈(xiong)奴⑨，得(de)(de)来还千人(ren)(ren)(ren)一两人(ren)(ren)(ren)耳。游击说无所得(de)(de)。因(yin)(yin)杅(yu)敖(ao)与(yu)左贤王战(zhan)，不利，引归(gui)。是(shi)岁汉兵之出击匈(xiong)奴者不得(de)(de)言功(gong)多(duo)少，功(gong)不得(de)(de)御⑩。有诏捕太医令随但，言贰师(shi)(shi)将军家(jia)室族灭，使(shi)(shi)广利得(de)(de)降(jiang)匈(xiong)奴。
①明年(nian)(nian)：指(zhi)汉(han)武帝天汉(han)二年(nian)(nian)（前99）。②什六七(qi)：十分之(zhi)六七(qi)。③兵：武器。④解归(gui)：解除(chu)战(zhan)(zhan)争而归(gui)。⑤贵陵：尊重李陵。⑥说：指(zhi)韩说。步(bu)骑(qi)：步(bu)兵与(yu)骑(qi)兵。⑦累(lei)重：累(lei)赘笨重的东西。余吾水(shui)：河(he)名。⑧巫蛊：古人迷信，以(yi)为用巫术和将(jiang)木偶人埋(mai)于地下，可使人致死。汉(han)武帝晚年(nian)(nian)，宫廷内出(chu)现了牵连丞相(xiang)公孙贺(he)与(yu)太子刘(liu)据的巫蛊之(zhi)祸，受株连者很多。⑨并众：合并军队。按李广利于征和三年(nian)(nian)（前90）战(zhan)(zhan)败而投降匈(xiong)奴(nu)（见《汉(han)书》李广利本(ben)传和《匈(xiong)奴(nu)传上(shang)》），此事晚出(chu)七(qi)年(nian)(nian)，此处将(jiang)其与(yu)天汉(han)四(si)年(nian)(nian)之(zhi)事合为一事，有误(wu)。⑩御：相(xiang)抵(di)。
第二年，汉(han)朝派(pai)贰师将(jiang)军(jun)(jun)李(li)(li)(li)(li)广利率三万(wan)(wan)骑(qi)兵走(zou)出(chu)酒泉(quan)，在(zai)天山(shan)攻击右贤王(wang)，杀死和(he)俘(fu)虏(lu)匈(xiong)奴(nu)(nu)一(yi)万(wan)(wan)多人(ren)，在(zai)回来的时候，匈(xiong)奴(nu)(nu)人(ren)包围(wei)了(le)(le)(le)贰师将(jiang)军(jun)(jun)，几乎没有逃脱，汉(han)朝军(jun)(jun)队(dui)(dui)(dui)死去十分之六七。汉(han)朝又派(pai)因杅将(jiang)军(jun)(jun)公孙敖走(zou)出(chu)西河地区，同强弩都尉在(zai)涿涂(tu)山(shan)会合，什(shen)么也没有得到。又派(pai)骑(qi)都尉李(li)(li)(li)(li)陵(ling)(ling)率步兵五千(qian)人(ren)，走(zou)出(chu)居延以北一(yi)千(qian)余里(li)，同单于(yu)相(xiang)遇，双方(fang)交战，李(li)(li)(li)(li)陵(ling)(ling)的军(jun)(jun)队(dui)(dui)(dui)杀死杀伤匈(xiong)奴(nu)(nu)一(yi)万(wan)(wan)余人(ren)，最后武器和(he)粮食(shi)用完(wan)了(le)(le)(le)，李(li)(li)(li)(li)陵(ling)(ling)想摆(bai)脱困境(jing)而回，可是匈(xiong)奴(nu)(nu)却包围(wei)了(le)(le)(le)李(li)(li)(li)(li)陵(ling)(ling)，李(li)(li)(li)(li)陵(ling)(ling)投(tou)降(jiang)了(le)(le)(le)匈(xiong)奴(nu)(nu)，他(ta)的军(jun)(jun)队(dui)(dui)(dui)就(jiu)覆没了(le)(le)(le)，能回到汉(han)朝的只(zhi)有四(si)百(bai)人(ren)。单于(yu)于(yu)是尊宠李(li)(li)(li)(li)陵(ling)(ling)，把(ba)他(ta)的女儿嫁给李(li)(li)(li)(li)陵(ling)(ling)做妻子。
这之后第(di)二(er)年(nian)，汉(han)朝又派贰(er)师(shi)(shi)(shi)(shi)将(jiang)军(jun)(jun)(jun)率(lv)六万骑兵(bing)、十(shi)万步兵(bing)，走出(chu)朔方郡。强弩(nu)都尉路(lu)博德率(lv)领(ling)(ling)一(yi)(yi)万余人(ren)，同(tong)贰(er)师(shi)(shi)(shi)(shi)将(jiang)军(jun)(jun)(jun)会合。游(you)击将(jiang)军(jun)(jun)(jun)韩说(shuo)(shuo)率(lv)领(ling)(ling)步兵(bing)和(he)骑兵(bing)三(san)万人(ren)，走出(chu)五原。因(yin)(yin)杅(yu)将(jiang)军(jun)(jun)(jun)公孙(sun)敖率(lv)领(ling)(ling)一(yi)(yi)万骑兵(bing)、三(san)万步兵(bing)，走出(chu)雁(yan)门。匈奴听到这消息，就(jiu)把他(ta)(ta)(ta)们的(de)许多贵重的(de)东西转运(yun)到远(yuan)远(yuan)的(de)余吾水以北(bei)，而单(dan)于率(lv)领(ling)(ling)十(shi)万骑兵(bing)在余吾水以南等侯汉(han)军(jun)(jun)(jun)，同(tong)贰(er)师(shi)(shi)(shi)(shi)将(jiang)军(jun)(jun)(jun)交战(zhan)(zhan)。贰(er)师(shi)(shi)(shi)(shi)将(jiang)军(jun)(jun)(jun)就(jiu)离开原地，领(ling)(ling)兵(bing)往回来，同(tong)单(dan)于连(lian)战(zhan)(zhan)十(shi)多天。贰(er)师(shi)(shi)(shi)(shi)将(jiang)军(jun)(jun)(jun)听说(shuo)(shuo)他(ta)(ta)(ta)的(de)家属因(yin)(yin)为(wei)巫蛊之罪(zui)而被灭族，因(yin)(yin)而就(jiu)与(yu)他(ta)(ta)(ta)的(de)军(jun)(jun)(jun)队一(yi)(yi)并投降了匈奴。他(ta)(ta)(ta)的(de)军(jun)(jun)(jun)队能够回到汉(han)朝的(de)在一(yi)(yi)千人(ren)中只(zhi)有一(yi)(yi)两人(ren)罢(ba)了。游(you)击将(jiang)军(jun)(jun)(jun)韩说(shuo)(shuo)一(yi)(yi)无所得。因(yin)(yin)杅(yu)将(jiang)军(jun)(jun)(jun)公孙(sun)敖同(tong)左贤王交战(zhan)(zhan)，形势不利(li)(li)，就(jiu)领(ling)(ling)兵(bing)回到汉(han)朝。这年(nian)汉(han)朝军(jun)(jun)(jun)队走出(chu)边塞(sai)同(tong)匈奴交战(zhan)(zhan)的(de)，都不能谈功劳的(de)多少，因(yin)(yin)为(wei)他(ta)(ta)(ta)们的(de)功劳都不能和(he)损失相抵偿。皇(huang)帝(di)下令逮(dai)捕太医令随但，因(yin)(yin)为(wei)是他(ta)(ta)(ta)说(shuo)(shuo)出(chu)了贰(er)师(shi)(shi)(shi)(shi)将(jiang)军(jun)(jun)(jun)家被灭族的(de)消息，致使(shi)李广利(li)(li)投降了匈奴。
太史公曰：孔氏著《春秋》，隐(yin)、桓之(zhi)(zhi)间则章①，至定、哀之(zhi)(zhi)际则微②，为其切当(dang)世之(zhi)(zhi)文而(er)(er)罔褒(bao)③，忌讳(hui)之(zhi)(zhi)辞也。世俗之(zhi)(zhi)言匈奴者，患其徼一时之(zhi)(zhi)权④，而(er)(er)务谄(chan)纳其说⑤，以(yi)便偏指⑥，不参彼已⑦；将率席中(zhong)国广(guang)大⑧，气奋⑨，人主因以(yi)决策，是以(yi)建(jian)功不深(shen)。尧虽贤，兴事业不成(cheng)，得禹而(er)(er)九州宁。且(qie)欲兴圣统，唯在(zai)择任将相哉！唯在(zai)择任将相哉！
①隐(yin)、桓：鲁(lu)(lu)(lu)隐(yin)公(gong)与鲁(lu)(lu)(lu)桓公(gong)。《春秋(qiu)(qiu)》记事起(qi)于鲁(lu)(lu)(lu)隐(yin)公(gong)元(yuan)年（前722）。隐(yin)桓时期是《春秋(qiu)(qiu)》记事的初期阶段。章：通“彰”，显著。②定(ding)、哀：鲁(lu)(lu)(lu)定(ding)公(gong)与鲁(lu)(lu)(lu)哀公(gong)。《春秋(qiu)(qiu)》记事终于鲁(lu)(lu)(lu)哀公(gong)十四年（前481）。微：隐(yin)晦(hui)不明。③切(qie)：切(qie)近。文(wen)：指法典条文(wen)、礼(li)乐制度。实指现实政治。罔(wang)褒：没有(you)可(ke)褒扬赞(zan)美之事。罔(wang)：无。④徼(jiao)：通“侥”，侥幸。权：功利(li)。⑤说：说词。⑥偏指：同(tong)“偏旨(zhi)”，片(pian)面的主张。⑦参：考察。彼已(yi)：指匈奴(nu)与汉朝(chao)。⑧率：通“帅”。席：依仗。⑨气奋：气壮。
太史公(gong)说：孔子著《春秋》，对(dui)(dui)于(yu)鲁(lu)隐公(gong)、鲁(lu)桓公(gong)时(shi)期的(de)(de)(de)事情写得显著明白，到(dao)了鲁(lu)定公(gong)和(he)鲁(lu)衰公(gong)时(shi)期，则记述得隐晦含蓄，因为这(zhei)是(shi)切(qie)近当代政治而又(you)没有什么(me)可褒扬的(de)(de)(de)文字(zi)，是(shi)忌讳的(de)(de)(de)文辞(ci)。世俗人(ren)中(zhong)那些谈论匈奴问题的(de)(de)(de)人(ren)，错误就在(zai)于(yu)他们想侥幸获得一时(shi)的(de)(de)(de)权(quan)势，因而致力于(yu)进献谄言，使其(qi)偏面(mian)的(de)(de)(de)观点有利(li)，而不(bu)考虑匈奴和(he)汉朝的(de)(de)(de)实际情况。将帅(shuai)们对(dui)(dui)付匈奴只是(shi)依(yi)仗着中(zhong)国(guo)土地的(de)(de)(de)广大，士气的(de)(de)(de)雄(xiong)壮(zhuang)，天子就根据这(zhei)些来制定对(dui)(dui)策，所以建立的(de)(de)(de)功业(ye)不(bu)深广。尧虽然(ran)贤(xian)明，却未能*自己的(de)(de)(de)力量完(wan)成大业(ye)，在(zai)得到(dao)大禹以后，全中(zhong)国(guo)才(cai)得以安宁。要想发扬光(guang)大圣王的(de)(de)(de)传(chuan)统，只在(zai)于(yu)选(xuan)择任用将相啊！只在(zai)于(yu)选(xuan)择任用将相啊！
