若夫周(zhou)滑(hua)之(zhi)(zhi)、郑王(wang)孙申、陈(chen)公孙宁(ning)、仪行父、荆芋尹申亥、随少师、越(yue)(yue)种干、吴王(wang)孙?、晋阳成泄、齐竖刁、易牙，此(ci)十(shi)二(er)(er)人(ren)者(zhe)之(zhi)(zhi)为(wei)其(qi)臣也(ye)，皆思(si)小利而(er)忘法义(yi)，进则(ze)掩蔽贤良以阴暗(an)其(qi)主，退则(ze)挠乱百官而(er)为(wei)祸难；皆辅其(qi)君，共其(qi)欲，苟得一说于(yu)主，虽破国杀(sha)众，不难为(wei)也(ye)。有臣如此(ci)，虽当圣王(wang)尚(shang)恐夺(duo)之(zhi)(zhi)，而(er)况昏乱之(zhi)(zhi)君，其(qi)能(neng)无失乎？有臣如此(ci)者(zhe)，皆身(shen)(shen)死(si)(si)国亡，为(wei)天下笑。故周(zhou)威公身(shen)(shen)杀(sha)，国分为(wei)二(er)(er)；郑子(zi)阳身(shen)(shen)杀(sha)，国分为(wei)三(san)；陈(chen)灵(ling)身(shen)(shen)死(si)(si)于(yu)夏征舒氏；荆灵(ling)王(wang)死(si)(si)于(yu)乾谿(qi)之(zhi)(zhi)上(shang)；随亡于(yu)荆；吴并于(yu)越(yue)(yue)；知(zhi)伯灭于(yu)晋阳之(zhi)(zhi)下；桓公身(shen)(shen)死(si)(si)七日不收。故曰：謟谀之(zhi)(zhi)臣，唯圣王(wang)知(zhi)之(zhi)(zhi)，而(er)乱主近之(zhi)(zhi)，故至身(shen)(shen)死(si)(si)国亡。
至于西周的(de)(de)(de)(de)(de)滑(hua)之(zhi)、郑国(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)公孙申、陈国(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)公孙宁、仪行父、楚国(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)芋尹申亥、随国(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)少师(shi)、越(yue)国(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)种干、吴国(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)王(wang)孙额(e)、晋(jin)国(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)阳(yang)(yang)(yang)成泄(xie)、齐国(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)竖刁、易牙等(deng)，这十(shi)二个(ge)人(ren)作为臣(chen)子(zi)(zi)，都是(shi)见小利而(er)忘法(fa)纪，进(jin)则(ze)埋没贤良去蒙(meng)蔽君(jun)主(zhu)，退则(ze)扰乱百官而(er)兴祸作乱；都辅(fu)佐他们的(de)(de)(de)(de)(de)君(jun)主(zhu)，迎合君(jun)主(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)欲望，假(jia)如能取得(de)君(jun)主(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)一点欢心，即(ji)使败坏国(guo)(guo)家、残杀民众，也(ye)不(bu)难办到。像这样(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)臣(chen)子(zi)(zi)，即(ji)使是(shi)圣明君(jun)王(wang)也(ye)伯被夺权(quan)，何(he)况昏君(jun)乱主(zhu)，能不(bu)失去权(quan)柄吗？有这些臣(chen)子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)君(jun)主(zhu)，都身死(si)国(guo)(guo)亡(wang)，被天下(xia)人(ren)耻笑。所(suo)以(yi)周威王(wang)被杀，国(guo)(guo)家分成两半；郑君(jun)子(zi)(zi)阳(yang)(yang)(yang)被杀，国(guo)(guo)家一分为三(san)。陈灵公死(si)于夏征舒之(zhi)手(shou)，楚灵玉死(si)在乾(qian)溪之(zhi)上，随国(guo)(guo)被楚国(guo)(guo)所(suo)灭，吴国(guo)(guo)被越(yue)国(guo)(guo)吞(tun)并(bing)，智伯被消灭在晋(jin)阳(yang)(yang)(yang)城下(xia)，桓公死(si)后六十(shi)七(qi)天不(bu)得(de)收殓。所(suo)以(yi)说：阿谀奉承的(de)(de)(de)(de)(de)臣(chen)子(zi)(zi)，只有圣明君(jun)主(zhu)才能识别，而(er)昏君(jun)乱主(zhu)却(que)去亲近他们，因而(er)落到身死(si)国(guo)(guo)亡(wang)的(de)(de)(de)(de)(de)地步。
圣王明(ming)(ming)君则不然(ran)，内(nei)举(ju)(ju)(ju)不避(bi)亲，外举(ju)(ju)(ju)不避(bi)仇。是在(zai)(zai)焉，从(cong)而(er)(er)举(ju)(ju)(ju)之(zhi)；非在(zai)(zai)焉，从(cong)而(er)(er)罚(fa)之(zhi)。是以(yi)贤良遂进而(er)(er)奸(jian)邪并(bing)退，故(gu)一举(ju)(ju)(ju)而(er)(er)能服诸(zhu)侯(hou)。其(qi)(qi)在(zai)(zai)记(ji)曰(yue)：尧(yao)有丹朱，而(er)(er)舜有商(shang)(shang)均，启(qi)有五(wu)观，商(shang)(shang)有太(tai)甲，武(wu)王有管、蔡。五(wu)王之(zhi)所诛者，皆父兄(xiong)子弟之(zhi)亲也，而(er)(er)所杀亡其(qi)(qi)身残破其(qi)(qi)家者何也？以(yi)其(qi)(qi)害国(guo)伤民(min)败(bai)法类也。观其(qi)(qi)所举(ju)(ju)(ju)，或(huo)在(zai)(zai)山林薮泽岩穴之(zhi)间，或(huo)在(zai)(zai)囹圄緤(xie)绁缠索之(zhi)中(zhong)，或(huo)在(zai)(zai)割(ge)烹刍(chu)牧饭牛之(zhi)事。然(ran)明(ming)(ming)主不羞其(qi)(qi)卑(bei)贱也，以(yi)其(qi)(qi)能，为可(ke)以(yi)明(ming)(ming)法，便国(guo)利(li)民(min)，从(cong)而(er)(er)举(ju)(ju)(ju)之(zhi)，身安名尊。
圣(sheng)王(wang)明(ming)(ming)君就(jiu)不(bu)是这(zhei)样，选拔(ba)臣(chen)子(zi)时(shi)(shi)，对(dui)内不(bu)回避自(zi)(zi)己(ji)的(de)亲属(shu)，对(dui)外不(bu)排除自(zi)(zi)己(ji)的(de)仇敌(di)。正确的(de)，就(jiu)据以(yi)任用(yong)；错误的(de)，就(jiu)据以(yi)处罚(fa)。因(yin)此(ci)，贤良的(de)人(ren)就(jiu)得(de)(de)到进用(yong)，而(er)奸邪之(zhi)臣(chen)都被斥退(tui)，所以(yi)一(yi)举(ju)就(jiu)能(neng)使(shi)诸侯臣(chen)服。在历史(shi)典(dian)籍的(de)记(ji)载中，尧(yao)时(shi)(shi)有(you)(you)儿子(zi)丹(dan)朱，舜时(shi)(shi)有(you)(you)儿子(zi)商均，夏启(qi)时(shi)(shi)有(you)(you)儿子(zi)太(tai)康等五(wu)人(ren)，商场时(shi)(shi)有(you)(you)孙子(zi)太(tai)甲(jia)，武玉时(shi)(shi)有(you)(you)弟弟管(guan)叔(shu)、蔡叔(shu)。这(zhei)五(wu)个帝王(wang)惩罚(fa)的(de)，都是自(zi)(zi)己(ji)的(de)父兄(xiong)子(zi)弟一(yi)类(lei)的(de)亲属(shu)，为什么要使(shi)他们(men)家破人(ren)亡(wang)受到惩罚(fa)呢？因(yin)为他们(men)祸国殃民，败坏法治。请看圣(sheng)王(wang)选拔(ba)的(de)人(ren)，有(you)(you)的(de)隐居在山林洞穴(xue)之(zhi)中，有(you)(you)的(de)囚禁在监狱桎梏之(zhi)中，有(you)(you)的(de)从事(shi)宰割烹调(diao)、割草放牧(mu)、喂牛(niu)等活计。然而(er)明(ming)(ming)君不(bu)嫌弃他们(men)地位(wei)卑(bei)贱，因(yin)为他们(men)的(de)才能(neng)，可以(yi)彰明(ming)(ming)法度，有(you)(you)利于国计民生(sheng)，据此(ci)选拔(ba)他们(men)，君主地位(wei)得(de)(de)以(yi)巩(gong)固，声望得(de)(de)以(yi)提高。
乱(luan)主(zhu)则(ze)(ze)不(bu)然(ran)(ran)，不(bu)知其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)臣(chen)(chen)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)意(yi)(yi)行(xing)，而(er)(er)任之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)以(yi)国(guo)(guo)，故(gu)小(xiao)(xiao)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)名卑(bei)地削，大之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)国(guo)(guo)亡身(shen)死。不(bu)明(ming)(ming)于(yu)用臣(chen)(chen)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。无数(shu)以(yi)度(du)其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)臣(chen)(chen)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，必以(yi)其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)众(zhong)人(ren)(ren)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)口(kou)断之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。众(zhong)人(ren)(ren)所誉(yu)，从而(er)(er)悦之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)；众(zhong)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所非(fei)，从而(er)(er)憎之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。故(gu)为(wei)(wei)人(ren)(ren)臣(chen)(chen)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)破(po)(po)家(jia)残賥，内(nei)构(gou)党(dang)与(yu)、外接(jie)巷(xiang)族(zu)以(yi)为(wei)(wei)誉(yu)，从阴(yin)约结以(yi)相(xiang)固也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)，虚相(xiang)与(yu)爵(jue)禄(lu)以(yi)相(xiang)劝(quan)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。曰：“与(yu)我者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)将利之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，不(bu)与(yu)我者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)将害(hai)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。”众(zhong)贪(tan)其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)利，劫其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)威：“彼诚喜，则(ze)(ze)能利己；忌怒，则(ze)(ze)能害(hai)己。”众(zhong)归而(er)(er)民留之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，以(yi)誉(yu)盈于(yu)国(guo)(guo)，发(fa)闻(wen)于(yu)主(zhu)。主(zhu)不(bu)能理其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)情(qing)，因以(yi)为(wei)(wei)贤。彼又(you)使谲诈(zha)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)士(shi)，外假为(wei)(wei)诸侯之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)宠(chong)使，假之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)以(yi)舆马，信之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)以(yi)瑞节，镇(zhen)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)以(yi)辞(ci)令，资之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)以(yi)币帛，使诸侯淫说(shuo)其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)主(zhu)，微挟私而(er)(er)公(gong)议。所为(wei)(wei)使者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，异国(guo)(guo)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)主(zhu)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)；所为(wei)(wei)谈(tan)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，左右之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)人(ren)(ren)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。主(zhu)说(shuo)其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)言而(er)(er)辩(bian)其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)辞(ci)，以(yi)此人(ren)(ren)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)天(tian)下(xia)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)贤士(shi)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。内(nei)外之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)于(yu)左右，其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)讽(feng)一而(er)(er)语同。大者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)不(bu)难卑(bei)身(shen)尊位(wei)以(yi)下(xia)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，小(xiao)(xiao)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)高爵(jue)重禄(lu)以(yi)利之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。夫奸(jian)人(ren)(ren)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)爵(jue)禄(lu)重而(er)(er)党(dang)与(yu)弥众(zhong)，又(you)有奸(jian)邪之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)意(yi)(yi)，则(ze)(ze)奸(jian)臣(chen)(chen)愈(yu)反而(er)(er)说(shuo)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，曰：“古(gu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所谓(wei)圣君(jun)明(ming)(ming)王(wang)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，非(fei)长幼弱也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)，及以(yi)次序(xu)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)；以(yi)其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)构(gou)党(dang)与(yu)，聚巷(xiang)族(zu)，逼上弑君(jun)而(er)(er)求其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)利也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。”彼曰：“何知其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)然(ran)(ran)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)？”因曰：“舜(shun)逼尧，禹逼舜(shun)，汤(tang)放桀，武王(wang)伐纣。此四王(wang)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，人(ren)(ren)臣(chen)(chen)弑其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)君(jun)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)，而(er)(er)天(tian)下(xia)誉(yu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。察四王(wang)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)情(qing)，贪(tan)得人(ren)(ren)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)意(yi)(yi)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)；度(du)其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)行(xing)，暴乱(luan)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)兵也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。然(ran)(ran)四王(wang)自(zi)(zi)广措也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)，而(er)(er)天(tian)下(xia)称(cheng)大焉；自(zi)(zi)显名也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)，而(er)(er)天(tian)下(xia)称(cheng)明(ming)(ming)焉。则(ze)(ze)威足以(yi)临天(tian)下(xia)，利足以(yi)盖世(shi)，天(tian)下(xia)从之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。”又(you)曰：“以(yi)今时之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所闻(wen)，田(tian)成子取齐，司城子罕取宋(song)，太(tai)宰(zai)欣取郑(zheng)，单氏取周，易(yi)牙之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)取卫(wei)，韩、魏、赵三子分晋，此六人(ren)(ren)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，臣(chen)(chen)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)弑其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)君(jun)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。”奸(jian)臣(chen)(chen)闻(wen)此，然(ran)(ran)举耳(er)以(yi)为(wei)(wei)是(shi)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。故(gu)内(nei)构(gou)党(dang)与(yu)，外摅巷(xiang)族(zu)，观时发(fa)事(shi)，一举而(er)(er)取国(guo)(guo)家(jia)。且夫内(nei)以(yi)党(dang)与(yu)劫弑其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)君(jun)，外以(yi)诸侯之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)讙骄易(yi)其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)国(guo)(guo)，隐敦适，持私曲，上禁君(jun)，下(xia)挠治者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，不(bu)可胜数(shu)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。是(shi)何也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)？则(ze)(ze)不(bu)明(ming)(ming)于(yu)择臣(chen)(chen)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。记曰：“周宣王(wang)以(yi)来，亡国(guo)(guo)数(shu)十，其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)臣(chen)(chen)弑其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)君(jun)取国(guo)(guo)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)众(zhong)矣。”然(ran)(ran)则(ze)(ze)难之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)从内(nei)起与(yu)从外作者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)相(xiang)半也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。能一尽其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)民力，破(po)(po)国(guo)(guo)杀身(shen)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，尚(shang)皆(jie)贤主(zhu)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。若夫转身(shen)法易(yi)位(wei)，全(quan)众(zhong)傅国(guo)(guo)，最其(qi)(qi)(qi)(qi)(qi)病(bing)也(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。
昏君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)乱主(zhu)(zhu)(zhu)却不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)这(zhei)样，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)不(bu)(bu)了解臣(chen)(chen)子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)思想行(xing)为(wei)(wei)，却把国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)(jia)大(da)权委任(ren)给他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)，所(suo)以(yi)轻者(zhe)君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)名望下(xia)(xia)降、国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)土(tu)丧失(shi)，重(zhong)者(zhe)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)(jia)灭亡、君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)身(shen)死，根(gen)源(yuan)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)在(zai)(zai)于(yu)不(bu)(bu)懂得(de)(de)(de)任(ren)用(yong)(yong)臣(chen)(chen)子(zi)(zi)。不(bu)(bu)能(neng)用(yong)(yong)法(fa)术来(lai)(lai)(lai)衡量臣(chen)(chen)子(zi)(zi)，必(bi)然根(gen)据(ju)众(zhong)(zhong)(zhong)人(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)议论(lun)来(lai)(lai)(lai)判断他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)好(hao)坏。众(zhong)(zhong)(zhong)人(ren)(ren)(ren)(ren)称赞(zan)(zan)，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)跟着喜爱；众(zhong)(zhong)(zhong)人(ren)(ren)(ren)(ren)诽谤，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)跟着憎恶(e)。所(suo)以(yi)做臣(chen)(chen)子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)惜破家(jia)(jia)(jia)(jia)费(fei)财，在(zai)(zai)朝(chao)廷内(nei)(nei)结(jie)(jie)成同(tong)党、在(zai)(zai)朝(chao)廷外(wai)(wai)勾(gou)结(jie)(jie)地方(fang)势(shi)力来(lai)(lai)(lai)制(zhi)造声(sheng)誉，用(yong)(yong)暗中订立盟约来(lai)(lai)(lai)加(jia)强勾(gou)结(jie)(jie)，用(yong)(yong)口(kou)头上(shang)封官许愿来(lai)(lai)(lai)给予鼓励。说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)什么(me)“顺从(cong)(cong)我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)能(neng)得(de)(de)(de)到(dao)(dao)(dao)好(hao)处，不(bu)(bu)顺从(cong)(cong)我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)只能(neng)得(de)(de)(de)到(dao)(dao)(dao)祸(huo)害”。众(zhong)(zhong)(zhong)人(ren)(ren)(ren)(ren)贪图(tu)奸(jian)(jian)臣(chen)(chen)给的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)利益，又迫(po)于(yu)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)威势(shi)，从(cong)(cong)而(er)认为(wei)(wei)：“他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)真(zhen)能(neng)对(dui)(dui)我(wo)(wo)高(gao)兴，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)会让(rang)我(wo)(wo)得(de)(de)(de)到(dao)(dao)(dao)好(hao)处；对(dui)(dui)我(wo)(wo)猜忌恼怒，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)会伤害我(wo)(wo)。”众(zhong)(zhong)(zhong)人(ren)(ren)(ren)(ren)都(dou)归(gui)附他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)，民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)也(ye)靠(kao)拢他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)，把一(yi)(yi)片赞(zan)(zan)美声(sheng)传遍全国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，上(shang)达到(dao)(dao)(dao)君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)那(nei)里(li)。君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)又不(bu)(bu)能(neng)弄清(qing)楚实(shi)情，因(yin)此认为(wei)(wei)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)是(shi)(shi)(shi)(shi)贤(xian)(xian)人(ren)(ren)(ren)(ren)。奸(jian)(jian)臣(chen)(chen)又会派出(chu)(chu)诡(gui)诈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)，在(zai)(zai)外(wai)(wai)充(chong)(chong)当别国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)宠信的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)使者(zhe)，把马(ma)车借给他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)，给他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)瑞节(jie)使人(ren)(ren)(ren)(ren)相信，教他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)外(wai)(wai)交辞令(ling)使他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)庄重(zhong)，用(yong)(yong)贵重(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)礼物资助他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)，让(rang)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)作为(wei)(wei)外(wai)(wai)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)使者(zhe)来(lai)(lai)(lai)游说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)本(ben)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)，暗中夹带(dai)为(wei)(wei)奸(jian)(jian)臣(chen)(chen)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)话(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)私心(xin)而(er)议论(lun)公事。为(wei)(wei)谁做使者(zhe)呢(ni)，是(shi)(shi)(shi)(shi)为(wei)(wei)别国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)；为(wei)(wei)谁讲(jiang)话(hua)(hua)呢(ni)，是(shi)(shi)(shi)(shi)为(wei)(wei)君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)左(zuo)右的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)奸(jian)(jian)臣(chen)(chen)。君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)喜欢(huan)使者(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)话(hua)(hua)，认为(wei)(wei)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)讲(jiang)得(de)(de)(de)头头是(shi)(shi)(shi)(shi)道(dao)，从(cong)(cong)而(er)认为(wei)(wei)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)称赞(zan)(zan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)奸(jian)(jian)臣(chen)(chen)是(shi)(shi)(shi)(shi)天(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)贤(xian)(xian)士。国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)(jia)内(nei)(nei)外(wai)(wai)对(dui)(dui)于(yu)君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)左(zuo)右的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那(nei)个(ge)(ge)奸(jian)(jian)臣(chen)(chen)，都(dou)异口(kou)同(tong)声(sheng)地暗示(shi)君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)：重(zhong)者(zhe)要(yao)君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)甘愿卑身(shen)让(rang)位(wei)(wei)(wei)而(er)居其(qi)(qi)下(xia)(xia)，轻者(zhe)赏赐(ci)高(gao)爵厚(hou)禄使奸(jian)(jian)臣(chen)(chen)得(de)(de)(de)利。奸(jian)(jian)臣(chen)(chen)位(wei)(wei)(wei)高(gao)禄厚(hou)，党羽越(yue)聚越(yue)多，又有(you)(you)篡夺(duo)(duo)(duo)君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)权的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)野(ye)心(xin)，其(qi)(qi)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)党羽就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)变本(ben)加(jia)厉地迎合(he)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)意，劝他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“古代的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)所(suo)谓(wei)圣明君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)，并不(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)父子(zi)(zi)兄弟依次传授(shou)王(wang)(wang)(wang)位(wei)(wei)(wei)；而(er)是(shi)(shi)(shi)(shi)依靠(kao)在(zai)(zai)朝(chao)廷内(nei)(nei)结(jie)(jie)成同(tong)党，在(zai)(zai)朝(chao)廷外(wai)(wai)勾(gou)结(jie)(jie)地方(fang)势(shi)力，威逼和(he)杀(sha)害君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)而(er)谋求大(da)利的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。”奸(jian)(jian)臣(chen)(chen)问(wen)：“怎么(me)知道(dao)是(shi)(shi)(shi)(shi)这(zhei)样的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)？”党羽就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“舜(shun)逼迫(po)尧，禹逼迫(po)舜(shun)，汤放(fang)逐桀，武(wu)王(wang)(wang)(wang)讨伐(fa)纣。这(zhei)四个(ge)(ge)王(wang)(wang)(wang)，都(dou)是(shi)(shi)(shi)(shi)作为(wei)(wei)臣(chen)(chen)子(zi)(zi)而(er)杀(sha)了自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)，天(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)却都(dou)称赞(zan)(zan)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)。考察四个(ge)(ge)王(wang)(wang)(wang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)思想，是(shi)(shi)(shi)(shi)出(chu)(chu)于(yu)贪得(de)(de)(de)天(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)野(ye)心(xin)；衡量他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)行(xing)为(wei)(wei)，是(shi)(shi)(shi)(shi)使用(yong)(yong)了暴乱的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)武(wu)力。然而(er)这(zhei)四个(ge)(ge)王(wang)(wang)(wang)虽说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)自(zi)管扩(kuo)充(chong)(chong)势(shi)力，天(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)却称赞(zan)(zan)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)了不(bu)(bu)起；自(zi)管显耀名声(sheng)，天(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)却称赞(zan)(zan)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)很高(gao)明。这(zhei)样，威势(shi)足(zu)以(yi)凌驾天(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)，利益足(zu)以(yi)压倒(dao)一(yi)(yi)世，天(tian)(tian)(tian)下(xia)(xia)人(ren)(ren)(ren)(ren)都(dou)顺从(cong)(cong)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)。”又说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)；“根(gen)据(ju)现在(zai)(zai)知道(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，田成子(zi)(zi)夺(duo)(duo)(duo)取(qu)齐国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，司城(cheng)子(zi)(zi)罕夺(duo)(duo)(duo)取(qu)宋国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，太宰(zai)欣夺(duo)(duo)(duo)取(qu)郑国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，单荼夺(duo)(duo)(duo)取(qu)周国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，易牙夺(duo)(duo)(duo)取(qu)齐国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，韩、赵、魏三家(jia)(jia)(jia)(jia)分晋(jin)，这(zhei)八个(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)，都(dou)是(shi)(shi)(shi)(shi)臣(chen)(chen)子(zi)(zi)杀(sha)死自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)而(er)立的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。”奸(jian)(jian)臣(chen)(chen)听到(dao)(dao)(dao)这(zhei)些话(hua)(hua)，急忙竖起耳朵点头称是(shi)(shi)(shi)(shi)。所(suo)以(yi)在(zai)(zai)朝(chao)廷内(nei)(nei)结(jie)(jie)成同(tong)党，在(zai)(zai)朝(chao)廷外(wai)(wai)勾(gou)结(jie)(jie)地方(fang)势(shi)力，窥测时机，发动(dong)政变，一(yi)(yi)举而(er)夺(duo)(duo)(duo)取(qu)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)(jia)政权。再说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)，对(dui)(dui)内(nei)(nei)利用(yong)(yong)党羽挟持(chi)或杀(sha)害君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)，对(dui)(dui)外(wai)(wai)利用(yong)(yong)诸侯势(shi)力来(lai)(lai)(lai)颠覆自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)(jia)，背离正道(dao)，心(xin)怀阴谋，对(dui)(dui)上(shang)钳制(zhi)君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)，对(dui)(dui)下(xia)(xia)扰乱法(fa)治，这(zhei)样的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)奸(jian)(jian)臣(chen)(chen)，是(shi)(shi)(shi)(shi)数(shu)不(bu)(bu)清(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。这(zhei)是(shi)(shi)(shi)(shi)什么(me)原(yuan)因(yin)呢(ni)？就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)在(zai)(zai)于(yu)君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)不(bu)(bu)懂得(de)(de)(de)选择臣(chen)(chen)子(zi)(zi)。史书记载说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“周宣王(wang)(wang)(wang)以(yi)来(lai)(lai)(lai)，亡国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)有(you)(you)几十个(ge)(ge)，其(qi)(qi)中臣(chen)(chen)子(zi)(zi)杀(sha)死君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)而(er)夺(duo)(duo)(duo)取(qu)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)(jia)政权的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)所(suo)在(zai)(zai)多有(you)(you)。”那(nei)么(me)祸(huo)乱从(cong)(cong)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)内(nei)(nei)产(chan)生和(he)从(cong)(cong)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)外(wai)(wai)兴起的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)各占一(yi)(yi)半。能(neng)集中民(min)(min)力抵(di)抗祸(huo)乱，即使国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)破身(shen)死，还都(dou)算(suan)是(shi)(shi)(shi)(shi)贤(xian)(xian)明的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)主(zhu)(zhu)(zhu)。至于(yu)改变法(fa)令(ling)，君(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)臣(chen)(chen)易位(wei)(wei)(wei)，把整个(ge)(ge)国(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)(jia)和(he)全体民(min)(min)众(zhong)(zhong)(zhong)拱手交给别人(ren)(ren)(ren)(ren)，这(zhei)才是(shi)(shi)(shi)(shi)最(zui)大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)错误。
