《元史·张养浩传》高中文言文阅读训练附答案

【原文】：

张养(yang)浩(hao)(hao)(hao)，字希孟，济南人。幼(you)有行义，尝(chang)出，遇人有遗楮(chu)币①于途者(zhe)，其(qi)人已(yi)去(qu)，追而(er)还(hai)之。年(nian)(nian)方十(shi)(shi)岁，读书不(bu)辍，父(fu)母忧其(qi)过勤而(er)止之，养(yang)浩(hao)(hao)(hao)昼(zhou)则(ze)默诵(song)，夜(ye)则(ze)闭户，张灯窃(qie)读。山(shan)东(dong)按察使(shi)焦遂闻之，荐为(wei)东(dong)平学(xue)正。游京师，献书于平章②不(bu)忽(hu)(hu)木，大(da)奇之，辟为(wei)礼(li)部令史(shi)(shi)，乃荐入御(yu)史(shi)(shi)台。一日病，不(bu)忽(hu)(hu)木亲(qin)至其(qi)家问疾，四顾壁立，叹(tan)曰(yue)：“此真台掾也(ye)(ye)。”及为(wei)丞相掾，选授堂邑县尹。人言官舍不(bu)利，居(ju)无免者(zhe)，竟居(ju)之。首毁淫祠③三十(shi)(shi)余所(suo)，罢(ba)旧(jiu)盗(dao)之朔望参者(zhe)，曰(yue)：“彼皆良(liang)民，饥(ji)寒所(suo)迫，不(bu)得已(yi)而(er)为(wei)盗(dao)耳(er)；既加(jia)之以刑，犹以盗(dao)目之，是绝(jue)其(qi)自新之路也(ye)(ye)。”众盗(dao)感泣，互相戒曰(yue)：“毋负张公。”有李虎者(zhe)，尝(chang)杀人，其(qi)党(dang)暴戾(li)为(wei)害，民不(bu)堪(kan)命，旧(jiu)尹莫(mo)敢诘问。养(yang)浩(hao)(hao)(hao)至，尽置(zhi)诸法，民甚(shen)快之。去(qu)官十(shi)(shi)年(nian)(nian)，犹为(wei)立碑(bei)颂德。

天(tian)历(li)二年，关中大(da)(da)旱，饥(ji)民(min)(min)(min)相食，特拜(bai)陕西行台(tai)中丞。既闻命，即散(san)其家之(zhi)(zhi)(zhi)所有与(yu)乡里贫乏者，登车就道，遇饿者则赈之(zhi)(zhi)(zhi)，死者则葬之(zhi)(zhi)(zhi)。道经华山，祷(dao)雨(yu)于岳祠，泣拜(bai)不能起，天(tian)忽(hu)阴翳，一(yi)雨(yu)二日(ri)。及到官(guan)，复祷(dao)于社坛，大(da)(da)雨(yu)如注，水三(san)尺乃(nai)止(zhi)，禾(he)黍(shu)自(zi)生，秦人大(da)(da)喜(xi)。时斗米直十(shi)三(san)缗，民(min)(min)(min)持钞出(chu)(chu)籴，稍昏即不用，诣库换易，则豪猾党(dang)蔽，易十(shi)与(yu)五(wu)，累日(ri)不可得，民(min)(min)(min)大(da)(da)困。乃(nai)检库中未毁昏钞文可验者，得一(yi)千(qian)八十(shi)五(wu)万(wan)五(wu)千(qian)余(yu)缗，悉以印记(ji)其背，又刻十(shi)贯、伍贯为券，给散(san)贫乏，命米商(shang)视(shi)印记(ji)出(chu)(chu)粜，诣库验数以易之(zhi)(zhi)(zhi)，于是吏弊不敢行。又率(lv)富民(min)(min)(min)出(chu)(chu)粟，因上章请行纳(na)粟补官(guan)之(zhi)(zhi)(zhi)令。闻民(min)(min)(min)间有杀(sha)子(zi)以奉母者，为之(zhi)(zhi)(zhi)大(da)(da)恸，出(chu)(chu)私钱以济之(zhi)(zhi)(zhi)。

到官(guan)四月(yue)未尝家居(ju)止宿公署夜则祷于天昼(zhou)则出赈饥(ji)民终(zhong)日无少(shao)怠每一念至(zhi)即抚膺痛苦遂得疾不起卒年(nian)六十(shi)。关中之人(ren)，哀之如失父母。

——节选自《元(yuan)史•列传(chuan)六十(shi)二۰张养浩(hao)传(chuan)》

【注释】：

①楮(chǔ)币：元代发行的(de)一(yi)种纸币。②平(ping)章(zhang)：元代官职，职权类似宰(zai)相。③淫祠(ci)：在正神(shen)(shen)(shen)（谷(gu)神(shen)(shen)(shen)、土神(shen)(shen)(shen)等）以外(wai)滥设的(de)神(shen)(shen)(shen)祠(ci)，如供奉“狐仙”“蛇妖”等的(de)祠(ci)堂。

【翻译】：

张(zhang)(zhang)养(yang)(yang)(yang)浩(hao)，字希孟，济南（今属(shu)(shu)山(shan)东(dong)）人(ren)(ren)。年(nian)幼的(de)(de)(de)(de)(de)时(shi)候(hou)就(jiu)有(you)侠义行为(wei)(wei)。有(you)一(yi)次他(ta)(ta)出(chu)门(men)(men)，碰到(dao)(dao)(dao)一(yi)个(ge)人(ren)(ren)，那(nei)人(ren)(ren)不(bu)(bu)小心把钱遗失在路上(shang)，当(dang)张(zhang)(zhang)养(yang)(yang)(yang)浩(hao)发现的(de)(de)(de)(de)(de)时(shi)候(hou)，那(nei)个(ge)丢(diu)钱的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren) 已走远了(le)(le)(le)(le)(le)，张(zhang)(zhang)养(yang)(yang)(yang)浩(hao)就(jiu)追上(shang)去(qu)把钱送还给了(le)(le)(le)(le)(le)那(nei)人(ren)(ren)。张(zhang)(zhang)养(yang)(yang)(yang)浩(hao)年(nian)纪只(zhi)有(you)十(shi)岁时(shi)，就(jiu)一(yi)天(tian)到(dao)(dao)(dao)晚(wan)(wan)不(bu)(bu)停地读(du)书，父母担心他(ta)(ta)过(guo)(guo)于用功(gong)而制(zhi)止他(ta)(ta)，于是(shi)他(ta)(ta)白天(tian)就(jiu)默(mo)(mo)默(mo)(mo)地背诵书卷上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de) 诗文，到(dao)(dao)(dao)了(le)(le)(le)(le)(le)夜晚(wan)(wan)，就(jiu)把门(men)(men)户紧(jin)紧(jin)关闭起来，点上(shang)灯，偷偷地读(du)书。后(hou)来山(shan)东(dong)按察使(shi)焦遂(sui)听说(shuo)了(le)(le)(le)(le)(le)他(ta)(ta)，就(jiu)推(tui)荐张(zhang)(zhang)养(yang)(yang)(yang)浩(hao)做(zuo)(zuo)东(dong)平（今属(shu)(shu)山(shan)东(dong)）地方(fang)的(de)(de)(de)(de)(de)学正。之后(hou)，张(zhang)(zhang)养(yang)(yang)(yang)浩(hao)游学 京师，把自(zi)(zi)己(ji)写的(de)(de)(de)(de)(de)文章献给宰(zai)相(xiang)不(bu)(bu)忽木，不(bu)(bu)忽木大为(wei)(wei)称奇，因(yin)此征(zheng)召张(zhang)(zhang)养(yang)(yang)(yang)浩(hao)为(wei)(wei)礼部令史，并且(qie)还推(tui)荐他(ta)(ta)进(jin)入御(yu)史台(tai)。一(yi)天(tian)，张(zhang)(zhang)养(yang)(yang)(yang)浩(hao)忽然(ran)生病了(le)(le)(le)(le)(le)，不(bu)(bu)忽木亲自(zi)(zi)到(dao)(dao)(dao)他(ta)(ta)家里 探问(wen)，当(dang)他(ta)(ta)看到(dao)(dao)(dao)张(zhang)(zhang)养(yang)(yang)(yang)浩(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)家里四壁空空，什么也没有(you)时(shi)，慨(kai)然(ran)叹息说(shuo)：“张(zhang)(zhang)养(yang)(yang)(yang)浩(hao)这(zhei)种人(ren)(ren)才是(shi)真正的(de)(de)(de)(de)(de)栋(dong)梁之才啊！”及至做(zuo)(zuo)了(le)(le)(le)(le)(le)宰(zai)相(xiang)属(shu)(shu)官，就(jiu)被选授(shou)为(wei)(wei)堂邑（今属(shu)(shu)山(shan)东(dong)） 县尹。人(ren)(ren)们(men)(men)都(dou)传(chuan)说(shuo)堂邑县县官住的(de)(de)(de)(de)(de)房子不(bu)(bu)吉利，住进(jin)去(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)没有(you)一(yi)个(ge)能(neng)得到(dao)(dao)(dao)幸免的(de)(de)(de)(de)(de)，但是(shi)张(zhang)(zhang)养(yang)(yang)(yang)浩(hao)还是(shi)住了(le)(le)(le)(le)(le)进(jin)去(qu)。张(zhang)(zhang)养(yang)(yang)(yang)浩(hao)带(dai)头捣毁了(le)(le)(le)(le)(le)滥设的(de)(de)(de)(de)(de)神祠(ci)三(san)十(shi)多(duo)所(suo)，免除(chu)了(le)(le)(le)(le)(le)有(you)强(qiang) 盗前科的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)每月初一(yi)、十(shi)五例行到(dao)(dao)(dao)官府接受(shou)审讯检查的(de)(de)(de)(de)(de)规定(ding)，张(zhang)(zhang)养(yang)(yang)(yang)浩(hao)说(shuo)：“他(ta)(ta)们(men)(men)都(dou)是(shi)善良的(de)(de)(de)(de)(de)百(bai)(bai)姓(xing)，因(yin)为(wei)(wei)生活困难，被饥寒所(suo)迫，不(bu)(bu)得已而去(qu)做(zuo)(zuo)了(le)(le)(le)(le)(le)强(qiang)盗,既(ji)然(ran)已经(jing)依法处分过(guo)(guo)他(ta)(ta)们(men)(men)了(le)(le)(le)(le)(le)，现在仍旧把他(ta)(ta)们(men)(men)看成(cheng)强(qiang)盗，这(zhei)是(shi)断绝他(ta)(ta)们(men)(men)走自(zi)(zi)新(xin)之路的(de)(de)(de)(de)(de)做(zuo)(zuo)法啊！” 强(qiang)盗们(men)(men)感动得流了(le)(le)(le)(le)(le)眼泪，他(ta)(ta)们(men)(men)相(xiang)互劝诫(jie)说(shuo)：“不(bu)(bu)能(neng)辜负张(zhang)(zhang)公。”有(you)一(yi)个(ge)叫李虎的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)，曾经(jing)杀过(guo)(guo)人(ren)(ren)，他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)同党也都(dou)是(shi)暴虐残(can)忍(ren)，为(wei)(wei)害百(bai)(bai)姓(xing)，百(bai)(bai)姓(xing)不(bu)(bu)堪忍(ren)受(shou)，从前的(de)(de)(de)(de)(de)县尹 不(bu)(bu)敢过(guo)(guo)问(wen)这(zhei)件事情。张(zhang)(zhang)养(yang)(yang)(yang)浩(hao)到(dao)(dao)(dao)这(zhei)里以后(hou)，按照(zhao)国法严(yan)厉地惩(cheng)处了(le)(le)(le)(le)(le)他(ta)(ta)们(men)(men)，百(bai)(bai)姓(xing)们(men)(men)十(shi)分高兴。张(zhang)(zhang)养(yang)(yang)(yang)浩(hao)离开了(le)(le)(le)(le)(le)堂邑十(shi)年(nian)，百(bai)(bai)姓(xing)们(men)(men)仍旧为(wei)(wei)他(ta)(ta)立碑，歌颂他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)功(gong)德。

天(tian)历二年，关中（今陕(shan)西）大(da)旱，饥民(min)相(xiang)食，朝廷特拜张养浩(hao)为陕(shan)西行台中丞(cheng)。张养浩(hao)接到(dao)这个(ge)命令(ling)后，立即把自己(ji)家(jia)里的一切资财都分送(song)给周(zhou)围(wei)邻里 中的困难户，自己(ji)便(bian)登上(shang)车子向陕(shan)西进发，碰到(dao)饥饿的灾民(min)就(jiu)赈济(ji)他们(men)，看到(dao)饿死(si)的灾民(min)就(jiu)埋葬他们(men)。路过华山，就(jiu)到(dao)西岳(yue)庙(miao)去求雨(yu)，哭拜在地(di)上(shang)都爬不起(qi)来(lai)，天(tian)空 忽然阴云密布，一连下(xia)了(le)两(liang)天(tian)雨(yu)。及至到(dao)了(le)官府，又到(dao)社坛去求雨(yu)，结果是大(da)雨(yu)如注，下(xia)了(le)三尺才停止，庄(zhuang)稼(jia)由此得到(dao)了(le)生(sheng)长，秦地(di)的百(bai)姓十分高兴。

张(zhang)养浩到陕西做官(guan)四个月，从来没有(you)回自己(ji)家里住过，一直住在官(guan)府，夜里就(jiu)向上天祈(qi)祷，白天就(jiu)到外面(mian)去(qu)(qu)救济灾民，一天到晚(wan)没有(you)丝毫(hao)的(de)(de)懈怠。每(mei)想到一件难(nan)受的(de)(de)事，就(jiu)拍着胸脯大哭(ku)，因此(ci)得病不起，去(qu)(qu)世(shi)(shi)的(de)(de)时候只(zhi)有(you)六十岁。关中的(de)(de)百(bai)姓，听(ting)到张(zhang)养浩去(qu)(qu)世(shi)(shi)的(de)(de)消息，悲哀痛(tong)哭(ku)像失去(qu)(qu)了自己(ji)的(de)(de)父母一样(yang)。

【阅读训练】：

5．对(dui)下列(lie)句子中加点词语的解释，不正(zheng)确(que)的一项是（3分）

A．养浩至，尽置诸法，民甚(shen)快之(zhi) 诸：各种(zhong)

B．水三尺乃止 乃：才

C．去官十(shi)年(nian)，犹为立(li)碑颂(song)德 去：离开

D．悉以印记(ji)其(qi)背 悉(xi)：全，都

6. 下列(lie)句(ju)子中(zhong)加(jia)点词的意义和(he)用法(fa)，都相同的一项是（3分(fen)）

A.其人已去，追而还之 父母忧其过勤而止之

B.人言官舍不利，居无免者 乃检库中未毁昏钞文可验者

C.因上章请行纳粟补官之令 关中之人，哀之如失父母

D.遇人有遗楮币于途者 献书于平章不忽木

7．下列句子(zi)分别(bie)编为四(si)组，全(quan)部表现张养(yang)浩“为官能(neng)为民(min)着想”的(de)一组是(shi)（3分）

①遇人有(you)遗(yi)楮币(bi)于途者，其人已去，追而还(hai)之

②人言官舍不利，居(ju)无(wu)免者，竟居(ju)之

③彼皆良民，饥(ji)寒所(suo)迫，不得已(yi)而为盗耳

④去官十年(nian)，犹为立碑颂(song)德

⑤悉(xi)以印记其背(bei)，又刻十贯、伍贯为券，给散(san)贫乏

⑥夜则(ze)祷于天，昼则(ze)出赈(zhen)饥民，终日(ri)无(wu)少(shao)怠?

A．①③④ B. ③⑤⑥ C.②④⑤ D.①②⑥

8．下列对(dui)原(yuan)文有关内容的(de)概括和(he)分(fen)析，不正确的(de)一项(xiang)是（3分(fen)）

A．张养浩把钱财看得很(hen)淡，做御史(shi)台(tai)时(shi)两袖清(qing)风；调任陕西时(shi)，把家里的(de)所有东西都送给了乡里贫困的(de)人(ren)；还(hai)常拿自己的(de)钱赈济(ji)百姓。

B．张养(yang)浩(hao)从小就(jiu)讲道义，不忽木来看望(wang)他，他和(he)家人直直地站立，恭(gong)敬地迎接；做县尹时，官舍不好也不计较；对做过盗(dao)贼的(de)(de)人和(he)李虎这样的(de)(de)暴戾之人都能用宽容(rong)去感化(hua)他们。? C．张养(yang)浩(hao)往陕(shan)西赴(fu)任的(de)(de)途中，到(dao)华山祷雨(yu)，结果“一(yi)雨(yu)二日(ri)”，到(dao)官后又求雨(yu)，结果大(da)雨(yu)如注(zhu)。这些(xie)事虽带(dai)有迷信色彩，但可见他心(xin)里装着老百姓(xing)。?

D．张(zhang)养浩为官清廉，心系百(bai)姓(xing)(xing)，也赢得了老百(bai)姓(xing)(xing)的拥(yong)戴，他调离堂邑十(shi)年之(zhi)后(hou)，当地群众仍为他竖碑颂(song)德；他去世以(yi)后(hou)，百(bai)姓(xing)(xing)悲哀得如失去父母(mu)。?

9.（1） 用“／”给(ji)文言文阅(yue)读材料的(de)划波(bo)浪线(xian)的(de)部(bu)分(fen)断句。（４分(fen)）

到官四月未尝(chang)家居(ju)止宿公署夜则祷于(yu)天昼则出赈饥民终日(ri)无少怠(dai)每一念至即抚膺痛(tong)苦(ku)遂得疾不起卒年六(liu)十。

（2）把文(wen)言文(wen)阅读材料中画线的句子翻译成(cheng)现代汉语(yu)。(6分)

①既加之(zhi)以刑，犹以盗(dao)目之(zhi)，是绝其自新之(zhi)路(lu)也。(3分)

②闻民间有(you)杀子以奉(feng)母(mu)者，为之大恸，出私钱以济之。(3分)

【参考答案】：

5．A (诸(zhu)：兼词“之于”)

6. C

7. B 【①表(biao)现(xian)(xian)他(ta)少(shao)年时(shi)的高尚品德，②表(biao)现(xian)(xian)他(ta)对生活条(tiao)件不计较，④表(biao)现(xian)(xian)百姓对他(ta)的铭记感(gan)恩。

8. B 【“四顾壁立”是指(zhi)他家(jia)贫如洗(xi)，没有多余的(de)财(cai)产；对(dui)李虎这(zhei)样(yang)的(de)为害百(bai)姓的(de)土匪头子依法惩(cheng)办(ban)，并(bing)不宽容；文(wen)中无“家(jia)人恭敬地(di)迎接(jie)”意。】

9.到(dao)官四月，未尝家居，止宿(su)公署，夜则祷于天(tian)，昼(zhou)则出(chu)赈(zhen)饥民，终日(ri)无(wu)少怠。每一念至，即(ji)抚膺痛苦，遂得疾不起(qi)，卒年六十。

(1)既然已(yi)经处罚过了(le)，现在(zai)仍旧把(ba)他们看成(cheng)强盗，这(zhei)是断绝他们悔过自新的道(dao)路啊！

(2)他（张(zhang)养浩〉听到(dao)民间有人为(wei)了奉养母(mu)亲而杀死自(zi)己(ji)儿(er)子的事，为(wei)此大哭了一(yi)场，并拿出自(zi)己(ji)的钱救(jiu)济了这户人家。